Moretti MOPEDIA ST332-44, Instruction Manual

Page 1: ...MA ST332xx_ST335xx_ST336_ST355_ST356 05 A_ITA_09 2020 CUSCINI PER PAZIENTI MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...

Page 2: ...ILIZZATA PAG 4 7 PRIMA DI OGNI USO PAG 5 8 AVVERTENZE PER L UTILIZZO PAG 5 9 DESCRIZIONE GENERALE PAG 5 9 1 Cuscini in Memory Foam pag 5 9 2 Cuscini in Poliuretano pag 5 10 MANUTENZIONE PAG 5 11 PULIZ...

Page 3: ...eclina qualsiasi responsabilit su danni derivanti da un uso improprio del dispositivo o da un uso diverso da quanto indicato nel presente manuale Il produttore si riserva il diritto di apportare modif...

Page 4: ...parti non riparabili e o sostituibili Prestare sempre attenzione alla presenza di bambini Per un utilizzo corretto del dispositivo consultare sempre il vostro medico o terapista L utilizzatore e o il...

Page 5: ...e piana per alleviare la tensione sulla zona rettale Completamente sfoderabile con fodera in poliestere 9 2 Cuscini in Poliuretano Cuscino ergonomico realizzato in poliuretano con fodera amovibile tra...

Page 6: ...struzioni riportate nei manuali per l installazione il montaggio e l uso Moretti non garantisce i prodotti Moretti contro danni o difetti nelle seguenti condizioni calamit naturali operazioni di manut...

Page 7: ...___________________________ Acquistato in data____________________________________________________________ Rivenditore __________________________________________________________________ Via __________...

Page 8: ......

Page 9: ...MA ST332xx_ST335xx_ST336_ST355_ST356 05 A_ENG_09 2020 CUSHIONS FOR PATIENTS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 10: ...YMBOLS PAG 4 7 BEFORE USE PAG 5 8 WARNINGS FOR USE PAG 5 9 GENERAL DESCRIPTION PAG 5 9 1 Memory foam cushions pag 5 9 2 polyurethane cushion pag 5 10 MAINTENANCE PAG 5 11 CLEANING AND DISINFECTION PAG...

Page 11: ...is product and from unauthorized alteration to the frame of the product The manufacturer reserves the right to change the information contained in this document without previous notice 4 DECLARATION O...

Page 12: ...en Always consult your physician or therapist for proper use of the device The user and or the patient will have to report any serious accident that have occurred related the device to the manufacture...

Page 13: ...trips Can be used on any flat surface to ease the strain on the rectal area Completely removable cover with polyester lining 9 2 polyurethane cushion Ergonomic PU cushion with removable cover by side...

Page 14: ...sed by or in relation to wrong installation or improper use Moretti does not guarantee the products against damage or defects in the following conditions natural disaster not authorized maintenance or...

Page 15: ..._____________________________________________ Address _______________________ Town city_______________________________________ Sold to__________________________________________________________________...

Page 16: ......

Page 17: ...MA ST332xx_ST335xx_ST336_ST355_ST356 05 A_ESP_09 2020 COJINES PARA PACIENTES MANUAL DE ISTRUCCIONES ESPA OL...

Page 18: ...4 7 ANTES DE CADA USO PAG 5 8 ADVERTENCIAS PARA EL USO PAG 5 9 DESCRIPCI N GENERAL PAG 5 9 1 Cojines de memory foam pag 5 9 2 Cojines en poliuretano pag 5 10 MANTENIMIENTO PAG 5 11 LIMPIEZA Y DESINFE...

Page 19: ...al Moretti S p A declina toda responsabilidad respecto de los da os derivados de un uso incorrecto del producto o diferente de aquel indicado en el presente manual El fabricante se reserva el derecho...

Page 20: ...a til del producto depende del desgaste de las partes no reparables o sustituibles Prestar atenci n especialmente si hay ni os presentes Para el uso correcto del producto consultar al m dico o terapeu...

Page 21: ...perficie plana para aliviar la tensi n en la zona rectal Totalmente desenfun dable con forro de poli ster 9 2 Cojines en poliuretano Coj n ergonomico realizado en poliuretano con forro removible atrav...

Page 22: ...las instrucciones de los manuales de instalaci n montaje y uso Moretti no garantiza los productos Moretti por da os o defectos en la condiciones siguientes calamidades operaciones de mantenimiento o r...

Page 23: ...______________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a_ _____________________________________________________________...

Page 24: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...