32
ENGLISH
WARNING:
1. The device should not be used adjacent to or stacked with other equipment. If adjacent or sta-
cked use is necessary, the device should be observed to verify normal operation in the configura-
tion in which it will be used.
2. Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided by the ma-
nufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or decreased
electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation.
3. Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and
external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the Pump,
including cables specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this
equipment could result.
Guidance and manufacturer’s declaration - Electromagnetic Immunity
This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of
this device should make sure it is used in such an environment.
Basic EMC standard
Immunity Test Levels
Compliance
Levels
Electromagnetic
Environment-Guidance
Professional
healthcare
facility environment
HOME HEALTHCARE
ENVIRONMENT
Electrostatic
Discharge (ESD)
IEC61000-4-2
±
8kV contact
±
15kV air
±
8kV
contact
±
15kV air
Floors should be wood, con-
crete or ceramic tile. If floors
are covered with synthetic
material, the relative humidity
should be at least 30 %.
Electrical fast
transient/ burst
IEC61000-4-4
±
2 kV for power supply line
±
1 kV for input/output line
±
2 kV for
power
supply line
±
1 kV for
input/
output line
Mains power quality should be
that of atypical commercial
or hospital environment.
Surge
IEC61000-4-5
±
1 kV line(s) to line(s)
±
2 kV line(s) to earth
±
1 kV line(s) to line(s)
±
1 kV line(s)
to line(s)
Mains power quality should be
that of atypical commercial
or hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and vol-
tage variations on po-
wer supply input lines
IEC61000-4-11
Voltage Dips:
i) 100% reduction for 0.5 period,
ii) 100% reduction for 1 period,
iii) 30% reduction for 25/30 period,
Voltage Interruptions:
100% reduction for 250/300 period
100-240 V
Power frequency magnetic
fields should be at levels
characteristic of a typical
location in a typical commer-
cial or hospital environment.
Power frequency
(50/60Hz) ma-
gnetic field
IEC61000-4-8
30 A/m
30 A/m
30 A/m
Power frequency magnetic
fields should be at levels
characteristic of a typical
location in a typical commer-
cial or hospital environment.
