Motion Computing J3500 T008, Product Information

Page 1: ...t des normes de s curit et des r glementations Garantie limit e Wichtige Produktinformationen Sicherheits und Vorschriftseinhaltungserkl rung Eingeschr nkte Garantie Informaci n importante del product...

Page 2: ...ectrical drive train or other systems air bags and other back up warning or safety equipment is required Without limiting the foregoing Motion specifically disclaims any responsibility for the placeme...

Page 3: ...your eyes do not rub them Instead rinse your eyes with clean running water and immediately seek medical attention Otherwise eye injury may result If leakage from the battery pack comes in contact with...

Page 4: ...r if you have questions about replacing a specific component Do not replace nor attempt to service internal Tablet PC components such as the hard diskdrive Bluetoothcard internal antennas memory modul...

Page 5: ...y pulling on the cable itself As you pull out the connector keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins Before you connect a cable make sure both connectors are correctly aligned Li ion...

Page 6: ...and all accessories show which class A or B these devices fall into Class B devices have an FCC logo shown here or FCC ID on the label Class A devices do not have an FCC ID on the label Once you dete...

Page 7: ...d operation FCC CAUTION Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment WARNING Do not attempt to s...

Page 8: ...external devices through software see the instructions that came with the device or contact the device manufacturer IC notice Canada only Unintentional Emitter per ICES 003 Motion Computing Tablet PC...

Page 9: ...he following technical standards EN 55011 CISPR 11 Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Industrial Scientific And Medical ISM Radio Frequency Equipment EN 55022 C...

Page 10: ...ng Incorporated dichiara che il T008 conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999 5 CE Per uso riservato un autorizzazione generale richiesta se WAS RLAN...

Page 11: ...g two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Australia New Zealand A Tick...

Page 12: ...ipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help This device complies with all the es...

Page 13: ...wide subsidiaries affiliates authorized resellers or country distributors collectively referred to in this Limited Warranty as Motion with this Limited Warranty Motion Product These terms and conditio...

Page 14: ...S OR DATA OTHER THAN SOFTWARE INSTALLED BY MOTION WHEN THE PRODUCT IS MANUFACTURED MOTION DOES NOT WARRANT SOFTWARE PRODUCTS INCLUDING ANY SOFTWARE PRODUCTS OR THE OPERATING SYSTEM PREINSTALLED BY MOT...

Page 15: ...r lease of the product is your proof of the purchase or lease date You may be required to provide proof of purchase or lease as a condition of receiving software technical support After the first nine...

Page 16: ...de la responsabilit civile d lictuelle de toute perte d g t ou dommage corporel ou de toute autre nature y compris Federal Communications Commission Conforme aux recommandations Nemko CCL Laboratories...

Page 17: ...ge celui de ses composants ou de son ch ssis ou lorsque vous effectuez des op rations impliquant des tapes similaires Pour ce faire appuyez sur l interrupteur d alimentation pour couper le courant pui...

Page 18: ...t nominale des produits branch s sur la rallonge ne d passe pas l intensit nominale de cette rallonge Veillez positionner votre cordon d alimentation autour des objets pour qu il ne soit ni coup ni pe...

Page 19: ...le roulette barr e vous invite utiliser ces syst mes de mise au rebut environnementale Pour plus d informations propos des syst mes de ramassage de mise au rebut de r utilisation et de recyclage conta...

Page 20: ...ur La chaleur peut faire fondre l isolation et endommager d autres dispositifs de s curit pouvant entra ner une fuite une surchauffe l mission de fum e une explosion et ou des flammes Ne plongez pas l...

Page 21: ...est et d clar conforme aux limites impos es aux appareils num riques de classeA d finies la section15 de la r glementation FCC Ces limites ont t tablies afin de fournir une protection raisonnable cont...

Page 22: ...tion Computing Remarque L metteur radiofr quences install dans la tablette PC ne doit pas tre utilis avec une autre antenne ou un autre transmetteur Les modes 802 11 WLAN et haut d bit mobile 3G WWAN...

Page 23: ...a carte ou d branchez le dispositif externe Pour d sactiver les dispositifs externes via le logiciel consultez les instructions fournies avec le dispositif ou contactez le fabricant Avis IC Canada uni...

Page 24: ...onformit europ enne sur le PC tablette indique le respect de la directive EMC et de la directive de l Union europ enne concernant les basses tensions Cela signifie que la tablette PC est conforme aux...

Page 25: ...ing Incorporated erkl rer at T008 er i overensstemmelse med de v sentlige krav og vrige relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF Eesti K esolevaga Motion Computing Incorporated deklareerib et T008...

Page 26: ...our la r ception des missions de radio ou de t l vision il suffit pour le constater de mettre l appareil successivement hors puis nouveau sous tension vous tes invit les liminer A cette fin vous devre...

Page 27: ...mes officielles de l IRAM du CNC Ces limites ont t tablies afin de fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en cas d utilisation de cet quipement en environnement r sident...

Page 28: ...s 2006 66 EC Marques commerciales Motion Computing Inc a fait en sorte d identifier les appartenances et les propri taires des marques d pos es de la pr sente page Les marques et les noms de produits...

Page 29: ...des pi ces neuves Motion garantit que les pi ces d tach es sont exemptes de tout d faut de mat riel et de fabrication durant trente 30 jours ou durant le reste de la p riode de garantie limit e du Pr...

Page 30: ...ITATION DE RESPONSABILIT LA PR SENTE LIMITATION DE RESPONSABILIT S APPLIQUE M ME SI MOTION A OU AURAIT D AVOIR CONNAISSANCE DE L EXISTENCE VENTUELLE DE CES DOMMAGES CEPENDANT LA PR SENTE LIMITATION DE...

Page 31: ...nhaltung von Nemko CCL Bestimmungen f r allgemeine Produktsicherheit gem UL 60950 1 ITE und CAN CSA C22 2 Nr 60950 1 ITE Ger t der Klasse B laut kanadischer Norm Nr 3 f r st rungsverursachende Ger te...

Page 32: ...er verwenden sollten Sie Ihren Augen st ndlich eine Pause von 10 bis 15 Minuten g nnen Wenn Sie Ihren Augen keine Ruhe g nnen werden sie zu stark beansprucht und die allgemeine Gesundheit der Augen ka...

Page 33: ...e die folgenden Hinweise Entsorgen Sie den TabletPC nicht mit dem Hausm ll Wenn Sie keine Abgabestelle finden k nnen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Motion Computing um weitere Hilfe bei der Suc...

Page 34: ...k nnen Benutzen Sie ein Wrist Pad Die Verwendung des Touch Pad auf einer Tastatur oder des Tablet PC Stifts ndert die Art in der Sie Ihre H nde und Handgelenke benutzen Hierdurch wird eine Erholung vo...

Page 35: ...SA der International Air Transport Agency IATA und der International Civil Aviation Organization ICAO ausgezeichnet die in der technischen Anweisung zusammengefasst sind 1 Technical Instructions for t...

Page 36: ...Dockingstationen und allen weiteren Zubeh rger ten gibt die jeweilige Klasse A oder B des Ger ts an Ger te der Klasse B weisen ein FCC Logo hier zu sehen oder eine FCC ID auf dem Etikett auf Ger te d...

Page 37: ...n die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der Richtlinien verantwortlichen Stelle genehmigt wurden kann die Berechtigung des Benutzers zur Verwendung des Ger ts erl schen ACHTUNG Versuchen S...

Page 38: ...m externe Ger te ber die Software zu deaktivieren lesen Sie die Anleitungen die Ihrem Ger t beigelegt wurden oder wenden Sie sich an den Ger tehersteller IC Erkl rung Kanada Nicht vorgesehener Strahle...

Page 39: ...orgesehener Strahler Die Kennzeichnung mit dem Conformit Europ enne Symbol auf dem Tablet PC gibt an dass dieses Ger t den Bestimmungen der EMV Richtlinie sowie der Richtlinie f r Niederspannungsger t...

Page 40: ...Tschechisch T mto Motion Computing Incorporated prohla uje _e T008 je ve shode se z kladn mi po_adavky a dal mi pr slu n mi ustanoven mi smernice 1999 5 ES D nisch Hermed Motion Computing Incorporated...

Page 41: ...ies kann zu St rungen im Funkwellenempfang f hren wenn das Ger t nicht entsprechend der Anleitung installiert und betrieben wird Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass bei einer bestimmten Installat...

Page 42: ...ion 197 2004 Resolution 799 99 CNT Q2 60 11 CNC Q260 14 V03 Hinweis zum internen Bluetooth Modul Digitales Ger t der Klasse B Die Pr fung dieses Ger ts hat ergeben dass die Grenzwerte f r ein digitale...

Page 43: ...Unterabschnitt 38 3 gepr ft Entspricht der Batterie Richtlinie 2006 66 EG Marken Motion Computing Inc war bestrebt s mtliches Markeneigentum und deren Inhaber auf dieser Seite zu erw hnen Alle Marken...

Page 44: ...son bertragen werden die Eigentums oder Nutzungsrechte f r das Motion Produkt vom eigentlichen K ufer oder Mieter erworben hat Nachbesserung oder Ersatzlieferung Motion Produkte werden unter Verwendun...

Page 45: ...US UNERLAUBTER HANDLUNG EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT UND STRENGER PRODUKTGEW HRLEISTUNG ALS VERTRAGSANSPRUCH ODER ALS ANDERE KLAGEN EINGEREICHT WERDEN AUF DIESE HAFTUNGSBESCHR NKUNG KANN NICHT VERZI...

Page 46: ...an consecuencia directa o indirecta de una colocaci n una instalaci n o un uso indebido o inadecuado de sus productos o de cualquier otra aplicaci n Para instalar Comisi n Federal de Comunicaciones Co...

Page 47: ...e por Motion no son resistentes al agua ni impermeables No sumerja el equipo en agua ni en otros fluidos No conecte ni desconecte ning n cable ni realice el mantenimiento o reconfiguraci n de este pro...

Page 48: ...las deseche de ninguna otra forma que pueda ser da ino para el medio ambiente Precauciones de transporte Revise las siguientes precauciones sobre desplazamientos Cuando viaje no almacene el Tablet PC...

Page 49: ...lio de 2005 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de dise o ecol gico aplicables a los productos que utilizan energ a y por la que se modifica la Directiva 92 42 CEE de...

Page 50: ...l paquete de bater as podr a provocar fugas sobrecalentamiento emisi n de humos incendio y explosi n No perfore el paquete de bater as con un objeto afilado la golpee con un martillo la pise ni la tir...

Page 51: ...iales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante puede ocasionar interferencias perjudic...

Page 52: ...la red 3G Declaraci n de exposici n a radiaciones de la FCC Este equipo cumple los l mites de exposici n a radiaciones de la FCC establecidos para entornos no controlados La FCC requiere el uso en int...

Page 53: ...desactivar los dispositivos externos mediante el software consulte las instrucciones del dispositivo o p ngase en contacto con el fabricante del dispositivo Aviso del Ministerio de Industria de Canad...

Page 54: ...l Ministerio de Industria de Canad para un entorno no controlado de transmisiones port tiles Conformidad Europea CE Uni n Europea Emisor no intencionado El s mbolo Conformidad Europea que se encuentra...

Page 55: ...nie 1999 5 EG befindet Franc s Par la pr sente Motion Computing Incorporated d clare que la T008 est en conformit avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive eur...

Page 56: ...ia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio No obstante no hay garant a alguna de que no vaya a causar...

Page 57: ...99 CNT Q2 60 11 CNC Q260 14 V03 Aviso del m dulo Bluetooth interno Equipo de Clase B Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites establecidos para dispositivos digitales de Clase B de confor...

Page 58: ...n 2003 Disposici n Especial A45 y los reglamentos del Departamento de transportes de EE UU vigentes para el transporte seguro de bater as de iones de litio Cada una de las pilas o bater as de Motion...

Page 59: ...s aplicable al comprador o arrendatario original del presente Producto de Motion y no es transferible a ninguna persona que obtenga la propiedad o el uso del Producto de Motion de parte del comprador...

Page 60: ...Y PERJUICIOS O BIEN SI SE REALIZA UNA RECLAMACI N BAJO ESTA GARANT A LIMITADA O COMO RECLAMACI N POR AGRAVIO INCLUIDA LA NEGLIGENCIA Y LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA DE PRODUCTO RECLAMACI N POR CONTRATO...

Page 61: ...seguramente s o obrigat rios total considera o dos ocupantes sistemas por exemplo o local das linhas de combust vel sistemas de navega o linhas de freio sistemas el tricos de trilho de dire o e outros...

Page 62: ...unidade de disco tico externo opcional Fazer isso pode causar curto em com ponentes interiores e pode causar fogo ou choque el trico Se o pacote de bateria da Motion estiver vazando e o fluido entrar...

Page 63: ...e de bagagens Confirme se o Tablet PC est configurado para viagem a rea antes de embarcar no avi o Precau es de substitui o de componentes Revise as precau es de substitui o de componente a seguir Use...

Page 64: ...enta o da Motion atende os requisitos e diretrizes da regulamenta o da comiss o EC n 278 2009 A Motion Computing Incorporated garante que este produto n o cont m qualquer uma das subst ncias propostas...

Page 65: ...egador e pare de us la Se isso for descoberto no primeiro uso da bateria devolva a ao seu revendedor Motion ou Motion Com puting se ela tiver sido comprada diretamente de n s N o transporte as bateria...

Page 66: ...e 15 B Classe B FCC Parte 15C FCC Parte 15E FCC Parte 22 WWAN FCC Parte 24 WWAN OET 65 Suplemento C UL 60950 1 Emiss o intencional de acordo com a Se o 15 da FCC Existem v rios dispositivos de comunic...

Page 67: ...os e externos Como desativar a opera o sem fio interna Importante Use o Motion Dashboard para desativar as opera es internas sem fio do Tablet PC Iniciar Todos os programas Motion Computing Motion Das...

Page 68: ...s Este equipamento est em conformidade com os limites de exposi o de sinal RF eletromagn tico de radiofrequ n cia da Industry Canada estabelecidos em um ambiente n o controlado de transmiss o port til...

Page 69: ...m vel 3G WWAN ele foi testado para taxa de absor o espec fica SAR em uma configura o port til e junto ao corpo Os usu rios deste produto n o sofrer o exposi o a radiofrequ ncias prejudiciais A Motion...

Page 70: ...50 1 2006 A11 2009 Seguran a de equipamento de tecnologia da informa o AS NZS 2064 Class B EN55011 CISPR11 Limites e m todos de medi o das caracter sticas de interfer n cia de r dio de equipamentos de...

Page 71: ...spositivos de comunica o sem fio de radiofrequ ncia RF incorporados ao Tablet PC O Tablet PC pode conter um ou mais dispositivos do tipo r dio que operam nas seguintes faixas Faixa de 450 600 KHz Faix...

Page 72: ...ial quando o equipamento operado em um ambiente residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es do f...

Page 73: ...DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS PARA OS PRODUTOS DE CONSUMO EM TAIS ESTADOS OU PA SES ALGUMAS EXCLUS ES OU LIMITA ES DESTA GARANTIA LIMITADA PODEM N O SE APLICAR A VOC Per odo de garantia A sa...

Page 74: ...RANTIDO ACIMA SUA NICA E EXCLUSIVA REPARA O DEVE SER O REPARO OU A SUBSTITUI O A RESPONSABILIDADE M XIMA DA MOTION DE ACORDO COM ESSA GARANTIA LIMITADA OU RELACIONADA DE QUALQUER MANEIRA AO PRODUTO MO...

Page 75: ......

Page 76: ...e Motion logo are trademarks or registered trademarks of Motion Computing Inc in the USA and other countries The information in this document is provided as is and is subject to change without notice...