background image

 

2

DK ENG

INDHOLD · CONTENTS

DK 

1.0  Opstilling af Deres Morsø ovn. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5

 

2.0  Fyringsteknik/Brugen af Deres ovn . .. .. .. .. .. .. .. 10

 

3.0  Regelmæssig vedligeholdelse af ovnen. .. .. .. .. .. 14

UK 

1.0  Installing your Morsø stove .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21

 

2.0  Firing/using the stove .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..26

 

3.0  Routine stove maintenance.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..30

Summary of Contents for 2B Standard

Page 1: ...MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com DK Opstillings og betjeningsvejledning UK Instructions for installation and use Morsø 2B Standard ...

Page 2: ... 1 0 Opstilling af Deres Morsø ovn 5 2 0 Fyringsteknik Brugen af Deres ovn 10 3 0 Regelmæssig vedligeholdelse af ovnen 14 UK 1 0 Installing your Morsø stove 21 2 0 Firing using the stove 26 3 0 Routine stove maintenance 30 ...

Page 3: ...3 MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com Opstillings og betjeningsvejledning 2B Standard EN 13240 SINTEF 110 0211 ...

Page 4: ...lse trådte ikraft den 1 januar 2008 I forbindelse med ind førelsen af Brændeovnsbekendgørelsen er det et krav at der med brændeovnen følger en prøv ningsattest der er udstedt af det akkrediterede prøvningsinstitut der har udført miljøafprøvnin gen på ovnen Prøvningsattesten er vedlagt i ovnen og skal opbevares af ejeren og følge ovnen i ovnens levetid Efter installation af brændeovnen og godkendel...

Page 5: ... på den støbte bund med de medfølgende bolte ikke boltene fra brændkam merets montering på træpallen Placering af Røgledeplader Den foreste røgledeplade 1 lægges på plads Se skit se og isoleringsmåtten 2 placeres til sidst omhygge ligt over de støbte røgledeplader Man skal sikre sig at den forreste røgledeplade er kor rekt monteret og at isoleringsmåtten dækker hele røg ledepladen inden en optændi...

Page 6: ... opstillet Skorstensfejeren foretager et check af installationen og der aftales fejningster miner Hvis skorstenen ikke har været i brug i nogen tid bør den undersøges for revnedan nelser fuglereder m v inden den igen tages i brug 1 4 Ovnens placering Afstandskrav Kun når ovnen placeres op ad brandbart materiale stilles der krav til afstand Deres nye ovn kan placeres som angivet på godkendelsesskil...

Page 7: ...effektiv ovn stiller større krav til Deres skorsten Lad derfor skorstensfejeren vurdere skorstenen Skorstenens lysning skal følge de nationale og lokale bestemmelser Men generelt bør lys ningsarealet mindst være 175 cm2 150 mm diameter for brændeovne og helst ikke større En for stor skorstenslysning bevirker at der bruges for meget energi på at få opvarmet skor stenen til et acceptabelt træk Er de...

Page 8: ... udføres i 2 mm stålplade da det vil forlænge røgrørets levetid 1 7 Tilslutning til stålskorsten Er der tale om opstilling hvor skorstenen føres direkte op gennem loftet skal man følge de nationale og lokale bestemmelser m h t skorstenens afstand til brandbart loft Skorstenen tætnes ved røgtuden med vedlagte glassnor Det er vigtigt at skorstenen er monteret med tagbæring eller loftkrave med styr S...

Page 9: ...ommer når Temperaturforskellen er for lille Eksempelvis ved for dårlig isoleret skorsten Hvis skorstenen er kold kan det inden optænding hjælpe at antænde afblus se en sammenkrøllet avis i skorstenens rensedør Udetemperaturen er for høj Eksempelvis om sommeren Det er vindstille Skorstenen ikke har den rette højde så den er i læ af tagflade og høje træer I disse tilfælde er der også størst risiko f...

Page 10: ...funktion under de givne forhold Selv om der kan fyres med næsten alle former for træ i Deres Morsø ovn skal man ikke fyremedvådtellerulagrettræ Træbørundertaglagresmindst1åroghelst2årmedfri adgangforvind Træskalkløveshurtigstmuligtefterfældningen hvisdetskaltørrehur tigt Træet kan anvendes når fugtigheden er under 20 Under EN afprøvningen testes allebrændeovnemedtræderharetfugtindholdpå 16 4 Brug ...

Page 11: ...e Behold herefter altid ca 1 cm aske i bunden af brænd kammeret 1 Glødelaget dannes hurtigt ved optænding med 2 4 op tændingstabletter eller 7 10 sammenkrøllede avissider un der ca 1 2 kg tørt pindebrænde 2 Der åbnes helt for øverste trækventil 3 Efter antænding af papiret sprittabletterne lukkes fyr døren på klem 4 Når man kan se efter 5 10 min at skorstenen er så varm at der er træk igennem den ...

Page 12: ... sig at der altid er luft ilt nok til at op retholde klare og blivende flammer under og efter ned justering af forbrændingsluften Under den nominelle afprøvning lå påfyldnings intervallet på 50 60 minutter 9 En ny portion træ kan påfyres på samme måde som an givet i pkt 5 6 Vigtigt Det er vigtigt at den friske træmængde hurtigt be gynder at brænde En hurtig antændelse af bræn det opnås ved at åbne...

Page 13: ...rstenstræk stor mængde træ eller vådt træ kan en eks plosionsagtig antændelse i værste fald forekomme Ved fyring om sommeren når behovet for varme er minimal bliver forbrændingen dårlig Ovnen varmer for meget og man skruer ned for forbrændingen Men husk altid at sørge for at der er blivende flammer så længe træet ikke er omdannet til trækul Ønsker De at fyre svagere gøres dette ved at påfylde mind...

Page 14: ...almindelig glas ødelægges råvaren og genvindingsprocessen af glas kan stoppe Sørg for at det ildfaste glas ikke havner som almindelig genbrug Det er til stor hjælp for miljøet OBS Skal afleveres som keramisk glas på en genbrugsstation Udskiftning af sten De 2 bolte på bagsiden af ovnen der holder røgledepladen på plads skrues af og fjernes så røgledepladen inde i ovnen ligger løs Røgledepladen løf...

Page 15: ...ng af sod i ovnen Antallet af årlige fejninger rensning af ovn vurderes af skorstensfejeren efter samråd med Dem Aske Som tidligere beskrevet bør der være ca 1 cm isolerende askelag i bunden af brandkam meret for at opnå en høj forbrændingstemperatur Når askelaget er for tykt fjernes asken med en askeskovl fejeblad eller lignende Asken må i de fleste tilfælde bortskaffes med dagrenovationen Da der...

Page 16: ...16 Vedligeholdelsesdele til 2B Standard Beskrivelse Produktnr Røgledeplade komplet 54203600 Renseklap ved røgledeplade 34203800 Glas 790715 Sidesten 79209000 Bagsten 79209100 Bundpladesten 79209300 ...

Page 17: ...m hele produktionsprocessen Derfor giver MORSØ 10 ÅRS GARANTI med hensyn til materiale og fabrikationsfejl Garantiperioden regnes fra salgsdato For at sikre bedst mulig garantibehandling anbefales det at udfylde garantikortet og registrere det med det samme Læs mere om Morsø s 10 års produktgaranti og registrering og REGISTER din nye Morsø ovn online http denmark morsoe com garantiregistrering Gar...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 MORSØ JERNSTØBERI A S DK 7900 NYKØBING MORS E Mail stoves morsoe com Website www morsoe com Instructions for installation and use 2B Standard EN 13240 ...

Page 20: ...ø stove Morsø the biggest stove company in the Danish mar ket has been making wood burning stoves of the highestqualitysince1853 Justfollowtheinstructions below and we are certain that you will be able to use andenjoyyournewstoveformanyyears Additional accessories Morsø also offers a comprehensive line of floor plates and accessory products that can fa cilitate the safe and efficient operation and...

Page 21: ...elegsintoposition on the underside of the base The stove should now be lifted and moved into the upright position avoiding excess load on the back legs Do not use the bolts used for securing the fire chamber to the wooden pallet Positioning the Baffle Locate the front access baffle 1 as per drawing and careful ly place the insulation pad 2 above the cast baffle assembly Before lighting the stove i...

Page 22: ...year In any case if your chimney has not been used for some time it should be inspected for cracking bird nests etc before it is put back into use 1 4 Stove placement clearance requirements Minimum Clerarance requirements apply if the stove is placed near to combustible materi als Permitted clearances to combustible materials are also indicated on the data plate on the rear of the stove Minimum di...

Page 23: ...MUST be aware of any applicable Regulations in this respect The wood burning stove must never been connected to a chimney to which a gas burn ing stove or appliance is connected An efficient modern stove places heavy demands on the chimney and you should have the chimney regularly swept and inspected by your approved chimney sweep The cross sectional area of the chimney at its narrowest point must...

Page 24: ...ls such as walls floor joists and ceilings The joint between the stove flue collar and the stovepipe must also be sealed using glass fibre rope It is important that the insulated flue system is properly supported both at ceiling level and at roof level THE STOVE MUST NOT BEAR THE WEIGHT OF THE CHIMNEY SYSTEM See chimney manufacturer s instructions Ex cessive weight on the stove will inhibit expans...

Page 25: ...s excessively cool it may help to prime the flue before the fire is lit Just place a screwed up sheet of newspaper in the flue ways of the stove and ignite The outside temperature is too high e g during the summer months There is no air movement wind outside The chimney is not tall enough with the result that the terminal sits in the lee of the roof surface or in the vicinity of tall trees or neig...

Page 26: ...ough you can fire your Morsø stove with almost all kinds of wood you should not fire with wet wood or unseasoned wood Wood ought to be stored under a roof for at least 1 year and preferably 2 years with free access to wind Wood should be chopped as soon as possible after felling if it is to dry quickly The wood can be used once the moisture is less than 20 During the test all stoves are tested wit...

Page 27: ...d maintained on the grate of the stove 1 A layer of embers will form rapidly if the stove is lit with 2 4 fire lighters or 7 10 rolled up sheets of newspaper underneath roughly 1 2 kg of dry kindling 2 Fully open the upper air controle 3 After the paper fire lighters have caught fire leave the fire door ajar about 2 3 cm so that the chimney draws well 4 After 5 10 minutes the chimney draft should ...

Page 28: ... optimal combustion will continue until glowing charcoals are produced Make sure that there is always enough air oxygen to main tainclear lastingflameswhen andafter reducingtheamount ofcombustionair Under normal chimney draft conditions expect to refuel your stove every 50 60 minutes 9 A new charge of wood can be added by repeating steps 5 6 Important It is important that the fresh quantity of woo...

Page 29: ...rature but settle as soot unburned gases in the chimney and stove Extreme conditions such as poor draught in the chimney large quantities of wood or wet wood may in the worst case scenario cause an explosive ignition Whenfiringinthesummerperiod whenthereisminimalneedforheat thecombustion will be poor The stove provides too much heat so the combustion should be reduced But always remember to make s...

Page 30: ... the ovenproof glass does not end up among ordinary recycled waste That will be a great benefit to the environment Note Should be handed in to a recycling station as ceramic glass Stone replacement Unscrew and remove at the rear of the stove the 2 bolts that hold the smoke baffle in place so that the smoke baffle is loose inside the stove Lift the smoke baffle so that the old stones can be removed...

Page 31: ...time will have an insulating effect on these parts thus restricting expansion this ulti mately result in a shorter lifespan The baffle plate can easily be removed from the stove and should be regularly checked for debris and cleaned You must ensure that your chimney sweep removes all soot and debris from the stove after the sweeping process Your chimney should be swept at least once a year however...

Page 32: ...32 Spare parts for the 2B Standard Description Product no Baffle plate complete 54203600 Access Door 34203800 Door Glass 790715 Side brick 79209000 Back brick 79209100 Base brick 79209300 ...

Page 33: ...oduction process and detailed measures have been put into place at all key stages of the build Accordingly provided that the stove has been supplied by an authorised Morsø dealer Morsø will offer a 10 Year Manufacturers Guarantee against manufacturing defect to any of the main exterior body parts of its stoves Read more about Morsø 10 years guarantee product registration card and REGISTER your new...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...elle skader som personskader Indfyring Ved ny indfyring brug 2 3 stk brænde maks 2 2 5 kg Sørg for rigelig luft Dvs klare og gule flammer Fyr aldrig over om natten IMPORTANT Howtoheatsafelyfortheenviron mentandyourself Use only dry wood Use only dry max 20 moisture content anduntreatedwood Thefuelmustbesplit and 8 12 cm thick Light Light with dry kindling use 1 2 kg Leave the door ajar and stay cl...

Reviews: