Moretti Design ARIA DREAM RELAX S5 10, Dedicated Manual

IT - ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO DEI 
COMPONENTI ESTETICI 

Seguire le seguenti istruzioni numerate per un corretto assemblaggio dei 
pannelli laterali e top della stufa.   
 

EN - INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING THE 
ASTHETIC COMPONENTS 

Follow  the  numbered  instructions  for  a  proper  assembly  of  the  side 
panels and top of the stove. 
 

ES - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LOS 
COMPONENTES ESTÉTICOS

Siga  las  instrucciones  numerados  a  continuación  para  el  montaje 
correcto de los paneles laterales y la parte superior de la estufa.

FR - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DES 
COMPOSANTS ESTHÉTIQ

UES D’HABILLAGE

Suivez  les  instructions  ci-dessous  numérotées  pour  l'assemblage 
correct des panneaux latéraux et du dessus du poêle. 

DE - HINWEISE ZUM ZUSAMMENBAU DER 
ÄSTHETISCHEN KOMPONENTEN

Folgen  Sie  den  unten  numeriertyen  Instruktionen  für  die  richtige 
Montage der Seitenwände und der Oberseite des Ofens. 

PT - INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM DOS 
COMPONENTES ESTÉTICOS 

Siga  as  instruções  abaixo  enumeradas  para  a  montagem  correta  dos 
painéis laterais e de topo da estufa. 

DA -  INSTRUKTIONER TIL MONTERING AF DE 
ÆSTETISKE KOMPONENTER 

Følg  de  nummererede  instruktioner  for  en  ordentlig  montering  af 
sidepanelerne og toppen af pilleovn. 

NL - 

AANWIJZINGEN VOOR HET MONTEREN DE 

ESTHETISCHE ONDERDELEN 

Volg  de  genummerde  instructies  voor  correcte  montage  van  de 
zijpanelen en de bovenkant van de kachel. 

SK - POKYNY PRE MONTÁŽ ESTETICKÝCH 
KOMPONENTOV

Postupujte  podľa  očíslovaných  pokynov  pre  správnu  montáž  bočných 
panelov a hornej časti kachlí. 

RO - INSTRUCȚIUNI PENTRU MONTAREA ESTETIC 
COMPONENTELOR 

Urmați instrucțiunile de mai jos numerotate pentru asamblarea corectă a 
panourilor laterale și partea de sus a sobei. 

8