background image

M450-01-00 

10 

I56-2956-000

CABLEADO

NOTA:

 Todos los cables deben ajustarse a los códigos, ordenanzas 

y regulaciones locales.
1.   Instale  el  cable  del  módulo  según  los  dibujos  y  diagramas 

correspondientes.

2.   Todo el cableado del MI-SC6 se efectúa mediante bloques de 

terminales. Efectúe las conexiones eléctricas pelando unos 5 
mm del aislante del cable, a continuación, coloque el cable 
pelado debajo del tornillo y enrosque el tornillo.

3.   Ajuste la dirección en los módulos según el dibujo. Utilice los 

selectores  rotatorios  para  configurar  la  dirección  del  primer 
módulo (entre 01 y 94).

Al  resto  de  los  módulos  se  les  asignarán  automáticamente  las 
cinco direcciones siguientes. Por ejemplo, si la dirección base se 
ajusta con el número 28, a los otros cinco módulos se les adjudi-
carán las direcciones 29, 30, 31, 32 y 33.
NO debe configurar la dirección más baja por encima del número 
94, ya que al resto de módulos se les adjudicarían direcciones que 
no existen.
4.   Se  proporciona  un  puente  para  anular  un  máximo  de  dos 

módulos no utilizados (ver Figura 7). Estos módulos se anu-
lan  empezando  por  la  dirección  más  alta.  Si  se  anulan  dos 
módulos, estarán operativas las cuatro direcciones inferiores, 
mientras que quedarán anuladas las dos más altas. Por ejem-
plo, si el puente de anular dirección se pone en “dos”, y la 
dirección base se ajusta a 28, se adjudicarán a los módulos 
los números 28, 29, 30 y 31 mientras que quedarán anuladas 
las dos posiciones más altas (32, 33).

5.   Existe una opción de protección contra cortocircuitos en cada 

módulo. El módulo se envía  con la protección contra corto-
circuitos anulada para cada dirección mediante los seis puen-
tes grandes colocados en la parte de la placa donde se indica 
“anular  protección  cortocircuito”  (Disable  Short  Circuit  Pro-
tection). Para habilitar la protección contra cortocircuitos de 
una dirección, retire el puente correspondiente. Una vez ha-
bilitada, el módulo no dejará pasar corriente eléctrica si existe 
un cortocircuito en  el CIRCUITO DE SALIDA SUPERVISADO. 

NOTA: La protección contra cortocircuitos sólo se activará si está 
habilitada  la  supervisión  de  alimentación.NOTA:  La  función  de 
sincronización no está habilitada

 actualmente.

Figure 1:

HABILITAR SUPERVISIÓN 
DE ALIMENTACIÓN

ANULAR PROTECCIÓN 
CONTRA CORTOCIRCUITOS 

SINCRONIZACIÓN

VISTA LATERAL:

VISTA SUPERIOR:

TERMINAL DE CABLEADO DE LAZO SLC 

TERMINAL DE CIRCUITO DE 
SEÑALIZACIÓN/ALIMENTACIÓN

PARA USO EN EL FUTURO

SELECCIÓN 

A/B

ANULAR 

1

ANULAR 

2

ANULAR 

3

6.   Se debe habilitar la supervisión de alimentación para facilitar 

la protección contra cortocircuitos (ver Figura 7). El módulo in-

C0286-00

cluye una supervisión de alimentación habilitada por medio de 
seis puentes grandes en los pins donde se indica “Habilitar su-
pervisión  de alimentación” (Enable Power Supply Monitor).

NOTA:

  El  CIRCUITO  DE  SALIDA  SUPERVISADO  (M.O.C.)  viene 

indicado como circuito de señalización (NAC) en la placa.

NOTA:

 Guarde los puentes no utilizados para un posible uso en 

el futuro.

NOTA:

 El cableado de lazo SLC es el bloque de terminales supe-

rior, el circuito de señalización/alimentación es el inferior para el 
terminal T0.

SOBRE EL CABLEADO 

•  Todo el cableado debe cumplir los códigos locales aplicables, 

rdenanzas o regulaciones. 

•  Para  facilitar  el  cableado,  se  deben  colocar  todos  los  cables 

de potencia limitada en el mismo lado en lugar de colocarlos 
alternados con los de potencia no limitada.

Supervisión y cableado del CIRCUITO DE SALIDA 
SUPERVISADO.

Para aplicaciones típicas, véase las figuras 2 y 3: 
Conecte el terminal positivo del circuito o circuitos de salida su-
pervisado al terminal positivo del  CIRCUITO DE SALIDA SUPER-
VISADO y el terminal negativo del equipo al terminal negativo del 
CIRCUITO DE SALIDA SUPERVISADO adyacente. Conecte una (por 
cada CIRCUITO DE SALIDA SUPERVISADO) de las resistencias de 
final de línea en los dos cables positivo y negativo del CIRCUITO 
DE SALIDA SUPERVISADO, en los extremos más alejados del ter-
minal del CIRCUITO DE SALIDA SUPERVISADO del MI-SC6. 

TABLA 2

Terminal                                     NAC +                     NAC -
Base address 

T0 

T0

Base a 1 

T1 

T1

Base a 2 

T2 

T2

Base a 3 

T3 

T3

Base a 4 

T4 

T4

Base a 5 

T5 

T5

Indica las asignaciones de los pins de los terminales a las di-
recciones de la base

Cableado de alimentación y supervisión 

La Tabla 3 muestra cómo están interconectados los conectores de 
alimentación T0–T5 y T10–T15, por medio de la placa (PCB). Los 
puntos de conexión eléctrica externos, en T0–T5, están marcados 
con PS– y PS+ en la placa PCB. El pin 1 está indicado con un punto 
al lado de T10–T16. Los pins impares, en T10–T16, están siempre 
conectados a pins PS–  (ej. PS–, del +0 NAC, está conectado al 
T10–1 y T11–1). Los pins pares siempre se conectan a los pins PS+ 
(ej. PS+, del +5 NAC, está conectado al T15-4 y T16-2). NOTA:
PS:Fuente de alimentación;NAC: Circuito de señalización.

TABLA 3

-PS

-PS

PS+

PS+

T0

T10 pin 1 

T10 pin 1 

T10 pin 2 

T10 pin 2 

T1

T11 pin 3 

T10 pin 1 

T10 pin 4 

T10 pin 2 

T2

T12 pin 3 

T10 pin 1 

T10 pin 4 

T10 pin 2 

T3 

T13 pin 3 

T10 pin 1 

T10 pin 4 

T10 pin 2 

T4 

T14 pin 3 

T10 pin 1 

T10 pin 4 

T10 pin 2 

T5 

T15 pin 3

T10 pin 1 

T10 pin 4 

T10 pin 2 

Summary of Contents for MI-SC6

Page 1: ...ch supply must be power limited and its voltage current limits must be at or below those specified in Table 1 There is a short circuit protection monitor for each module This is provided to protect th...

Page 2: ...separate external supplies figure 2 is typical or a single supply M450 01 00 2 I56 2956 000 WIRING NOTE All wiring must conform to applicable local codes ordi nances and regulations 1 Install module...

Page 3: ...of practice All external power supplies must be voltage regulated with bat tery back up BASE ADDRESS STATUS INDICATORS NAC PS NAC PS NAC PS NAC PS NAC TOP BOT NAC PS SLC PS 1 2 3 4 5 T11 T10 T0 0 T12...

Page 4: ...ESS NAC PS NAC PS NAC PS NAC PS NAC TOP BOT NAC PS SLC PS 1 2 3 4 5 T11 T10 T0 0 T12 T1 T2 T3 T4 T5 T13 T14 T15 T16 ENABLE POWER SUPPLY MONITOR DISABLE SHORT CIRCUIT PROTECTION A B SELECT DISABLE 1 DI...

Page 5: ...di questo apparecchio DESCRIZIONE GENERALE Il modulo di controllo con sei sistemi di supervisione MI SC6 stato progettato per l uso in sistemi d allarme intelligenti Ogni modulo destinato ad applicaz...

Page 6: ...er incontrare i requisiti di compati bilit elettromagnetica CABLAGGIO NOTA L intero cablaggio deve essere conforme a tutte le norma tive ordinanze e disposizioni locali vigenti 1 Installare il cablagg...

Page 7: ...CON ALIMENTAZIONE CONDIVISA T11 0 e 1 T12 1 e 2 T13 2 e 3 T14 3 e 4 T15 4 e 5 Per la condivisione tra pi PCB utilizzare i jumper di alimentazi one lunghi ved figura 1 per collegare il T10 o il T16 di...

Page 8: ...asse B tipo Y con un singolo alimen tatore condiviso da 2 Circuito D uscita Supervisionato INDIRIZZO DI RIFERIMENTO INDICATORI DI STATO NAC PS NAC PS NAC PS NAC PS NAC TOP BOT NAC PS SLC PS 1 2 3 4 5...

Page 9: ...taci n que alimenta equipos de su CIRCUITO DE SALIDA SUPERVISADO En cada m dulo hay un monitor de protecci n frente a cortocircuitos que sirve para proteger a la fuente de alimentaci n externa de cort...

Page 10: ...LAR 1 ANULAR 2 ANULAR 3 6 Se debe habilitar la supervisi n de alimentaci n para facilitar la protecci n contra cortocircuitos ver Figura 7 El m dulo in C0286 00 cluye una supervisi n de alimentaci n h...

Page 11: ...xterna del m dulo conectado que est m s lejos de la fuente de alimentaci n Los contactos de los rel s de final de l nea deben estar siempre conectados en serie con el cable del CIRCUITO DE SALIDA SUPE...

Page 12: ...na nica fuente de alimentaci n compartida por dos circuitos de salida supervisados DIRECCI N BASE INDICADORES DE ESTADO NAC PS NAC PS NAC PS NAC PS NAC TOP BOT NAC PS SLC PS 1 2 3 4 5 T11 T10 T0 0 T12...

Page 13: ...eiden Drehschaltern wird die Moduladresse von 01 bis 94 eingestellt Den verbleibenden Modulen werden au tomatisch immer die n chsten um die Zahl 5 erh hten Adress nummern zugewiesen Es besteht die M g...

Page 14: ...lgeh use montiert werden VERDRAHTUNG HINWEIS Die Verdrahtung muss gem den regionalen Aufla gen Richtlinien und Anforderungen ausgef hrt werden 1 Installieren Sie das Module gem den Projektierungszeich...

Page 15: ...s EOL End Of Line eingesetzt werden typische Darstellung siehe Abb 2 3 Die Spule des EOL Relais wird immer an den Spannungseingang des Modules angeschlossen das am weitesten von der Spannungsquelle en...

Page 16: ...nzigen Spannungsversorgung f r 2 berwachte Steuerausg nge MODUL ADRESSE ZUSTANDSANZEIGEN NAC PS NAC PS NAC PS NAC PS NAC OBEN UNTEN NAC PS SLC PS 1 2 3 4 5 T11 T10 T0 0 T12 T1 T2 T3 T4 T5 T13 T14 T15...

Reviews: