background image

15

      Aliments compatibles 

         Pour mixer

         Votre Easy Blend Deluxe est idéal pour mixer une grande variété

d’aliments, dont des fruits et des laitages. Il n’est cependant PAS
adapté aux utilisations suivantes : 

•        Broyage ou écrasement d’aliments durs (pommes de terre ou

viande, par exemple). 

•        Agitation de mélanges épais (pâte, par exemple).

         Broyage

         Les mélanges d’épices produits sont mieux faits avec la Lame

double (15). Cependant, pour broyer de l’ail ou du gingembre, 
il vaut mieux utiliser la Lame quadruple (14). 

         Pour extraire le jus

•        Il est possible d’extraire le jus d’une grande variété de fruits, il

doivent cependant être préparés correctement avant d’en
extraire le jus. Votre Easy Blend Deluxe ne peut pas séparer le
zeste et la peau blanche des agrumes, ils doivent donc être
retirés et la chair des fruits doit être coupée en petits morceaux
avant d’en extraire le jus. 

•        

NE PAS extraire le jus de légumes durs (navets, carottes,
pommes de terre, betteraves crues, etc). 

•        Coupez tous les fruits et les légumes en petits morceaux avant

d’en extraire le jus.

      Gobelets, couvercles et verseuse

         Votre Easy Blend est livré avec 5 gobelets de divers volumes. 

         Gobelets de mixage (9), (11), (13)

         Les gobelets de mixage fournis sont de 3 tailles. 300 ml (11),

500 ml (13) et 750 ml (9). Ne dépassez pas le niveau maximum
dans le gobelet. Les gobelets ont 3 couvercles distincts, tous sont
interchangeables entre les différentes tailles. Nous recommandons
de broyer les épices ou le café dans le gobelet de 300ml. 

         Couvercles (7), (12), (16)

         Les couvercles de gobelets fournis sont de trois types. Tous les

couvercles sont compatibles avec tous les gobelets. Utilisez les
couvercles Sports (8) et Paille (12) pour les boissons en
déplacement. Utilisez le couvercle Plat (10) pour stocker les
sauces froides, les marinades et les sauces. 

         Verseuse (5)  

         La verseuse fournie doit être utilisée au cours du processus

d’extraction des jus, comme indiqué en page 8-9. Elle a un
volume maximum de 750 ml. Vous pouvez aussi utiliser la
verseuse pour mixer des smoothies et des milkshakes en suivant
les étapes détaillées sur la droite. 

      Mixage dans la verseuse

32

1.       Suivre les étapes 1-3 de « Utilisation de votre centrifugeuse Easy

Blend » 

2.       Ajoutez vos ingrédients dans la verseuse (5), ne la remplissez pas

trop. La verseuse a un volume maximum de 750 ml. 

3.       Insérez le bouchon gradué (17) dans le couvercle de la

centrifugeuse (2), faites-le tourner pour le verrouiller en place.
Fixez le couvercle sur la verseuse en vous assurant que le 

côté

blanc

de celle-ci est aligné avec le bec verseur (pas avec la râpe).

Voir ci-dessus. 

         Assurez-vous que le bouchon gradué et le couvercle sont bien

fixés en place. 

4.       Mixez normalement (étapes 5-6 de « Utilisation des gobelets de

votre Easy Blend »). 

5.       Avant de verser votre boisson hors de la verseuse, détachez-la du

corps de l’appareil (6).

      Lames

         Votre Easy Blend est livré avec 2 couvercles de lames distincts. 

         Lame quadruple (14)

         La lame quadruple est conçue pour mixer et mélanger des

ingrédients humides comme les fruits ou les légumes. Cette lame
doit être utilisée pour faire des smoothies ou extraire des jus. 

         Lame double (15) 

         La lame double est conçue pour être utilisée avec des ingrédients

secs comme les grains de café, les herbes ou les épices. 

         Remarque : aucune lame n’est adaptée au mixage des os, des

pommes de terre, des pâtes ou des aliments durs. 

      Conseils et recommandations pour

l’extraction de jus

•        Préparez tout d’abord tous les ingrédients et placez-les

commodément à côté de l’appareil, ceci vous permettra de
réduire la durée de l’extraction du jus. Ne dépassez pas 550 g de
fruits préparés pour l’extraction du jus.

•        Les fiches de recettes fournies permettent d’obtenir 1 verre

(environ 200 ml) de jus frais selon l’état des fruits utilisés.

•        Si vous devez extraire du jus pendant plus de 1 minute, mettez

l’appareil hors tension, laissez-le reposer pendant 30 secondes,
poursuivez pendant encore 30 secondes si nécessaire. Le moteur
et le palier de la lame sont susceptibles d’être endommagés de
façon permanente en cas de dépassement de cette durée de
fonctionnement de 1 minute.

•        Quand vous retirez la verseuse du corps de l’appareil (6), assurez-

vous de ne pas dévisser la cruche du couvercle de la lame.
Soutenez le couvercle de la lame si vous le voyez tourner, des
fuites peuvent survenir si vous laissez cela se produire.

•        Quand vous versez le jus, maintenez le poussoir en place pour

retenir la pulpe.

•        Après avoir versé le jus dans un verre, laissez la pulpe reposer

dans la verseuse pendant 2 minutes, ceci permettra à une plus
grande quantité de jus de s’écouler à travers la grille du filtre (3).

f

FP403021MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book  27/07/2015  16:37  Page 15

Summary of Contents for Easyblend Deluxe

Page 1: ...p these instructions Easy Blend Deluxe Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Easy Blend Deluxe Leggere e conservare queste istruzioni per uso futuro FP403021MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 27 07 2015 16 37 Page 1 ...

Page 2: ... bathroom Personal safety Avoid touching moving parts Keep hands hair and clothing and utensils away from the blender attachment blades during operation to prevent personal injury and or damage to the appliance Other safety considerations The use of attachments or tools not recommended or sold by Morphy Richards may cause fire electric shock or injury Do not use the appliance for anything other th...

Page 3: ...Introduction Thank you for purchasing your new Morphy Richards Easy Blend Deluxe Your Easy Blend Deluxe will allow you to create an extensive selection of sauces dips rubs and drinks Please read the instructions thoroughly before use Remember to visit www morphyrichards co uk to register your products two year guarantee i g 8 4 2 5 17 1 2 3 4 5 12 10 9 7 6 17 18 11 15 14 16 13 f FP403021MEE Rev2 q...

Page 4: ...4 4 3 2 1 5 6 8 7 9 10 FP403021MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 27 07 2015 16 37 Page 4 ...

Page 5: ...5 g f i 11 13 12 14 15 17 16 18 19 20 FP403021MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 27 07 2015 16 37 Page 5 ...

Page 6: ...6 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 FP403021MEE Rev2 qxp_Morphy Richards Instruction Book 27 07 2015 16 37 Page 6 ...

Page 7: ...14 15 2 Wash all parts except the Main Unit 6 in hot soapy water and dry thoroughly Do not allow the Blade Lids to stand in water UsingYour Easy Blend Beakers 1 WARNING Ensure your Easy Blend is unplugged from the mains before use 2 Add the ingredients to the desired Beaker 9 11 or 13 Do not exceed the maximum level for the chosen beaker 3 Ensure the Safety Seal 16 is fitted correctly in the Quad ...

Page 8: ...ore use 1 9 Ensure the Safety Seal 16 is fitted correctly to the Quad Blade Lid 14 Attach the Quad Blade Lid to the Jug 5 Screw to fix into place securely 2 0 Attach the Quad Blade Lid to the Main Unit 6 Align the open padlock and arrow and twist to lock into place 2 1 Insert the Filter 3 into the Jug Align the black frame with the lines in the Jug The four lines on the inside of the Jug will line...

Page 9: ...have them conveniently placed near the appliance this will ensure you keep the juicing time short Do not exceed 550g of prepared fruit for juicing The recipe cards supplied should give you 1 glass approximately 200ml of fresh juice depending on the condition of the fruits used If you should need to juice for more than 1 minute switch off allow to rest for 30 seconds continue for a further 30 secon...

Page 10: ...lly Please refer to the one year guarantee for more information YOUR ONE YEAR GUARANTEE It is important to retain the retailer s receipt as proof of purchase Staple your receipt to this back cover for future reference Please quote the following information if the product develops a fault These numbers can be found on the base of the product Model no Serial no All Morphy Richards products are indiv...

Page 11: ...service staff or authorised dealer 4 Where the appliance has been used for hire purposes or non domestic use 5 The appliance is second hand 6 The local distributor are not liable to carry out any type of servicing work under the guarantee 7 The guarantee excludes consumables such as bags filters and glass carafes 8 Batteries and damage from leakage are not covered by the guarantee 9 The filters ha...

Page 12: ... une salle de bains Sécurité personnelle Évitez de toucher les pièces mobiles Veillez à tenir vos mains vos cheveux vos vêtements et tout ustensile à l écart des lames pendant le fonctionnement pour éviter toute blessure personnelle et ou dommage de l appareil Autres points relatifs à la sécurité Ne pas utiliser d accessoires ni d outils non recommandés par Morphy Richards car ils pourraient entra...

Page 13: ...e Lame quadruple 15 Couvercle Lame double 16 Joint de sécurité 17 Bouchon gradué 30 ml 18 Paille x2 Avant la première utilisation AVERTISSEMENT lames tranchantes manipulez avec précaution Avant la première utilisation ou s il n a pas été utilisé depuis longtemps lavez votre Easy Blend Deluxe soigneusement avant utilisation 1 Retirez les joints de sécurité 16 des couvercles de la lame 14 15 2 Lavez...

Page 14: ...f O et débranchez l appareil du secteur 1 6 Il peut être nécessaire de secouer votre Easy Blend pour décoller les épices après leur broyage 1 7 Maintenez le couvercle de la lame et faites le tourner pour le déverrouiller du corps de l appareil NETENEZ PAS le gobelet Utilisation de votre centrifugeuse Easy Blend 1 8 AVERTISSEMENT assurez vous que votre Easy Blend est débranché du secteur avant util...

Page 15: ...issez pas trop La verseuse a un volume maximum de 750 ml 3 Insérez le bouchon gradué 17 dans le couvercle de la centrifugeuse 2 faites le tourner pour le verrouiller en place Fixez le couvercle sur la verseuse en vous assurant que le côté blanc de celle ci est aligné avec le bec verseur pas avec la râpe Voir ci dessus Assurez vous que le bouchon gradué et le couvercle sont bien fixés en place 4 Mi...

Page 16: ...pareil dans l eau Les gobelets 9 11 13 et les couvercles 8 10 12 passent au lave vaisselle placez les sur la clayette du haut uniquement lors d un lavage à froid AVERTISSEMENT débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer Nous contacter Service d assistance Si vous rencontrez un problème avec votre appareil veuillez appeler notre service d assistance Nous pourrons certainement vous aider plu...

Page 17: ... Numéro du modèle Numéro de série Si pour quelque raison que ce soit l article est remplacé pendant la période de garantie deux ans la période de garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d achat d origine Il est donc très importants de conserver votre bon d achat original afin de connaître la date initiale d achat Cette garantie vaut uniquement quand l appareil a été utilisé co...

Page 18: ...nel manuale prima di farlo raffreddare Se il cavo di alimentazione è danneggiato richiederne la sostituzione al produttore al servizio di assistenza autorizzato o a personale similmente qualificato per evitare rischi i Luogo di utilizzo Questo elettrodomestico è destinato ad un uso domestico e applicazioni simili Non utilizzare l elettrodomestico all aperto o in bagno Sicurezza personale Non tocca...

Page 19: ... di Morphy Richards Easy Blend Deluxe vi permetterà di creare una vasta gamma di salse cremine intingoli e bevande Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l appaercchio Non dimenticate di visitare il sito www morphyrichards co uk per registrare la garanzia di due anni sul prodotto Sommario Salute e sicurezza 18 Introduzione 19 Caratteristiche 19 Prima di utilizzare l elettrodomestic...

Page 20: ...po 40 secondi di uso continuo è meglio spegnere Easy Blend e lasciarlo raffreddare per 5 minuti per evitare il surriscaldamento Quando si preparano dei succhi di frutta dopo 60 secondi di uso continuativo spegnere e lasciar raffreddare per 30 secondi Tritaghiaccio Se si utilizza del ghiaccio per una ricetta cioè mescolato con altri liquidi non utilizzare più di 6 cubetti di ghiaccio per volta Trit...

Page 21: ...ca Easy Blend ha in dotazione 5 bicchieri di diversa capacità Bicchieri di mescolatura 9 11 13 Sono fornite 3 misure di bicchieri di mescolatura 300 ml 11 500 ml 13 e 750 ml 9 Non riempire eccessivamente I bicchieri hanno 3 diversi coperchi tutti intercambiabili per le varie misure Consigliamo di frullare le spezie o il caffè nel bicchiere con capacità di 300 ml Coperchi 8 10 12 Vendono dati in do...

Page 22: ...petto a quelli appena tolti dal frigorifero I pomodori producono un succo denso aggiungere pochi chicchi d uva per diluire la bevanda ed addolcirla Trarre nuove idee per nuovi succhi di frutta sfruttando gli ingredienti di stagione Aggiungere alcune erbe per variare il sapore o aggiungere del ravizzone per una bibita salutare Sbucciare i cetrioli per ridurre il apore amaro Manutenzione e pulizia È...

Page 23: ...cevuta o fattura originale per poter dimostrare la data dell acquisto Per usufruire della garanzia di due anni l elettrodomestico deve essere stato usato nel modo indicato dal produttore Ad esempio è necessario disincrostare l elettrodomestico e tenere puliti i filtri nel modo indicato Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti a sostituire o riparare i prodotti come indicato dalle d...

Page 24: ...egnata a migliorare la qualità e il design dei propri prodotti pertanto si riserva il diritto di modificare le specifiche dei diversi modelli in qualunque momento PER ASSISTENZATECNICA HELPLINE 199 193 328 LUN VEN 9 30 13 00 e 14 30 17 30 Costo della chiamata 14 26 cent di Euro al minuto IVA inclusa da rete fissa E assistenza necchi it F 39 0693496270 I prodotti Morphy Richards sono distribuiti in...

Reviews: