EN
Using the camera on a Trinocular Microscope
1. Install the Motic Images Plus application program from the CD included.
2. Remove the Dust Cap from the camera (A) and attach the microscope’s C-Mount adapter (*Please note that the C-Mount adapter is specific to your
microscope. For Motic microscopes, please consult the relevant Motic Accessory list and choose an appropriate adapter for your Moticam. Depending on
the type of adapter and microscope, the C-Ring (B) may be necessary between the camera and the C-mount adapter).
3. Connect the HDMI cable (E) into an HDMI screen and you can also connect an optional remote mouse and keyboard into one of the USB ports. The other
USB port will accept a USB memory stick. You can connect the camera to a computer through the RJ-45 port and run it with the supplied Motic Images
software.
ES
Uso de la cámara en un microscopio trinocular
1. Instale el programa de aplicación Motic Images Plus incluido en el CD.
2. Quite la tapa protectora de la cámara (A) y enrosque el adaptador con montura C. (*Tenga en cuenta que el adaptador con montura C es específico para su
microscopio. Para microscopios Motic, consulte la correspondiente lista de accesorios Motic y elija al adaptador apropiado para su Moticam. Dependiendo
del tipo de adaptador y microscopio, puede ser necesario instalar el aro C (B) entre la cámara y el adaptador con montura C).
3. Conecte el cable HDMI (E) a la pantalla HDMI y también podrá conectar opcionalmente un ratón y teclado en uno de los puertos USB. El otro puerto USB
admite un lápiz de memoria. Puede conectar la cámara a un ordenador través del puerto RJ-45 y utilizar el software Motic Images suministrado.
DE
Die Verwendung der Kamera an einem Mikroskop mit Fotoausgang
1. Installieren Sie das Motic Images Plus Anwendungsprogramm von der mitgelieferten CD.
2. Entfernen Sie die Schutzkappe von der Kamera (A) und befestigen Sie den C-Mount-Adapter des Mikroskops.
3. Bitte beachten Sie, dass der c-mount Adapter zum Mikroskop passen muss und vom Mikroskop-Hersteller geliefert wird. Der C-Ring wird in den meisten
Fällen benötigt. Für Motic Mikroskope fragen Sie bitte Ihren Motic Händler.
3. Verbinden Sie das HDMI-Kabel (E) mit einem HDMI-Monitor. Die USB-Ports können mit einem Empfänger für kabellose Maus/Tastatur zur Kamerasteuer
ung bestückt werden. Der zweite USB Port kann mit einem USB-Speichermedium verbunden werden. Über die RJ-45 Schnittstelle wird die Kamera mit
einem Computer verbunden, falls die Motic Images Plus Software genutzt werden soll.
6
Summary of Contents for Moticam
Page 1: ......
