13
Español
CÓ
MO
CO
MEN
Z
AR
FUNCIONAMIENTO DE VOX
Cuando desee utilizar la función manos libres, el
radioteléfono se puede activar sólo por la voz
mediante la función VOX, cuando hable con un
accesorio conectado a su radioteléfono.
Conexión a auriculares VOX
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL
EFECTO LOCAL DE LOS
AURICULARES
Su distribuidor puede programar el radioteléfono
para que oiga su voz a través de los auriculares
durante la transmisión.
Auriculares VOX
Auriculares que no sean VOX con PTT en
línea
1
Apague su radioteléfono.
2
Conecte el accesorio VOX a su radioteléfono
y enciéndalo.
3
Para activar o desactivar el funcionamiento
con VOX, pulse el botón preprogramado
VOX
.
Nota:
Al pulsar
PTT
, se desactivará la
función VOX.
- o -
Seleccione un canal programado por su
distribuidor para activar la función VOX.
Nota:
No es necesario que pulse ningún
botón preprogramado
VOX
.
Nota:
Al presionar el botón
PTT
, se
desactiva la función VOX.
4
Seleccione un canal no preprogramado por
su distribuidor para desactivar la función
VOX.
1
Apague su radioteléfono.
2
Conecte el accesorio VOX al radioteléfono.
3
Encienda el radioteléfono. Durante la
transmisión, se puede activar el efecto local,
si está programado en el radioteléfono.
1
Apague su radioteléfono.
2
Conecte el accesorio que no es VOX a su
radioteléfono.
3
Mantenga pulsado el PTT en línea en sus
auriculares.
4
Encienda el radioteléfono y suelte el PTT
cuando el radioteléfono haya acabado de
ponerse en funcionamiento.
5
Para desactivar el efecto local de auriculares,
apague su radioteléfono y enciéndalo de
nuevo.
CP040_ES.fm Page 13 Thursday, October 2, 2003 10:01 AM
Summary of Contents for CP 140
Page 1: ...MOTOROLA ...
Page 2: ...7 1 6 8 4 2 3 5 CP040_InsdeCov fm Page 1 Thursday October 2 2003 1 53 PM ...
Page 281: ... u Å O q A p e  1 Æ r L U ö  A p e  2 Ø f A p e  u _ ß H F d O W 1 0 ô ß F b œ K A G O q ...
Page 282: ... u Å O q N u z w Æ r b Ë d N u z w U π U Á I U ...
Page 289: ... F d O W 2 L u U ...
Page 291: ...CP040_InsdeCov fm Page 2 Thursday October 2 2003 1 53 PM ...
Page 292: ...SF EN ...
