Motorola MINITOR VI RLN6506 Series, Manual

Page 1: ...EN FRC ...

Page 2: ...blank fm Page 1 Wednesday September 18 2013 3 39 PM ...

Page 3: ...mmended by Motorola may result in risk of fire electric shock or injury 3 To reduce risk of damage to the electric plug and cord pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger 4 An extension cord should not be used unless absolutely necessary Use of an improper extension cord could result in risk of fire or electric shock If an extension cord must be used make sure that the c...

Page 4: ...locations conditions Ensure the pager is dry before inserting into the Amplifier Charger Connect equipment only to an appropriately fused and wired supply of the correct voltage as specified on the product Disconnect from line voltage by removing main plug The socket outlet to which this equipment is connected should be close by and easily accessible In equipment using fuses replacements must comp...

Page 5: ...ttery into the front pocket or the auxiliary battery into the charger s rear pocket The front pocket has charging priority over the rear pocket Therefore the rear pocket may not charge at its full rate until the front pocket charging is complete The Amplifier Charger is not designed to accommodate the alkaline battery tray MOTOROLA AUTHORIZED BATTERIES The batteries listed in Table 1 is approved f...

Page 6: ...MOTOROLA AUTHORIZED CHARGER Table 2 Motorola Authorized Power Supply Power Supply Kit Number Description EPNN9288A Switch Mode PS NA LA Table 3 Motorola Authorized Antennas Kit Part Number Platform Description RLN6507_ Antenna Charger AMP MIN VI VHF RLN6508_ Antenna Charger AMP MIN VI UHF Table 4 Motorola Authorized Charger Charger Kit Number Charger Description PMLN6465_ Amplifier Charger Base 68...

Page 7: ...ather than to the Amplifier Charger internal speaker The minimum speaker impedance is 4 ohms Relay The Amplifier Charger includes a relay that is energized whenever an alert is received and a 6 pin DIN accessory connector is located on the rear of the unit The 6 pin mating plug for these models may be wired to provide the following functions Remote Speaker Audio Pins 1 and 6 An external 4 ohm spea...

Page 8: ...r approximately 10 seconds after an alert is received or until the reset button is pressed whichever comes first If pins 4 and 5 are shorted the relay remains energized until the reset button on the front of the Amplifier Charger is pressed Pressing the reset button causes the contacts to open to turn off the ALERT indicator ACCESSORY PIN 6 Ground Audio PIN 3 Relay Dry Contact PIN 5 Relay Closure ...

Page 9: ...en once and the alert LED will flash single red once to indicate a successful power up 3 Insert a pager with battery into the charger s front pocket by a aligning the groove on each side of the pager with the corresponding raised rail on each side of the charger pocket b sliding the pager into the charger pocket ensuring complete contact between the charger and pager contacts 4 When the pager is p...

Page 10: ...tery into the charger pocket ensuring complete contact between the charger and battery contacts 6 When the battery is properly seated in the pocket the charger LED will light in accordance with Table 5 on page 10 Note Charge new batteries overnight to ensure full charge The Amplifier Charger is not designed to accommodate the alkaline battery tray 68012010008_b book Page 8 Tuesday May 6 2014 2 07 ...

Page 11: ...Pocket Front Pocket Front DC Connector Rear Figure 2 Amplifier Charger Alert LED Speaker Volume Knob Antenna External Speaker Jack Accessory Connector Pager Battery LED Reset Button 68012010008_b book Page 9 Tuesday May 6 2014 2 07 PM ...

Page 12: ... and Is Ready for Use Slow Flash Amber Pre Charge Battery under voltage recovery Under Voltage Recovery Timeout 15 Minutes Loss of Charge Current Control Difference Between Command and Feedback Electrical Tolerance Analysis Excessive Power Supply Voltage Fault Steady Red Fast Charge or Charge Ramp Down Normal operation Fast Flash Red 68012010008_b book Page 10 Tuesday May 6 2014 2 07 PM ...

Page 13: ... battery is charged to at least the 95 threshold programmed into the battery Or if the battery lacks an internal memory device the charging current has ramped down to a value less than a charger default threshold Off Thermistor Open No battery in pocket Fast Flash Red Battery Open Fault or Battery Open Appears like Battery Open or Thermistor Open Table 5 Charger Status LED Indication Charger Statu...

Page 14: ...ged batteries Fast Flash Red Battery and Battery Short Fault Slow Flash Amber Temperature Approximately 5 C or Value Programmed in Battery Wait to charge battery too cold Slow Flash Amber Temperature Approximately 45 C or Value Programmed in Battery Wait to charge battery too hot Table 5 Charger Status LED Indication Charger Status Off Slow Flash Amber 68012010008_b book Page 12 Tuesday May 6 2014...

Page 15: ...Table 1 on page 3 SERVICE Do not disassemble the Amplifier Charger it is not repairable Order replacement antennas listed in Table 3 on page 4 or power supplies listed in Table 2 on page 4 as necessary Note Applicable to the battery pocket only if the pocket prioritization feature is used The Pocket is Waiting for Charging Current to be Available Wait to charge charging will begin when current is ...

Page 16: ...end user purchaser only and is not assignable or transferable to any other party This is the complete warranty for the Product manufactured by MOTOROLA MOTOROLA assumes no obligations or liability for additions or modifications to this warranty unless made in writing and signed by an officer of MOTOROLA Unless made in a separate agreement between MOTOROLA and the original end user purchaser MOTORO...

Page 17: ...LUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY This warranty gives specific legal rights and there may be other rights which may vary from state to state IV HOW TO GET WARRANTY SERVICE You must provide proof of purchase bearing the date of purchase and Product item serial number in ...

Page 18: ...in accordance with MOTOROLA s published specifications or the FCC certification labeling in effect for the Product at the time the Product was initially distributed from MOTOROLA I Scratches or other cosmetic damage to Product surfaces that does not affect the operation of the Product J Normal and customary wear and tear VI PATENT AND SOFTWARE PROVISIONS MOTOROLA will defend at its own expense any...

Page 19: ...espect to infringement of patents by the Product or any parts thereof Laws in the United States and other countries preserve for MOTOROLA certain exclusive rights for copyrighted MOTOROLA software such as the exclusive rights to reproduce in copies and distribute copies of such MOTOROLA software MOTOROLA software may be used in only the Product in which the software was originally embodied and suc...

Page 20: ...18 English NOTES 68012010008_b book Page 18 Tuesday May 6 2014 2 07 PM ...

Page 21: ...commandés par Motorola pourrait occasionner des risques d incendie de choc électrique ou de blessure 3 Afin de réduire la possibilité d endommager la fiche et le cordon d alimentation débranchez le chargeur en tirant sur la fiche au lieu du cordon 4 Il n est pas recommandé d utiliser une rallonge sauf en cas de nécessité absolue L utilisation d une rallonge inappropriée pourrait causer un risque d...

Page 22: ...re semblable Assurez vous que le téléavertisseur est sec avant de l insérer dans le chargeur amplificateur Ne branchez l équipement qu à un bloc d alimentation à fusible câblé approprié de tension prescrite telle que spécifiée sur le produit Débranchez le chargeur de la tension de secteur en retirant la fiche principale La prise de courant à laquelle cet équipement est branché doit se trouver à pr...

Page 23: ...ans le logement avant du chargeur ou la batterie auxiliaire dans le logement arrière Le logement avant a priorité sur le logement arrière Il est donc possible que le logement arrière ne charge pas à pleine capacité avant que la charge du logement avant ne soit terminée Le chargeur amplificateur n est pas conçu pour recevoir un support de batterie alcaline BATTERIES AGRÉÉES MOTOROLA Les batteries r...

Page 24: ...É MOTOROLA Tableau 2 Bloc d alimentation agréé Motorola Bloc d alimentation Numéro de trousse Description EPNN9288A Mode De Commutation PS NA LA Tableau 3 Antennes agréées Motorola Numéro de trousse pièce Plateforme description RLN6507_ Antennes Chargeur AMP VI VHF MIN RLN6508_ Antennes Chargeur AMP VI UHF MIN Tableau 4 Chargeur agréé Motorola Numéro de lot du chargeur Description du chargeur PMLN...

Page 25: ... que par le haut parleur interne du chargeur amplificateur L impédance minimale du haut parleur est de 4 ohms Relais Le chargeur amplificateur comporte un relais qui est alimenté dès qu une alerte est reçue ainsi qu un connecteur pour accessoire DIN à six broches situé à l arrière de l unité La prise homologue à six broches de ces modèles peut être reliée par câble pour offrir les fonctions suivan...

Page 26: ...nviron 10 secondes après la réception d une alerte ou jusqu à ce que le bouton de réinitialisation soit enfoncé selon la première éventualité Si les broches 4 et 5 sont court circuitées le relais demeure alimenté jusqu à ce que le bouton de réinitialisation situé à l avant du chargeur amplificateur soit enfoncé L utilisation du bouton de réinitialisation entraîne l ouverture des contacts afin d ét...

Page 27: ...te clignotera une fois en rouge pour indiquer une alimentation réussie 3 Insérez un téléavertisseur avec batterie dans le logement avant comme suit a Alignez la rainure sur chaque côté du téléavertisseur à la rainure en relief correspondante sur chaque côté du logement du chargeur b Glissez le téléavertisseur dans le logement en vous assurant qu un contact parfait est établi entre le chargeur et l...

Page 28: ... vous assurant qu un contact parfait est établi entre le chargeur et les pôles de la batterie 6 Lorsque le téléavertisseur est correctement inséré dans le logement le voyant DEL du chargeur s allumera conformément au Tableau 5 page 10 Remarque Chargez les nouvelles batteries toute une nuit pour assurer une charge complète Le chargeur amplificateur n est pas conçu pour recevoir un support de batter...

Page 29: ...Avant Connecteur C C Arrière Figure 2 Chargeur amplificateur Alerte DEL Haut Parleur Bouton De Volume Antenne Prise Pour Haut Parleur Externe Connecteur D accessoire DEL De BATTERIE DU TéLéAVERTIS SEUR Bouton De Réinitiali Sation 68012010008_b book Page 9 Tuesday May 6 2014 2 07 PM ...

Page 30: ...ent lent ambre Pré charge Récupération de sous tension de la batterie Expiration du délai de récupération de sous tension 15 minutes Perte de charge de la commande courante différence entre la commande et la rétroaction analyse de tolérance électrique Tension excessive du bloc d alimentation Problème Rouge continu Charge rapide ou décélération de la charge Fonctionnement normal Clignotement rapide...

Page 31: ...e Fonctionnement normal La charge a atteint le seuil minimal de 95 programmé dans la batterie Ou encore si la batterie ne possède pas de mémoire interne le courant de charge a décéléré à un niveau inférieur au seuil par défaut du chargeur Éteint Thermistor ouvert Aucune batterie dans le logement Clignotement rapide rouge Pôle positif de la batterie ouvert Problème Tableau 5 État du chargeur suite ...

Page 32: ...e le thermistor soit ouvert pour la majorité de la tension de la batterie ou Il semble que la batterie déchargée ou presque déchargée soit froide Clignotement rapide rouge Court circuit des pôles positif et négatif de la batterie Problème Clignotement lent ambre Température environ 5 C ou valeur programmée dans la batterie Attendre avant de charger batterie trop froide Tableau 5 État du chargeur s...

Page 33: ...éparable Commandez des antennes apparaissant dans le Tableau 3 page 4 ou des blocs d alimentation apparaissant dans le Tableau 2 page 4 de remplacement au besoin Clignotement lent ambre Température environ 45 C ou valeur programmée dans la batterie Attendre avant de charger batterie trop chaude Remarque Applicable au logement de la batterie seulement si la fonction de priorisation des logements es...

Page 34: ...ute pièce remplacée du produit devient la propriété de MOTOROLA Cette garantie limitée expresse est accordée par MOTOROLA à l acheteur ou à l utilisateur final d origine seulement et ne peut être ni transférée ni cédée à un tiers La présente garantie constitue la garantie complète du produit fabriqué par MOTOROLA MOTOROLA n assume aucune obligation ni responsabilité pour un quelconque ajout ou mod...

Page 35: ... ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DÉFINIE PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI MOTOROLA NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DONT LA VALEUR DÉPASSE LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT NI À L ÉGARD DES PERTES DE JOUISSANCE DES PERTES DE TEMPS DES DÉRANGEMENTS DES PERTES COMMERCIALES DES PERTES DE PROFIT OU D ÉCONOMIES NI RELATIV...

Page 36: ...es résultants de tests modes opératoires maintenance installation modifications ou réglages inadaptés D Dommage aux antennes sauf si causé directement par un défaut de fabrication ou de main d œuvre E Un produit soumis à des modifications des réparations ou un démontage non autorisés y compris sans s y limiter l ajout au produit d un équipement quelconque non fourni par MOTOROLA et qui ont un effe...

Page 37: ...dit équivalent à la valeur dépréciée du produit ou des pièces et d accepter de reprendre ceux ci La dépréciation représentera un montant égal pour chaque année de durée de vie utile du produit ou des pièces tel que déterminé par MOTOROLA MOTOROLA se dégage de toute responsabilité à l égard de toute poursuite pour contrefaçon de brevet fondée sur une adaptation du produit ou des pièces mentionnées ...

Page 38: ...u des droits d auteur de MOTOROLA ou de tiers VII LOI APPLICABLE Cette garantie est régie par les lois de l état de l Illinois É U MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS et le logotype au M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous licence Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs Mo...

Page 39: ...68012010008_b_BackCover fm Page 1 Wednesday April 23 2014 10 19 AM ...

Page 40: ...M 68012010008 68012010008 B Printed in China 68012010008_b_BackCover fm Page 2 Wednesday April 23 2014 10 19 AM ...