background image

 

 

ASPIRAZIONE 
AIR INTAKE 
ASPIRACÒN 
ENTREE COMBURANT 
ABSAUGEVORRICHTUNG 
ASPIRAÇÃO 
LUFTINDTAG 
LUCHTINLAAT 
PRÍVOD VZDUCHU 

USCITA FUMI 
EXHAUST OUTLET 
SALIDA DE HUMO 
SORTIE FUMEES 
RAUCHAUSGANG 
SAÍDA DA FUMAÇA 

RØGUDTAG

 

ROOKAFVOER 
ODVOD SPALÍN  

DISPLAY D’EMERGENZA 

EMERGENCY DISPLAY 

PANEL DE MANDOS DE EMERGENCIA   

PANNEAU DE COMMANDE DE 

SECOURS 

DRUCKTASTENTAFEL NOTAUS-

STEUERUNGEN 

PAINEL DE EMERGÊNCIA 

NØDVISNING 

SCHERM VAN DE NOOD 

NÚDZOVÝ OVLÁDACÍ PANEL 

INTERRUTTORE 
SWITCH 
INTERRUPTOR  
INTERRUPTEUR 
SCHALTER 
INTERRUPTOR   
KONTAKT 
SCHAKELAAR 
PREPÍNAČ 

CONNETTORE 
CONNECTOR 
CONECTOR 
CONNECTEUR 
SCHALTSTECKDOSE  
CONECTOR 
STIK 
CONNECTOR 
KONEKTOR 

FUSIBILE 
FUSE 
FUSIBLE 
FUSIBLES 
SICHERUNG 
FUSÍVEL 
SIKRING 
ZEKERING 
POISTKA 

PORTA SERIALE 

SERIAL PORT 

PUERTO SERIAL 

PORT SERIEL 

SERIELLE SCHNITTSTELLE 

PORTA SERIAL 

SERIEL PORT 

SERIEEL 

SÉRIOVÝ PORT 

SISTEMA WI-FI NAVEL 

(optional)

 

NAVEL WI-FI SYSTEM 

(optional)

 

SISTEMA WI-FI NAVEL 

(optional)

 

SYSTÈME NAVEL WI-FI 

(optional)

 

NAVEL WI-FI SYSTEM 

(optional)

 

SISTEMA WI-FI NAVEL 

(optional)

 

WI-FI NAVEL SYSTEM 

(optional)

 

NAVEL WI-FI SYSTEM 

(optional)

 

WI-FI NAVEL SYSTEM 

(optional)

 

CANALIZZAZIONE 

(optional)

 

WARM AIR DUCT 

(optional)

 

CANALIZACION 

(optional)

 

CANALISATION 

(optional)

 

KANALISIERUNGEN 

(optional)

 

CANALIZAÇÕES 

(optional)

 

LUFTKANAL 

(optional)

 

KANALISATIE 

(optional)

 

VZDUCHOVÝ KANÁL 

(optional)

 

Summary of Contents for ARIA DREAM RELAX S5 10

Page 1: ...DREAM RELAX S5 ARIA MANUALE DEDICATO DEDICATED MANUAL MANUAL DEDICADO MANUEL D DI E DIENSTLEISTUNG HANDBUCH MANUAL DEDICADO DEDIKERET MANUEL GEWIJDDE HANDLEIDING U VATE SK PR RU KA MANUAL DEDICAT...

Page 2: ......

Page 3: ...ials L F P Lejos de material combustble L F P Distance de mat riaux inflammbles L F P mm 250 800 100 Abstand zu brennbaren materialien L F P PT DA NL SK U M 10 12 14 RO Pot ncia t rmica introduzida Te...

Page 4: ...ETTORE CONNECTOR CONECTOR CONNECTEUR SCHALTSTECKDOSE CONECTOR STIK CONNECTOR KONEKTOR FUSIBILE FUSE FUSIBLE FUSIBLES SICHERUNG FUS VEL SIKRING ZEKERING POISTKA PORTA SERIALE SERIAL PORT PUERTO SERIAL...

Page 5: ...Sie den Deflektor mindestens einmal im Monat Wenn das Ger t nicht gereinigt wird kann dies die einwandfreie Funktion des Ofens beeintr chtigen PT POSICIONANDO O DEFLECTOR Antes de colocar a estufa em...

Page 6: ...3 2 4 5 4...

Page 7: ...dass die Glut aus ist 1 2 Einmal im Monat entfernen Sie die R ckst nde die sich im Ascheraum im unteren Teil des Ofens unter dem Aschekasten PT A LIMPEZA DA C MARA DE COMBUST O E ESVAZIAR O CINZEIRO...

Page 8: ...2 3 6...

Page 9: ...5 4 6 7 7...

Page 10: ...DER STHETISCHEN KOMPONENTEN Folgen Sie den unten numeriertyen Instruktionen f r die richtige Montage der Seitenw nde und der Oberseite des Ofens PT INSTRU ES PARA MONTAGEM DOS COMPONENTES EST TICOS Si...

Page 11: ...1 2 9...

Page 12: ...3 4 10...

Page 13: ...5 6 11...

Page 14: ...7 8 12...

Page 15: ...9 10 13...

Page 16: ...g f r eventuelle Fehler in dieser Brosch re und es steht frei ohne Ank ndigung Charakteristiken ihrer Produkte zu ndern A Moretti Design n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros neste f...

Reviews: