Manufacturer:
MOTOMETER GmbH
Fritz-Neuert-Str.27, 75181 Pforzheim /DE
Declaration of Incorporation
according to Annex II B and Annex VII B of
Machinery Directive 89/392/EEC in the
version 2006/42/EC
Revised: 18.04.2017
Machine specifications
Designation:
Recording Compression Tester (KPS)
Model / Series:
17.5bar; 40bar; 60bar / 623 xxx xxxx
Year of manufacture: from 1996
Serial number:
from 12xxxxx96
(month + 5-digit sequence 2-digit year)
Declaration
The recording compression tester / KPS is developed, designed and manufactured in
conformity with the Machinery Directive 89/392/EEC in the version 2006/42/EC and
other applicable EU Directives under the sole responsibility of MOTOMETER GmbH and
is ready for use as a standalone product. The special technical documents according to
Annex VII Part B have been created for the partly completed machine referred to above
and shall be transmitted in response to a reasoned request by the national authorities
by post or, where possible, electronically.
Other applicable EU Directives
2001/95/EG,
2009/104/EG
Applied harmonised standards
DIN EN ISO 12100-1, DIN EN ISO 12100:2010, DIN EN ISO 4414: Zoll-04, DIN EN ISO TR
14121-2:2012
National standards and/or
specifications
Accident prevention regulations of the Employer's Liability Insurance
Associations (BG):
VBG 1 "General Regulations"
Documentation and Operating
Instructions
The operating instructions with declaration of incorporation and assembly instructions
are enclosed with the recording compression tester. The operating instructions are
available in the European official languages German and English as well as in the
relevant national languages French, Italian and Spanish.
Notes
The partly completed machine may not be used until it has been properly installed
according to the assembly instructions by a competent person. Only genuine
accessories made by the manufacturer of the partly completed machine may be used for
the installation.
MOTOMETER GmbH assumes no responsibility for use that is not for the intended
purpose, inappropriate or improper.
MOTOMETER GmbH
Fritz-Neuert-Str.27, 75181 Pforzheim /DE
Date: 18.04.2017 Technical Department: Dieter Noe
e
r
u
t
c
a
f
u
n
Ma
METER
TO
MO
m
G
Fritz-Neuert-
7
2
.r
St
,
e
p
s
e
n
i
h
c
Ma
r:
bH
E
/D
m
i
e
h
z
r
o
f
P
1
8
1
5
7
o
n
o
it
a
r
a
l
c
De
nnex
A
o
t
ng
di
accor
e
ri
D
y
r
e
n
i
h
c
Ma
42/
2006/
on
si
ver
s
n
o
it
a
c
if
i
c
e
n
o
it
a
n
g
i
s
De
:
:
s
e
ir
e
S
/
l
e
d
Mo
f
f
Ye
n
o
it
a
r
o
p
r
o
c
n
I
f
of
B
II
V
nnex
A
and
B
II
nnex
e
h
t
n
i
C
E
E
/
2
9
3
/
9
8
e
v
it
c
EC
42/
d
e
s
i
v
Re
: 18.
r
e
t
s
e
T
n
o
i
s
s
e
r
p
m
Co
g
n
i
d
r
o
c
Re
P
(K
:
xxxx
xxx
623
/
60bar
;
40bar
;
bar
5
.
17
6
9
9
1
fro
04
18.
1
0
.2 7
)
S
P
xxxx
n
o
it
a
r
a
l
c
De
a
f
u
n
a
m
f
o
r
a
Ye
:r
e
b
m
u
n
l
a
ir
Se
5
+
th
n
o
(m
-
t
gi
di
com
ng
di
ecor
r
The
h
ti
w
y
ti
m
or
conf
e
cabl
i
appl
her
ot
e
s
r u
fo
y
d
a
re
is
B
tr
a
P
II
V
x
e
n
An
ansm
rt
be
l
shal
and
her
w
,
or
post
by
:
e
r
u
t
c
6
9
9
1
m
fro
6
9
x
x
x
x
x
2
1
m
fro
2
+
ber
num
sequence
t
-
)
year
t
gi
di
desi
oped,
devel
s
i
PS
K
/
er
est
t
on
essi
pr
com
he
t
n
i
EEC
392/
89/
ve
i
ect
ri
D
y
ner
achi
M
he
t
h
ti
l
bi
esponsi
r
e
sol
he
t
under
ves
i
ect
ri
D
EU
e
a
s
a
one
andal
st
echni
t
al
speci
The
.
oduct
pr
e
t
e
l
p
m
o
c
y
lt
r
a
p
e
h
t
r
o
f
d
e
t
a
e
r
c
n
e
e
b
e
v
a
h
B
equest
r
easoned
r
a
o
t
esponse
r
n
i
ed
tt
i
ansm
y.
l
cal
oni
r
ect
el
e,
bl
possi
e
her
a
m
and
gned
desi
n
i
ed
ur
act
nuf
and
EC
42/
2006/
on
si
ver
he
of
y
t
R
E
T
ME
O
T
MO
d
n
a
H
b
Gm
acco
s
ent
docum
cal
echni
to
g
in
rd
e
v
o
b
a
o
t
d
e
rr
e
f
e
r
e
n
i
h
c
a
m
d
e
es
it
i
hor
aut
onal
i
nat
he
t
by
equest
a
c
il
p
p
a
r
e
h
Ot
m
r
a
h
d
e
il
p
Ap
n
a
t
s
l
a
n
o
it
Na
n
o
it
a
c
if
i
c
e
sp
it
c
e
r
Di
U
E
e
l
b
a
s
ve
E
/
95
2001/
G,
E
104/
2009/
G
s
d
r
a
d
n
a
t
s
d
e
s
i
n
o
m
N
DI EN O
IS 12100
14121- 2012
2:
r
o
/
d
n
a
s
d
r
a
d
n
s
n
v
e
r
p
t
n
e
d
i
c
Ac
s
n
o
it
a
i
c
o
s
As
l
a
r
e
n
e
G
"
1
VBG
12100-1, N
DI EN O
IS
2010
12100:
, N
DI EN O
IS
s
'r
e
y
o
l
p
m
E
e
h
t
f
o
s
n
o
it
a
l
u
g
e
r
n
o
it
n
e
v
Li
:
G)
B
(
"
s
n
o
it
a
l
u
g
Re
ll
o
: Z
4
1
4
4
O
-04,
R
T
O
S
I
N
E
N
DI
e
c
n
a
r
su
n
I
y
ti
li
b
a
Li
it
a
t
n
e
m
u
c
Do
s
n
tio
c
u
tr
s
In
s
e
t
No
g
n
it
a
r
e
Op
d
n
a
n
o
i
ng
i
at
oper
The
w
osed
encl
e
ar
he
t
n
i
e
abl
l
avai
a
n
tio
a
t n
n
a
v
le
re
pl
com
y
lt
par
The
he
t
o
t
ng
di
accor
ade
m
es
i
accessor
n
tio
lla
ta
s
in
e
th
G
R
E
T
ME
O
T
MO
on
i
at
por
ncor
i
of
on
i
at
ar
decl
h
ti
w
ons
i
uct
r
nst
.
er
est
t
on
essi
pr
com
ng
di
ecor
r
he
t
h
ti
oper
The
Engl
and
an
m
er
G
anguages
l
al
ci
if
of
opean
Eur
he
.
h
is
n
a
p
S
d
n
a
n
lia
, Ita
h
c
n
re
F
s
e
g
a
u
g
n
l la
a
has
ti
li
unt
used
be
not
ay
m
ne
achi
m
ed
et
pl
per
ent
pet
com
a
by
ons
i
uct
r
nst
i
y
bl
assem
he
pl
com
y
lt
par
he
t
of
er
ur
act
anuf
m
he
t
by
ade
.
H
b
m
G
hat
t
use
or
f
y
ti
l
bi
esponsi
r
no
es
assum
ons
i
uct
r
nst
i
y
bl
assem
and
on
e
ar
ons
i
uct
r
nst
i
ng
i
at
oper
he
t
n
i
as
l
el
w
as
sh
i
Engl
n
i
y
l
oper
pr
been
has
ed
l
al
st
ne
genui
y
nl
O
son.
per
or
f
used
be
ay
m
ne
achi
m
ed
et
i
he
t
or
f
not
s
i
hat
ended
nt
R
E
T
ME
O
T
MO
z
ti
Fr -
tr
e
u
Ne
-St
e
t
Da :
2017
04.
18.
nappr
i
pose,
pur
R
H
b
Gm
7
2
.r
St
E
D
/
im
e
h
rz
fo
P
1
8
1
5
, 7
2017
Techni
.
oper
pr
m
i
or
e
at
i
opr
nappr
ent
m
t
epar
D
cal
Techni
:
e
No
r
e
t
e
Di
KPS_Betriebsanleitung_MM_RZ_18.04.2017_cp 20.04.17 08:31 Seite 19
