Motorola Moto Surround S505, Quick Start Manual

Page 1: ...ry icon will appear on the screen next to the Bluetooth icon to indicate the built in battery power of this unit To compute USB port or USB power adapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Headband Adjustable slider Adjust the headband to fit your head size Left earpiece Built in rechargeable battery Right earpiece Micro USB power port Connect an USB cable for charging Microphone Use to speak for a call or v...

Page 2: ...h Connection section above 4 Open the Bluetooth settings menu on one of the paired Bluetooth enabled devices and turn on Bluetooth function you will hear a tone when it connects Now both the Bluetooth enabled devices are connected to this unit simultaneously 5 Start playback of one paired device to stream music to this unit If you want to play from the other paired device pause the current playbac...

Page 3: ...en US en US safe smart protected ...

Page 4: ......

Page 5: ...rush bend or expose your product to heat or liquid This may damagethe batteryandmaycauseburning andinjury Battery Charging Battery Charging Notes for charging your product s battery During charging keepyour product andcharger near roomtemperature for efficient battery charging Newbatteries are not fully charged Newbatteries and batteries that have beenstored for a whilemaytake longer to charge Mot...

Page 6: ... if available or requiredby law inyour area Enter destination informationinto a navigation devicebefore driving Usevoice activatedfeatures suchas voicedial andspeakingfeatures such as audibledirections if available Concentrate on driving andstop using thedeviceif you can tconcentrate Pull over safely beforeusing your mobile device to send messages surf the web oruse other applications Caution Abou...

Page 7: ...r their access to help prevent loss of data or unexpected charges for data or applicationpurchases Allergens Glass Parts Motorola Mobility avoids usingknownallergens inour products Fromtime to time trace amounts of an allergen may beadded during manufactureof a deviceordevicecomponentthatcouldcausediscomfortforsomeindividuals This approach is common for manytypes of products We recommendthat youmo...

Page 8: ...cloth Don t use alcohol orother cleaning solutions Shock and vibration Don tdrop your product or expose it to strong vibration Protection To helpprotect your product always makesurethat all connector andcompartment covers areclosedandsecure andavoid carryingitwithhardobjects such as keysor coins Symbol Key Your battery charger accessory product user s guide or packagingmay containsymbols definedas...

Page 9: ...n accordance with local laws Contact your local regulatory authoritiesfor more information Don t dispose of your battery or accessory productwithyourhouseholdwaste See Disposal Recycling for moreinformation For indoor use only Only use your charger indoors Symbol Definition 032375o ...

Page 10: ...rola declares that this product is incompliance with Theessential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC All other relevantEUDirectives For products that support Wi Fi802 11a ac as definedin your product information This deviceis restrictedto indoor usewhenoperatinginthe 5 15 to 5 25GHz 802 11a ac Wi Fi frequency band The followinggives an example of a typical Typename 0...

Page 11: ...de reasonable protectionagainst harmful interferencein a residential installation This equipment generates uses and canradiateradio frequency energy and if not installed andused in accordancewiththe instructions maycauseharmful interference toradio communications However thereis no guarantee that interferencewill not occur ina particular installation If this equipment does cause harmful interferen...

Page 12: ...reoptimizedfor indoor use Industry Canada Notice to Users Industry Canada Notice This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operationis subject to the following twoconditions 1 This devicemaynot causeinterferenceand 2 This devicemustacceptanyinterference including interferencethat may cause undesiredoperation of the device See RSS Gen Section8 4 This device complies wi...

Page 13: ...ackagingand product guides shouldonly bedisposedof in accordancewithnational collectionand recyclingrequirements Please contactyour regional authorities for more details Software Copyright SoftwareCopyright Notice Motorolaproductsmay includecopyrightedMotorolaandthird partysoftware stored insemiconductor memories orother media Laws in theUnited States andother countries preservefor Motorola andthi...

Page 14: ...adianDepartment of Foreign AffairsandInternational Trade Motorola Limited Warranty Warranty What Does this Warranty Cover Subject tothe exclusions contained below Motorola MobilityLLCwarrants its mobile telephones Products Motorola branded or certified accessories soldfor use withthese Products Accessories andMotorola software containedonCD ROMs or other tangiblemedia and soldfor use with these Pr...

Page 15: ...overage Products and Accessories as defined above unless otherwise providedfor below One 1 year fromthe date of purchase bythefirstconsumer purchaser of the product unless otherwise providedfor below DecorativeAccessories and Cases Decorativecovers bezels andcases Limited lifetime warranty forthe lifetime of ownershipby the first consumer purchaser of the product Monaural Headsets Ear budsand boom...

Page 16: ...ages resultingfrom service testing adjustment installation maintenance alteration or modificationin anywayby someoneother thanMotorola or its authorized service centers areexcluded fromcoverage AlteredProducts ProductsorAccessorieswith a serial numbersordatetags that havebeen removed altered or obliterated b broken seals or that show evidenceof tampering c mismatchedboard serial numbers or d nonco...

Page 17: ... What Will Motorola Do Motorola atits option will at no charge repair replaceor refundthe purchase priceof anyProducts Accessories or Software that does not conformtothis warranty We may usefunctionally equivalent reconditioned refurbished pre owned or new Products Accessories orparts Nodata softwareor applications addedto your Product Accessoryor Software includingbut not limitedto personal conta...

Page 18: ...ther Limitations are There ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDINGWITHOUT LIMITATIONTHE IMPLIED WARRANTIESOF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FORA PARTICULARPURPOSE SHALL BELIMITED TOTHEDURATION OFTHIS LIMITED WARRANTY OTHERWISE THE REPAIR REPLACEMENT OR REFUNDAS PROVIDEDUNDERTHISEXPRESS LIMITEDWARRANTYIS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER ANDISPROVIDED INLIEUOF ALL OTHERWARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN NOEV...

Page 19: ...y not applyto you This warranty gives you specific legalrights and you may also have otherrights that vary from state to state or from onejurisdiction to another MOTOROLAandtheStylizedMLogoaretrademarksorregisteredtrademarks of Motorola Trademark Holdings LLC All other product or service namesare the propertyof their respectiveowners 2015 Motorola MobilityLLC All rights reserved Manual Number 6801...

Page 20: ......

Page 21: ...es US es US seguro inteligente protegido ...

Page 22: ......

Page 23: ...s ya quepodría dañar la batería y producirsequemaduras y lesiones Note Labateríaestádiseñadaparadurarlomismoqueelproducto Sólodebe eliminarse enpuntos de reciclaje Cualquier intento dequitaro sustituir la batería podría dañar el producto y anular la garantía Carga de la batería Carga dela batería Notas para cargar la batería del producto Durante la carga mantenga el producto yel cargador a tempera...

Page 24: ..._US sc html solo eninglés Precauciones al conducir Laconducciónsegurayresponsableessuprincipalresponsabilidadcuandose encuentra al volantede unvehículo Cumpla siempre las leyes ynormativas locales Al conducir SIEMPRE Mantenga la vista enla carretera Utilice un dispositivo demanos libressi está disponible o lo exigela ley en su zona Introduzca la informaciónde destino enun dispositivo denavegación ...

Page 25: ...o incluida lasensaciónde presióno inflamación timbres o sonidos distorsionados debedejar deutilizar el dispositivo conlos audífonos o auriculares y recibir atención médica Niños Niños Mantenga este productoy sus accesorioslejos de niños pequeños Estos productos no son juguetes ypuedenresultarpeligrosos para los niños pequeños Por ejemplo las piezas pequeñas y desmontablespuedensuponer unpeligrode ...

Page 26: ...roslíquidos Secado No intentesecarel productoenunmicroondas unhorno convencional o una secadora Calor o fríoextremos Evitetemperaturas pordebajo de 10 C 14 F o porencima de 60 C 140 F No recargueaccesoriosalimentadosporbateríaa temperaturas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 45 C 113 F Polvo y suciedad No exponga este producto a polvo suciedad arena alimentos o materiales similares Limpieza Para...

Page 27: ...scomo llaves o monedas Significado de los símbolos Labatería elcargador losaccesorios laguíadel usuariooel embalajepueden contener símbolos que se definen a continuación Símbolo Definición Indica información importante deseguridad No arrojeesteproducto ni la batería al fuego Es posiblequeel producto o la batería deban reciclarse deacuerdo con las leyes locales Consulte a laautoridadlocal competent...

Page 28: ...las siguientes marcas CE Mediantela presente Motorola declara que este productocumple con Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes dela Directiva 1999 5 EC Nodepositeelproducto nilabateríaconlabasura doméstica Consulte la sección Eliminación y reciclaje para obtener más información Para usoexclusivo eninteriores Utiliceel cargador únicamenteen interiores Símbolo Definición 0168 ...

Page 29: ...el sitio Web Puede que las autoridades reglamentarias dentro de la Unión Europea obtengan la información de conformidad solicitándola a Product Safety and Compliance Seguridad y Conformidad del Producto Motorola Mobility UK Ltd Redwood Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke RG24 8WQ UNITED KINGDOM Aviso de la FCC para los usuarios Aviso de la FCC La siguiente afirmación se aplica a todo...

Page 30: ...xperimentado deradioo TV para recibir ayuda Estedispositivo cumpleconla parte 15 delas normas de la FCC Su funcionamientoestá sujeto alas siguientes condiciones 1 estedispositivo no puedeprovocar interferencia dañina y 2 este dispositivo debeaceptar cualquier interferencia recibida incluso aquella quepudiera provocar un funcionamiento no deseado ConsulteCFR47Sec 15 19 a 3 Motorolanoaprueba ningúnc...

Page 31: ...móvil en exteriores cuando está conectado a una red 802 11a ac o a unpunto de accesomóvil oWi Fi Direct enla banda de 5Ghz IndustryCanada prohíbeel usoen exteriores de dispositivosconcapacidad Wi Fi entre5 15 y5 25Ghz ya que puede ocasionar interferencia conel sistema desatélite móvil MSS Mobile Satellite Service Eliminación y reciclaje Reciclaje Productos y accesorios No depositeproductos ni acce...

Page 32: ...or copyright comopuedeser el derecho exclusivodedistribuirlooreproducirlo Enconsecuencia noestápermitidode ninguna manera modificar llevar a cabo ingeniería inversa distribuir o reproducir ninguno de los programas de software incluidos enlos productos Motorola segúnlo establecido por la ley Además la compra deproductos Motorola no debeconsiderarse como una licenciadirecta o por implicación alegaci...

Page 33: ...nestosproductos software estánlibres dedefectosenmaterialesy manodeobrabajocondicionesdeusonormal por parte deconsumidores durante el o los períodos aquí descritos Esta garantía limitada es unrecurso exclusivo del consumidor y se aplica dela manera siguientea losnuevos productos accesorios y softwareMotorola que hayan comprado los consumidoresy que estén acompañados por esta garantía escrita Produ...

Page 34: ...iduras rayones etc en la superficiedel producto resultantes del uso indebido b contacto con líquido agua lluvia humedadextremaotranspiraciónexcesiva arena polvoo Accesorios y estuches decorativos Cubiertas decorativas cubiertas PhoneWrap y estuches Garantía depor vida limitada para el primer comprador consumidordel producto Audífonos monoauriculares Audífonos y auriculares que transmitensonido mon...

Page 35: ...as a Motorola o suscentros deservicio autorizados Productos alterados Seexcluyen dela cobertura los productos o accesorios a cuyos números deserie o etiquetas defechas hayansido retirados alterados oborrados b consellos rotos oquemuestrenindicios de manipulación c connúmerosde serie de tarjeta que no coincidan d cubiertas opiezas quenosean Motorola onocumplansus normativas Serviciosde comunicación...

Page 36: ...or consumidor y no es transferible Qué hará Motorola Motorola a su elección reparará reemplazará o reembolsará sincargos el preciodecompradecualquierproducto accesorio osoftwarequenocumpla conesta garantía Podremos utilizar productos accesorioso piezas reacondicionados renovados usadoso nuevos quesean funcionalmente equivalentes No se reinstalará ninguno de los datos softwareni aplicaciones queseh...

Page 37: ... yla ubicación del serviciode instalación si corresponde y lo que es más importante e su dirección ynúmero de teléfono Qué otras limitaciones existen TODA GARANTÍAIMPLÍCITA INCLUIDAS SINLIMITACIÓNLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DECOMERCIABILIDAD Y APTITUDPARAUN PROPÓSITOEN PARTICULAR SEDEBERÁLIMITAR ALA DURACIÓN DEESTA GARANTÍA LIMITADA DE LOCONTRARIO LAREPARACIÓN REEMPLAZO O REEMBOLSODISPUESTOS EN VIRTU...

Page 38: ...antía implícita de modo que las limitaciones o exclusionesanteriores probablemente no correspondan a su caso Esta garantía le otorga derechos legalesespecíficos y también podría tener otrosderechosque varían de un estado a otro ode una jurisdicción a otra MOTOROLAyel logotipode la M estilizada sonmarcas comerciales omarcas comerciales servicios pertenecena sus respectivos dueños 2015 Motorola Mobi...

Page 39: ...fr CA fr CA sécuritaire futé protégé ...

Page 40: ......

Page 41: ...devous brûler etvous pourriez en outre endommager la batterie Évitezd écraseroudecourberleproduit etnel exposezpasàlachaleurou àdessubstancesliquides Vousrisqueriezdevousblesseroudevousbrûler et d endommager la batterie Remarque la batteriede votreappareil a étéconçue pour couvrir toute la duréede viede celui ci Seul uncentrede recyclage est autoriséà extrairela batterie Toutetentatived extraction...

Page 42: ...exposez entreautres à des risques d incendie d explosionou de fuite La garantieMotorola ne couvre pas les dommages causés au produit du faitde l utilisationde batteries et ou dechargeurs d une autremarqueque Motorola Pour obtenir la listedes accessoires Motorola consultez le site www motorola com us consumers Accessories accessories en_US sc html enanglais Précautions au volant Lorsque vous êtes a...

Page 43: ... enfants commeceluide s étouffer par ingestiondes petites pièces amovibles Allergènes Motorola Mobility évite d utiliser des substances allergènes pourla fabrication de ses produits Detemps à autre destracesde substances allergènes peuvent êtreintégrées à unappareil ou à l une deses composantes cequi pourrait provoquer uninconfort chez certaines personnes Ces substances peuvent se trouver dans de ...

Page 44: ...produit à des températures inférieures à 10 C ou supérieures à 60 C Nechargez pas les accessoires alimentés par batterie à des températures inférieures à 0 C ou supérieures à 45 C Poussière et saleté Tenez le produit à l écartde lapoussière dela saleté du sable des aliments etautressubstances similaires Nettoyage Nettoyez leproduitavecunchiffon sec etdoux N utilisez pas d alcool ni desolutionnetto...

Page 45: ...s accessoires le guided utilisation ou l emballagedu produit Symbole Signification Consignes de sécuritéimportantes Nepas jeter le produit ou la batterieau feu Vous devrez peut êtrerecycler leproduit ou sa batterie conformémentà la législationenvigueur dans votre pays Pour plus d informations adressez vous aux autorités compétentes Nepas jeter le produit ou la batterieavecles orduresménagères Pour...

Page 46: ...isationde casques ou d écouteurs à volumeélevé évitez demonter le volume pour couvrir un environnement bruyant baissez le volumesi vous nepouvez entendre les personnes qui parlent près de vous Si vous éprouvez uninconfortauditif par exemple une sensationde pression ou decongestiondans les oreilles untintement ou si les paroles semblent étouffées vous devez arrêter l utilisationdevotre casqueou dev...

Page 47: ... conforme aux exigences essentielleset aux autres dispositions pertinentesde la directive 1999 5 CE à toutes les autres directives pertinentes del UE Produits prenanten charge la connectivitéWi Fi 802 11a ac ac conformément à la documentation sur ces produits ces appareils doivent être utilisés à l intérieurlorsqu ils fonctionnent dans la plagede fréquences Wi Fi de5 15 à 5 25GHz 802 11a ac ac L é...

Page 48: ...éconformeauxlimites établies pour unappareil numériquede classeB comme il eststipulé à la partie15 des règlements de la FCC Voir lerèglement 47 alinéa 15 105 b du CFR Ces limites sont fixées afind offrir une protectionsuffisantecontredes interférences nuisibles dans une installation résidentielle Ce matériel génère utiliseet peut émettre de l énergiede fréquenceradio et s il n estpas installé ni u...

Page 49: ...ément à la documentationsur ces produits auxÉtats Unis n utilisez pas l appareil à l extérieur lorsqu il est connectéà unréseau Wi Fi 802 11a ac La FCC interdit unetelle utilisation de l appareil à l extérieur car son fonctionnement dans la plage defréquences de5 15à 5 25GHz peutbrouiller leservice mobilepar satellite MMS Dans cette plage de fréquences les points d accèspublics Wi Fi sont optimisé...

Page 50: ...cling Emballage et guides produit L emballageetles guides produit doiventêtremisaurebutconformément aux dispositions nationales applicables en matière de collecte etde recyclage Pour plus d informations adressez vous auxautorités compétentes Droits d auteur sur les logiciels Droits d auteursurles logiciels Les produits Motorola peuventintégrer des logiciels sauvegardés dans la mémoire à semi condu...

Page 51: ...esetdu Commerceinternational duCanada ou au Department of Commerce des États Unis Garantie limitée Motorola Garantie Ce que couvre la garantie Sous réservedes exclusions mentionnéesci dessous Motorola Mobility S A R L garantit quesesappareils mobiles produits ses accessoires de marqueMotorola ou homologués par Motorola vendus pour êtreutilisés avec ces produits accessoires etlelogiciel Motorola co...

Page 52: ...uit sous réserve de dispositions contraires dans la présente garantie Étuis et accessoiresdécoratifs Couvercles décoratifs boîtiers couvercles PhoneWrapMC etétuis Garantie limitée à viepour la duréed appartenance au premier acheteur du produit Écouteurs monophoniques Écouteurs et écouteurs avec micro rail transmettant dessons monophoniques par connexion filaire Garantie limitée à viepour la duréed...

Page 53: ...Utilisation de produits et d accessoires non fabriqués par Motorola Les défectuosités ou les dommages résultant del utilisation deproduits d accessoires de logiciels ou detout autrepériphériquenoncertifiés ou de marqueautre que Motorola ne sontpas couverts par la garantie Réparations ou modifications non autorisées Les défectuosités ou les dommages résultant de la réparation de l essai de l ajuste...

Page 54: ...ntenu sur un support matériel Tout logiciel nonfourni sur support matériel p ex les logicielstéléchargésà partir d Internet estoffert tel quel et sans garantie Qui est couvert Cettegarantie s appliqueuniquementau premier acheteur final et n estpas transférable Engagement de Motorola À sa discrétion Motorola réparera ou remplacera sans frais leproduit l accessoireou le logiciel dontle fonctionnemen...

Page 55: ...srenseignementssurlafaçondefaireparvenirleproduitpour qu il soit évaluéet l adressed expédition Nous avons habituellementbesoin i d unepreuved achat ii d unedescriptionécriteduproblème iii du nom de votrefournisseur deservice deréseau mobile lecas échéant iv devotre adresse et devotre numérodetéléphone Nous n utiliserons ces renseignements quepour traiter votredemande dans le cadre decette garanti...

Page 56: ...DES DOMMAGES INDIRECTS ACCESSOIRES PARTICULIERS OUIMMATÉRIELS DE QUELQUE NATURE QU ILS SOIENT NI DESPERTES DEREVENUSOUDE PROFITS DESPERTES COMMERCIALES DESPERTES D INFORMATIONS OUDE DONNÉES DELOGICIELS OUD APPLICATIONS OUD AUTRES PERTES FINANCIÈRESLIÉESDIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À L UTILISATION OUÀL INCAPACITÉ D UTILISATION DUPRODUIT DANS LA MESUREOÙCES DOMMAGESPEUVENT ÊTRE NONRECONNUS PARLA LOI...

Page 57: ...marques déposées de Motorola Trademark Holdings S A R L Android Google etles autres marques de commerce Tous les autres noms deproduits et deservices appartiennentà leur détenteur respectif Motorola Mobility S A R L 2015 Tous droits réservés Numéro demanuel 68017953001 A ...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...motorola com ...