Motorola SLK280, (Portuguese) Manual

Page 1: ...0DQXDO GR 8VXiULR ...

Page 2: ......

Page 3: ...ga Desliga 14 Ajuste de Canal 14 Ajuste de Código 15 RPXQLFDomR Botão Monitor 16 Controle do Volume 16 Botão Push to Talk Aperte para Falar 17 Tons de Alerta 17 XQo HV GD 6pULH 6 KYROMGSKTZU ZUSlZOIU Iluminação do Display 18 Função Lock Bloqueio 19 Reiniciar 19 Cronômetro de Desconexão Automática 19 XQo HV GR 6pULH 6 Função Scan Busca 20 Lista de Busca 21 Função Call Chamada 21 8WLOL DQGR R 92 9LY...

Page 4: ...G XlJOUY JK IUS TOIGrpU VKYYUGR LUO KYZGHKRKIOJU VGXG YU KS GZO OJGJKY JK RG KX K LGSOROGXKY UTZGZK TUY VGXG SGOY OTLUXSGr KY GZXG sY JU ZKRKLUTK ROMGrpU MXGZ OZG Luz Indicadora Indicador do Medidor de Bateria Botão Liga Desliga Conector de Acessório Botão Scan Busca Botão Call Chamada Botão de Iluminação Bloqueio Função Lock Microfone ...

Page 5: ...Botões de Ajuste Botão Monitor Botão Push to Talk Aperte para Falar Botão Menu Conector para Carregar Baterias Usl lo somente com Baterias NiMH Figura 1 ...

Page 6: ...JU 8VDQGR R 0yGXOR GH DWHULD 1L0 9KM XK LOXSKSKTZK U XlJOU K JKYRO K G ZGSVG ZXGYKOXG VGXG HGO U KXZOLOW K YK JK TpU KYZGX YKM XGTJU G VUXZG JG HGZKXOG RGZKXGOY YUHXK U IUXVU JU XlJOU OM XG URUW K S J RU JK HGZKXOG JKTZXU JU XlJOU IUS UY IUTZGZUY VGXG HGO U OM XG 8KIURUW K G ZGSVG ZXGYKOXG JU XlJOU JKYRO GTJU G VGXG IOSG YUHXK U IUXVU JU XlJOU OM XG SV XXK VGXG IOSG GZs LOIGX YKM XG OM XG 6LQDO GH...

Page 7: ... JU GRQ HU Z 921 VOYIGXl KTW GTZU G HGZKXOG KYZO KX YKTJU IGXXKMGJG R LOIGXl GIKYG IUTZOT GSKTZK W GTJU G HGZKXOG KYZO KX IUSVRKZGSKTZK IGXXKMGJG OM XG 2EVHUYDomR HGZKXOG VUJK YKX IGXXKMGJG LUXG JU XlJOU IUTKIZGTJU U GJGVZGJUX JOXKZGSKTZK GU S J RU JK HGZKXOG 5 QOZ JK VORNG GRIGROTG K HGZKXOG XKIGXXKMG sR YUHXKYYGRKTZK KYZpU JOYVUTw KOY IUSU GIKYY XOUY KTJOJUY YKVGXGJGSKTZK 6GXG SGOY OTLUXSGr KY R...

Page 8: ... JK TpU KYZGX YKM XGTJU G VUXZG JG HGZKXOG RGZKXGOY YUHXK U IUXVU JU XlJOU OM XG TYOXG VORNGY GRIGROTGY JKTZXU JU IUSVGXZOSKTZU KXZOLOW K YK JK GROTNGX UY V RUY JK VUYOZO U TKMGZO U JK GIUXJU IUS GY SGXIGY JU QOZ JK HGZKXOG OM XG ROTNK U ZUVU JU IUSVGXZO SKTZU JK HGZKXOGY IUS GY LKT JGY JU XlJOU GTZKY JK VXKYYOUTGX U IUSVGXZOSKTZU JKTZXU JU RUIGR OM XG 8KIURUW K G ZGSVG ZXGYKOXG JU XlJOU JKYRO GTJ...

Page 9: ... JK HGZKXOG IKYY XOU KTJOJU YKVGXGJGSKTZK KXZOLOW K YK JK GROTNGX UY V RUY VUYOZO U TKMGZO U JK GIUXJU IUS U QOZ JK HGZKXOG OM XG 8KIURUW K G ZGSVG ZXGYKOXG JU XlJOU JKYRO GTJU G VGXG IOSG YUHXK U IUXVU JU XlJOU OM XG SV XXK VGXG IOSG GZs KYZGX YKM XG Figura 8 Figura 9 ...

Page 10: ...TU YK XlJOU U ZXuY VORNGY GRIGROTGY 5 SKJOJUX TpU L TIOU TGXl GJKW GJGSKTZK IUS VORNGY GRIGROTGY XKIGXXKMl KOY OHUWD GH DWHULD DL D Quando a bateria estiver baixa o rádio emitirá um som 3 a 4 segundos após ligá lo a cada 10 minutos no modo de espera após soltar o botão Push to Talk Aperte para Falar após soltar o botão Call Chamada 2EVHUYDomR Remova as baterias antes de guardar seu rádio por perío...

Page 11: ...U R 5iGLR FRP R OLS 6UYOIOUTK G HGYK JU XlJOU TU L TJU JU IROV VGXG IOTZU SV XXK U XlJOU TG JOXKrpU JU IROV GZs W K KTIGO K OM XG 6GXG XKSU ê RU V K U ZUV JU IROV VGXG LUXG JU XlJOU OM XG 6XKTJG YK XlJOU JKTZXU JU IROV TU YK IOTZU U IOTZ XG 2EVHUYDomR Prenda o clip em seu cinto antes de colocar o rádio nele Figura 13 Figura 11 Figura 12 Figura 13 ...

Page 12: ... para o mesmo canal e código DQDLV Você pode se comunicar somente com rádios que estão ajustados para o mesmo canal e código A tabela abaixo mostra as freqüências dos canais nas quais os rádios de comunicação pessoal do Serviço de Rádio Familiar da Motorola operam Tabela de Freqüência de Canal Canal MHz 1 462 5625 2 462 5875 3 462 6125 4 462 6375 5 462 6625 6 462 6875 7 462 7125 Canal MHz 8 467 56...

Page 13: ...unicar com rádios que usem o mesmo canal e código Uma vez que os canais de rádio podem ser monitorados isto fará com que sua conversa não seja privada Para evitar canais congestionados altere os ajustes de canal código de seu rádio Tabela de Códigos de Eliminação de Interferência Código do TalkAbout Freq Hz Código do TalkAbout Freq Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 67 0 71 9 74 4 ...

Page 14: ...MXVWDU Seleção de Canal 1 Botões de Ajuste Push to Talk Aperte para Falar Seleção de Código 2 Botões de Ajuste Push to Talk Aperte para Falar Lista de Busca Scan 3 Botão Scan Busca Push to Talk Aperte para Falar Tons de Chamada 4 Botões de Ajuste Push to Talk Aperte para Falar Sensibilidade Vox 5 Botões de Ajuste Push to Talk Aperte para Falar Autodesligamento 6 Botões de Ajuste Push to Talk Apert...

Page 15: ...N Ligar a Luz 1 Desligar Luz Duração de 5 segundos Bloquear o Teclado 1 e Segurar Desbloquear Teclado 1 e Segurar RWmR 0RQLWRU 6 XQomR 3UHVVLRQDU 0RQLWRU Verificar Atividade do Canal 1 RWmR 6FDQ XVFD 6 XQomR 3UHVVLRQDU 6FDQ XQomR 3UHVVLRQDU 6FDQ Ligar Scan Busca 1 Desligar Scan Busca 1 ...

Page 16: ...DomR 7 GTJU UIu ROMG U XlJOU KTZXG TU SUJU JK UVKXGrpU TUX SGR MXVWH GH DQDO 0XGDU GH DQDO US U XlJOU ROMGJU VXKYYOUTK U HUZpU 3KT SG K VGRG XG 4 GVGXKIKXl K U T SKXU JU IGTGR GZ GR T SKXU MXGTJK VOYIGXl OM XG YK UY HUZ KY JK P YZK VGXG YKRKIOU TGX U TU U IGTGR 6XKYYOUTK U HUZpU 6 YN ZU GRQ VKXZK VGXG GRGX VGXG IUTLOXSGX U TU U IGTGR YKRKIOUTGJU 2EVHUYDomR 5 XlJOU XKZUXTGXl GU SUJU JK UVKXGrpU KS ...

Page 17: ...KXZK VGXG GRGX VGXG IUTLOXSGX U TU U I JOMU YKRKIOU TGJU 3DUD 9HULILFDU R DQDO H R yGLJR 6GXG KXOLOIGX U IGTGR K U I JOMU ROM K U XlJOU U VGOTKR JU XlJOU K OHOXl UY GP YZKY GZ GOY 2EVHUYDomR 5 IGTGR K U I JOMU VUJKS YKX GP YZGJUY YKW KTIOGRSKTZK VKTGY GVKXZK U HUZpU 3KT GV Y GP YZGX U TU U IGTGR VGXG GP YZGX U TU U I JOMU 9HMD XP UHVXPR SDUD RSHUDomR UiSLGD QDV SiJLQDV Figura 16 yGLJR WXDO QGLFDGR...

Page 18: ...UTGTJU U HUZpU RGXGTPG 2OMG KYROMG ZORO K UY HUZ KY JK P YZK VGXG GP YZGX U UR SK JU XlJOU OM XG 5 OTJOIGJUX 52 GVGXKIKXl K U OYUX OTJOIGXl U Tw KR JK UR SK GZ GR G SKJOJG W K UIu G GTrGX GY GRZKXGr KY TU Tw KR JK UR SK YKXpU IUTLOXSGJGY VUX YUTY 5 XlJOU XKZUXTGXl GU SUJU JK UVKXGrpU GV Y YKM TJUY 2EVHUYDomR 5 UR SK VUJK YKX GP YZGJU ZORO GTJU UY HUZ KY JK P YZK JKYJK W K U XlJOU TpU KYZKPG TU SUJ...

Page 19: ...URZK U HUZpU 6 YN ZU GRQ VKXZK VGXG GRGX 7RQV GH OHUWD 5Y UTY JK RKXZG YUTY JUY XlJOUY GRQ HU Z 921 VUYY KS U UR SK VXs GP YZGJUY K TpU VUJKS ZKX YK Tw KR JOSOT wJU UTZ JU UY UTY JK RKXZG VUJKS YKX JKYGZO GJUY 7 GTJU JKYGZO GJUY U XlJOU XKIKHKXl SKTYGMKTY TU GP YZK JK UR SK YKRKIOUTGJU SGY UIu TpU U OXl UY YUTY GU VXKYYOUTGX UY HUZ KY JK IUTZXURK 3DUD HVDWLYDU RV 7RQV GH OHUWD 3GTZKTNG VXKYYOUTGJU...

Page 20: ...ação após 10 segundos ou após você pressionar o botão Push to Talk Aperte para Falar Se ne nhum botão for pressionado durante o intervalo de tempo selecio nado o rádio emitirá um tom diferenciado antes de desligar se O visor indicará o sinal de menos se o Desligamento Automático estiver desativado OXPLQDomR GR LVSOD 5Y XlJOUY GRQ HU Z 921 VUYY KS OR SOTGrpU JK L TJU TU OYUX VGXG ZO RO GrpU KS IUTJ...

Page 21: ...O GrpU U JKYGZO GrpU JG L TrpU 2UIQ YIG 5Y HUZ KY JKYGZO GJUY KSOZOXpU YUTY YK LUXKS VXKYYOUTGJUY W GTJU UY UTY JK RKXZG KYZO KXKS GZO GJUY 5HLQLFLDU L TrpU 8KOTOIOGX 8KYKZ XKZUXTGXl ZUJGY GY L Tr KY VXUMXGSGJGY VGXG UY GP YZKY VXs LO GJUY KS LlHXOIG 3GTZKTNG VXKYYOUTGJUY UY HUZ KY 3UTOZUX K 6 YN ZU GRQ VKXZK VGXG GRGX 2OM K U XlJOU URQ PHWUR GH HVFRQH mR XWRPiWLFD L TrpU JU XUT SKZXU JK KYIUTK pU...

Page 22: ...YUX OTJOIGXl U IGTGR K U I JOMU KTIUTZXGJUY 6GXG JKYROMGX G L TrpU 9IGT YIG K XKZUXTGX VGXG U SUJU TUXSGR JK UVKXGrpU VXKYYOUTK U HUZpU 9IGT YIG TU GSKTZK 3DUD VWDFLRQDU HP XP DQDO 6XKYYOUTK U HUZpU 9IGT YIG K RUMU KS YKM OJG U HUZpU 3UTOZUX VGXG HRUW KGX U SGTZKTNG YK XlJOU TU IGTGR K I JOMU OTJOIGJUY TU OYUX 5 OYUX OTJOIGXl 4 9 4 IUTLOXSGTJU UY GP YZKY GZO GJUY 6GXG XKOTOIOGX G H YIG VXKYYOUTK U...

Page 23: ...KIKVZUX 6XKYYOUTK U HUZpU GRR NGSGJG K UY Y lXOUY JK YK IGTGR W K VUYY wXKS YK GP YZK JK I JOMU YKXpU GRKXZGJUY VKRU YK US JK NGSGJG 3DUD 0XGDU H 2XYLU RV 7RQV GH KDPDGD XQomR DOO US U XlJOU ROMGJU VXKYYOUTK W GZXU K KY U HUZpU JU 3KT VGXG GIKYYGX G L TrpU GRR NGSGJG 5 OYUX OTJOIGXl G VGRG XG 22 K U T SKXU JU US JK NGSGJG YKXl SUYZXGJU OM XG ZORO K UY HUZ KY JK P YZK VGXG S JGX K U OX UY UTY JK NG...

Page 24: ...X OTJOIGXl G VGRG XG 5 SUYZXGTJU W K G L TrpU 5 KYZl GZO GJG 6GXG ZXGTYSOZOX LGRK GU SOIXULUTK JU GIKYY XOU 6GXG XKIKHKX VGXK JK LGRGX 2EVHUYDomR G KXl SG VKW KTG VG YG KTZXK U SUSKTZU KS W K UIu VGXGX JK LGRGX K U SUSKTZU JG ZXGTYSOYYpU JU XlJOU 9K UIu VXKY YOUTGX U HUZpU 6 YN ZU GRQ VKXZK VGXG GRGX JKYGZO GXl G L TrpU 5 3DUD 5HWRUQDU DR 0RGR 3XVK WR 7DON SHUWH SDUD DODU 6XKYYOUTK SG K U HUZpU 6 ...

Page 25: ...w KR JK YKTYOHOROJGJK 3UHVVLRQH R RWmR GH MXVWH 3DUD LPD 1 Baixa sensibilidade para níveis altos de ruído de fundo 2 Sensibilidade média para uso na maioria das condições 3 Alta sensibilidade para níveis baixos de ruído de fundo 2EVHUYDo HV O rádio retornará ao modo de operação após 10 segundos ou após o botão Push to Talk Aperte para Falar ser pressionado Ao utilizar os acessórios de audio o volu...

Page 26: ...ZKY VUOY KYZKY VUJKS JGTOLOIGX U MGHOTKZK K VKTKZXGX TU XlJOU IG YGTJU JGTUY VKXSGTKTZKY 5Y IUTZGZUY JG HGZKXOG VUJKS YKX ROSVUY IUS S VGTU YKIU W K TpU JKYVXKTJG LOGVUY S IGYU JK JKXXGSGSKTZU JK lM G JKYROM K U XlJOU K XKZOXK OSKJOGZGSKTZK GY HGZKXOGY T M K U IUSVGXZOSKTZU JG HGZKXOG IUS S VGTU SGIOU VGXG SOTOSO GX G VUYYOHOROJGJK JK JGTUY JK OJU m VXKYKTrG JG lM G KO K U IUSVGXZOSKTZU JG HGZKXOG...

Page 27: ...IXU LUTK K 6 KSUY ZGSHsS GIKYY XOUY VGXG ZXGTYVUXZK JU YK XlJOU KTJOJUY YKVGXGJG SKTZK ZGOY IUSU HURYG G VXU G J lM G K IGVG IUS VGYYGTZK VGXG IOTZU 6GXG SGOY OTLUXSGr KY KTZXK KS IUTZGZU IUS G 3UZUXURG VKRU ZKRKLUTK OLJDomR JUDWXLWD 2EVHUYDomR U ZORO GX UY GIKYY XOUY JK G JOU U UR SK JU XlJOU JK KXl YKX SGTZOJU KS S Tw KR IUTLUXZl KR VGXG G G JOrpU TZKY JK ZORO GX UY GIKYY XOUY JK G JOU JOSOT G U...

Page 28: ...Falar está sendo pressionado inadvertidamente Recoloque substitua ou recarregue as baterias Obstruções no ambiente e a utilização do rádio no inte rior de veículos podem interferir com a comunicação Mude de local Verifique se o volume está em nível adequado Con firme a programação do código a programação ativa é de 1 38 O canal ou o código podem estar sendo utilizados por outros usuários tente out...

Page 29: ... 3 Km mas obstruções e condições do ambiente podem diminuir o alcance Certifique se de que o rádio não esteja bloqueado Veja mais informações na página 19 Recarregue ou substitua a bateria Temperaturas extremas durante a operação afetam a vida da bateria O pino do carregador pode estar mal colocado Certifique se de que este esteja totalmente inserido no rádio Se assim for deixe o rádio carregando ...

Page 30: ...veis de Telecomunicações M T E na Faixa de Freqüência de 30 Mhz a 6 GHz E M F Campos Eletromagnéti cos Proceedings of SC211 8 1996 Safety Considerations for Human Exposure to E M F s from Mobile Telecommunications Equipment M T E in the Frequency Range 30 Mhz 6 GHz E M F Electromagnetic Fields Para assegurar o perfeito desempenho do rádio e para garantir que a exposição à energia de rádio freqüênc...

Page 31: ...mente explosiva a menos que seja de tipo especialmente qualificado para esse uso por exemplo com Aprovação Mútua de Fábrica Nessas áreas uma faísca pode causar explosão ou incêndio resultando em ferimentos sérios ou fatais Baterias Não substitua ou carregueas baterias em uma área com atmosfera potencialmente explosiva Pode ocorrer uma faísca no contato ao instalar ou retirar as baterias o que pode...

Page 32: ...arregue as baterias relacionadas como recarregáveis Outros tipos de baterias podem explodir causando danos e ferimentos Carregador de unidade Baterias WHQomR 5 IGXXKMGJUX JK 4O3 L TIOUTG T SG ZUSGJG JK URZY K XKW KX S ZXGTYLUXSGJUX IGYU YKPG ZORO GJU KS ZUSGJGY JK URZY Número do Kit Descrição Potência NTN8871 110V NiMH Adaptador de Carregador 2685882801 Número do Kit Capacidade em Milliampare hora...

Page 33: ...U XOYIU JK INUW K KRsZXOIU JKYROM K U IGXXKMGJUX JG ZUSGJG GTZKY JK W GRW KX YKX OrU JK SGT ZKTrpU U ROSVK G YU JK GIKYY XOUY TpU XKIUSKTJGJUY U KTJOJUY VKRG 3UZUXURG VUJK XKY RZGX KS XOYIU JK OTIuTJOU INUW K KRsZXOIU U LKXOSKTZUY KXZOLOW K YK JK W K U LOU KYZKPG JOYVUYZU JK LUXSG W K TpU YKPG VOYGJU TpU UIGYOUTK ZXUVKr KY K TKS YKPG Y HSKZOJU G JGTUY U KYZOXGSKTZU K K YKX K OZGJU U YU JK K ZKTY K...

Page 34: ...e computador contidos nos produtos Motorola descritos neste manual cujos direitos autorais pertencem não podem ser copiados ou reproduzidos de qualquer forma sem a expressa permissão por escrito da Motorola Adicionalmente a compra de produtos Motorola não implicará na concessão direta ou indireta por embargo ou qualquer outra forma de qualquer licença em relação aos direitos autorais patentes our ...