26
T008 Safety and Regulatory Guide
Équipements sans fil
Dans certains environnements, l’utilisation d’appareils sans
fil (internes et externes) peut être restreinte. Ces
restrictions peuvent s’appliquer à bord des avions, dans les
hôpitaux, à proximité de substances explosives, dans des
endroits présentant un danger, etc. Si vous ne connaissez
pas les conditions qui s’appliquent à l’utilisation d’un
dispositif, demandez l’autorisation de l’utiliser avant de
l’allumer. Pour savoir comment désactiver les appareils
sans fil internes, reportez-vous à la section « Désactivation
des opérations sans fil internes » à la page 23.
Déclarations (C-Tick) (Australie/
Nouvelle-Zélande)
Toutes les tablettes PC et tous les systèmes tablette PC de
Motion sont conformes aux réglementations australiennes
et néo-zélandaises.
Votre tablette PC comprend des dispositifs d’un ou de
plusieurs types radio, comme le numériseur fonctionnant
sur la bande 450-600KHz, un dispositif Wi-Fi fonctionnant
sur la bande 2,4GHz ou 5,4GHz, un dispositif Bluetooth
fonctionnant sur la bande 2,4GHz et un dispositif optionnel
haut débit mobile (WWAN) fonctionnant sur les bandes
850MHz, 1900MHz et 2100MHz. Tous les appareils radio
intégrés sur la tablette PC sont conformes aux normes
suivantes:
•
EN60950-1 (IEC60950-1:2006+A11:2009) – Sécurité des
équipements de technologie de l’information
•
AS/NZS 2064 ClasseB (EN55011/CISPR11) – Limites et
méthodes de mesure des perturbations
radioélectriques des appareils industriels, scientifiques
et médicaux (ISM)
•
AS/NZS 3548 ClasseB (EN55022/CISPR22) – Limites et
méthodes de mesure des perturbations
radioélectriques des appareils de traitement de
l’information (ATI)
•
AS/NZS 4251.2 (EN55024/CISPR24) – Caractéristiques
d’immunité des appareils informatiques – Limites et
méthodes de mesure
•
AS/NZS 4268 (EN300-328-2) – Compatibilité
électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM)
Déclaration de conformité du module interne
Bluetooth de classeB
Equipement de classeB:
Cet appareil a été testé et déclaré
conforme aux limites imposées aux appareils numériques
de classeB par les normes ACMA. Ces limites ont été
établies afin de fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles en cas d’utilisation de cet
équipement en environnement résidentiel. Cet
équipement crée, utilise et peut émettre des
radiofréquences qui, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions du fabricant, peuvent
provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Des risques d’interférences ne peuvent être
totalement exclus dans certaines installations. Si cet
appareil provoque des interférences gênantes pour la
réception des émissions de radio ou de télévision (il suffit,
pour le constater, de mettre l’appareil successivement hors,
puis à nouveau sous tension), vous êtes invité à les
éliminer. A cette fin, vous devrez:
•
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
•
Éloigner l’équipement de l’appareil récepteur.
•
Brancher l’appareil sur une prise ou un circuit différent
de celui de l’appareil récepteur.
•
Consulter le revendeur ou un technicien de radio ou
télévision expérimenté.
Cet appareil est conforme à toutes les règles essentielles
des ACMA concernant les équipements de technologie de
l’information. Son fonctionnement est soumis à deux
conditions:
•
Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
nuisibles.
•
Il doit accepter les interférences reçues, y compris celles
pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité.
Déclaration de conformité A-Tick
(Australie/Nouvelle-Zélande)
Votre tablette PC peut contenir un dispositif de
communication haut débit mobile 3G sans fil (WWAN). Le
dispositif 3G a été testé et déclaré conforme aux normes
australiennes A-Tick. Code fournisseur ACMA de Motion
Computing: N15820. Le dispositif est conforme aux normes
suivantes:
•
GSM/EDGE AS/ACIF S042.1 – Exigences en matière de
connexion à une interface radio d’un réseau de
télécommunication, Section1. Général.
•
GSM/EDGE AS/ACIF S042.3 – Exigences en matière de
connexion à une interface radio d’un réseau de
télécommunication, Section3. GSM.
•
WCDMA/HSDPA AS/ACIF S042.1 – Exigences en matière
de connexion à une interface radio d’un réseau de
télécommunication, Section1. Général.
•
WCDMA/HSDPA AS/ACIF S042.3 – Exigences en matière
de connexion à une interface radio d’un réseau de
télécommunication, Section3. GSM.
Systèmes de communication radiofréquence sans fil
Votre tablette PC est équipée de différents systèmes de
communication radiofréquence sans fil.
•
Elle peut contenir des systèmes radio fonctionnant sur
les bandes de fréquences suivantes:
– 450
–
600 KHz
– 824
–
960 MHz
– 1710
–
2170 GHz
– 2400
–
2496 GHz
– 5150
–
5850 GHz
•
Tous les appareils radio de la tablette PC sont conformes
aux conditions d’utilisation imposées par les
réglementations et les directives de la COFETEL.
Déclaration de conformité NOM/
NYCE
Toutes les tablettes PC et tous les systèmes tablette PC de
Motion répondent aux normes techniques et de sécurité
définies par les organismes de réglementation
Normalizacion Y Certification Electronica A.C. (NYCE) /
Comision Federal de Telecomunicaciones (COFETEL) et
peuvent être utilisés en toute sécurité. La tablette PC est
conforme aux normes techniques suivantes:
•
NOM-001-SCFI-1993
•
NOM-019-SCFI-1998
•
NOM-EM-151-SCTI
Déclaration de conformité du module interne
Bluetooth de classeB
Equipement de classeB:
Cet appareil a été testé et déclaré
conforme aux limites imposées aux appareils numériques
de classeB par les normes NOM/COFETEL. Ces limites ont
Summary of Contents for J3500 T008
Page 75: ......
