Motorola Talkabout T82C, Owner'S Manual

Page 1: ...B Talkabout T82C OWNER S MANUAL en US zh CN ...

Page 2: ......

Page 3: ... Monitor Keypad Lock Auto Squelch Control Auto Repeat Scrolling Battery Low Alert Keypad Tone On Off Silent Mode Vibrate Alert Emergency Features IP Rating IPx2 Power Source NiMH battery Pack 3 x AA Alkaline batteries Battery Life Up to 18 hours Typical battery life 5 5 90 profile Actual observed runtimes may vary Note Range may vary depending on environmental and or topographical conditions Packa...

Page 4: ...Channel Monitor 5 Keypad Tone On Off 6 Easy Pairing 7 Scan Indicator 8 Battery Indicator 3 Battery Levels 9 Status Transmit Receive 10 Vibrate Alert On Off 11 Keypad Lock 12 iVOX Off L1 L2 L3 VOX Off L1 L2 L3 13 Sub Code 0 121 2 3 4 5 1 6 7 8 9 11 13 10 12 Volume Power Knob Menu Lock Screen Speaker Flashlight Button Micro USB Charging Port Easy Pairing Button Microphone Emergency Button Call Tone ...

Page 5: ...ry pack 1 Power off your radio before start charging 2 Plug the micro USB cable into the micro USB charging port on your radio Connect the other end of the micro USB charger to wall power outlet 3 An empty battery will be fully charged in 8 hours 4 The battery indicator bar moves up and down while charging Using the Charging Cradle 1 Make sure your radio is turned OFF 2 Connect the AC adapter to t...

Page 6: ... transmission range Ensure the radios are at least 5 feet apart when in use Monitor Button Press and hold Scan Monitor for 3 seconds to enter Monitor mode and listen for weak signals on the current channel You can also listen to the volume level of the radio when you are not receiving This allows you to adjust the volume if necessary Push to Talk Time out Timer To prevent accidental transmissions ...

Page 7: ...os to the same Channel and Sub Code settings quickly and simultaneously Any one radio within the group can be designated as the Leader s radio and have it s Channel and Sub Code settings transmitted to and copied by all the other radios in the group Members radios 1 Pick any one of the radios as the Leader s radio On this radio program the Channel and Sub Code to the desired settings See Selecting...

Page 8: ...l Channel Monitor channel 5 To end Dual Channel Monitor press Menu Note If you set the same channel and Sub Code as the current channel Dual Channel Monitor does not work Silent Mode Silent Mode Vibrate Alert notifies you that your radio is receiving a message This is useful in noisy environments The Vibrate Alert is triggered when you received a call The Vibrate Alert is triggered again if there ...

Page 9: ...ed Keypad Lock To avoid accidentally changing your radio settings 1 Press and hold Key Lock until the Key Lock Indicator icon displays 2 You can turn the radio ON and OFF adjust the volume receive transmit send a call tone send Emergency Alert and monitor channels when in the lock mode All other functions remain locked 3 Press Key Lock and hold until the Key Lock Indicator is no longer displayed t...

Page 10: ...ton to stop scanning at any time 2 You may immediately resume the scan by briefly pressing or if the radio stops on an undesired transmission 3 You may temporarily remove that channel from the scan list by pressing and holding or for 3 seconds if the radio stops repeatedly on an undesired transmission You may remove more than one channel this way 4 Turn the radio OFF and then ON or EXIT and re ent...

Page 11: ...f parts due to normal usage wear and tear Copyright Information The Motorola Solutions products described in this manual may include copyrighted Motorola Solutions programs stored semiconductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve for Motorola Solutions certain exclusive rights for copyrighted computer programs including the exclusive right to copy or repr...

Page 12: ...O O This table is prepared according to SJ T 11364 O Indicates that the content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is within the limits specified in GB T 26572 X Indicates that the content of such hazardous substance in at least one homogeneous material of such component exceeds the limits specified in GB T 26572 T82 book Page 10 Wednesday March 28 2018 1 28...

Page 13: ... 开 关 静音模式 振动提示 紧急功能 IP 防护等级 IPx2 电源 镍氢电池组 3 节 AA 碱性电池 电池寿命 长达 18 小时 5 5 90工作周期 实 际观察到的电池运行时间可能存在差异 注意 覆盖范围会因环境和 或地形条件而异 包装内容 T82 对讲机 1 皮带夹 1 电池 1 电源 1 电池充电座 1 使用手册 1 信道 频率 MHz 信道 频率 MHz 信道 频率 MHz 1 409 75000 8 409 83750 15 409 92500 2 409 76250 9 409 85000 16 409 93750 3 409 77500 10 409 86250 17 409 95000 4 409 78750 11 409 87500 18 409 96250 5 409 80000 12 409 88750 19 409 97500 6 409 81250 13 4...

Page 14: ...示音 关 1 20 3 Roger 提示音 开 关 4 双信道监听 5 键盘音 开 关 6 轻松配对 7 扫描指示符 8 电池指示符 3 个电池电量级别 9 状态 传输 接收 10 振动提示 开 关 11 键盘锁定 12 iVOX 关 L1 L2 L3 VOX 关 L1 L2 L3 13 子代码 0 121 2 3 4 5 1 6 7 8 9 11 13 10 12 音量 电源 旋钮 菜单 锁定 屏幕 扬声器 手电筒按键 微型 USB 充电端口 轻松配对按键 麦克风 紧急键 呼叫提示音 滚动 扫描 监听 PTT 按键 附件端口 天线 个性化空间贴纸 T82 book Page 2 Wednesday March 28 2018 1 28 PM ...

Page 15: ... USB 充电器让您可给镍氢电池组充电 1 在开始充电前关闭对讲机电源 2 将微型USB电缆插入对讲机上的微型USB充电端口 将微 型 USB 充电器的另一端连接到墙上电源插座 3 为电量耗尽的电池充满电需要 8 小时 4 在充电期间 电池电量指示格会上下移动 使用充电座充电 1 确保对讲机已经关机 2 将电源适配器连接到充电座的微型USB插孔 3 把充电座放到一个平坦的地方 4 将对讲机放入充电插座 保持键盘向前 5 在充电期间 对讲机电池电量指示格会上下移动 注意 Motorola Solutions 建议在充电时关闭对讲机 但是 如果在充电 时开机 若电池电量已完全耗尽 您可能无法传输消息 等待电池 充电到一格电量后 再尝试传输消息 在热冷温度之间移动时 请等待到镍氢电池组适应温度变化之后 才为它充电 一般需要 20 分钟左右 要获得最佳电池寿命 请在 16 小时内从充电器中拔下对讲...

Page 16: ...性能并扩大传输范围 使用时确保对讲机至少距离 5 英尺 监听键 按住 扫描 监听 3 秒 以进入监听模式并侦听当前信道上 的弱信号 当您未在收听时 还可以侦听对讲机的音量级 别 这可让您根据需要调节音量 通话按键超时计时器 为了防止意外传输和延长电池寿命 如果您持续按下 PTT 按 键 60 秒 对讲机将发出连续警告提示音并停止传输 菜单选项 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 㨒ঋ䭤 ਂੇ ᕅ ᆆԙ 0 121 લਡᨆ 丩δީθ1 20ε ᥥࣞᨆ δᔶ ީε 䭤ⴎ丩δᔶ ީε Roger ᨆ 丩δᔶ ީε ਂ仇ⴇ ؗ 䚉 1 8 ਂ仇ⴇ ᆆԙ 0 121 䜞༦ Ֆ䗉 ༦ Ֆ䗉 iVOX VOX δީθL1θL2θL3ε ؗ 䚉 1 20 T82 book Page 4 Wednesday March 28 2018 1 28 PM ...

Page 17: ...下 呼叫提示音 轻松配对 轻松配对功能让一组对讲机用户可快速 同时将其所有对讲 机都编程为相同的信道和子代码设置 该组中的任何一台对 讲机都可被指定为 领导者对讲机 并将其信道和子代 码设置传输到该组中的其他所有对讲机 成员对讲机 并供 其复制 1 挑选任意一台对讲机作为 领导者对讲机 在此对讲 机上 将信道和子代码编程为所需设置 请参阅本用户手 册中的 选择信道 部分和 选择子代码 部分 2 要将信道和子代码组合复制到其他所有 成员对讲机 请按住成员对讲机上的 按键 直到听到一声蜂鸣 声 听到蜂鸣声后释放该按键 并等待领导者对讲机传输 设置 注意 您将看到 图标在显示屏上闪烁 这确认对讲机处于轻松配对模 式 正在等待接收来自领导者对讲机的信道和子代码设置 所有成 员对讲机都将保持在此模式 3 分钟 包含许多对讲机的组应让所有用户同时执行此步骤 以便所有对讲 机同时编程 3 在领导者对讲机...

Page 18: ...静音模式 振动提示 通知您对讲机正在接收消息 这在嘈 杂环境中很有用 接听呼叫时 将触发振动提示 如果在前 一个呼叫后的 30 秒内没有任何活动 会再次触发振动提示 1 按下 菜单 直至振动提示 图标显示出来 当前设置 将闪烁 2 按下 或 以将设置更改为 开 关 3 按下 PTT 按键以退出菜单 或按下 菜单以继续设置 键盘音 您可启用或禁用键盘音 每次按下某个按键 都会听到按 键音 1 按下 菜单 直至键盘音 图标显示出来 当前设置 开 关 将闪烁 2 按下 或 以打开 关闭 3 按下 PTT 按键以确认 或按下 菜单以继续设置 Roger 提示音 可将对讲机设置为在完成传输后传输独特的提示音 这就像 说 Roger 或 Over 让其他人知道您已完成通话 1 按下 菜单 直至 Roger 提示音 图标显示出来 当前 设置 开 关 将闪烁 2 按下 或 以打开或关闭 3 按下 PTT ...

Page 19: ...的传输 查找您组中意外更改信道的人员 或者 快速找到未使用的信道供自己使用 优先级功能 基本和高级 可让您的搜索更高效 基本扫描 模式使用您为每个信道设置的信道和代码组合 或使 用默认代码值 1 高级扫描 模式将扫描任何和所有代码的所有信道 检测任何使 用中的代码并将该代码值临时用于该信道 主信道 将优先 例如 启动扫描时为您的对讲机设置的信道和 子代码 这意味着 相比其他七个信道 将更频繁地扫描初始信 道 和代码设置 而且对讲机将优先快速响应主信道上发生的任 何活动 要启动基本扫描 请执行以下操作 1 短按 扫描 监听按钮 扫描 图标将出现在显示屏 上 而且对讲机开始滚动浏览信道和代码组合 2 对讲机检测到与信道和子代码组合匹配的信道活动时 对 讲机将停止滚动 并且您会听到传输 3 在传输结束后的 5 秒内按下 PTT 按键 以响应传输之人并 与之通话 4 对讲机将在任何收到的活动结束后...

Page 20: ...适用 保修不包括的范围 以错误方式使用产品或未遵循本用户手册中的说明造成的缺陷或损坏 由于滥用 意外或疏忽造成的缺陷或损坏 由于错误测试 操作 维护 调整或者任何类型的改造或修改造成的 缺陷或损坏 不是直接由于材料或工艺缺陷造成的天线破损或损坏 以会给性能带来负面影响或阻止充分检查和测试来验证任何保修要求 的方式拆卸或维修产品 范围造成的缺陷或损坏 潮湿 液体或溢出物造成的缺陷或损坏 因正常使用而刮花或损坏的所有塑料表面和所有其他外露部件 临时租赁的产品 因正常使用和磨损产生的部件定期维护和维修或更换 版权信息 本手册所介绍的 Motorola Solutions 产品可能包括受版权保 护的 Motorola Solutions 程序 存储的半导体存储器或其他 介质 美国和其他国家 地区的法律保护 Motorola Solutions 的某些受版权保护的电脑程序的专有权利 其中 包括以任何...

Page 21: ...CBA O O O O O O PCBA X O O O O O 电缆 O O O O O O 电池 X O O O O O PSU X O O O O O 充电器 托盘 X O O O O O 此表根据 SJ T 11364 编制 O 表示此类组件的所有均质材料中的此类有害物质的含量在 GB T 26572 规定的限制范围内 X 表示此类组件至少一种均质材料中的此类有害物质的含量超过GB T 26572 中规定的限制范围 T82 book Page 9 Wednesday March 28 2018 1 28 PM ...

Page 22: ...10 简体中文 注释 T82 book Page 10 Wednesday March 28 2018 1 28 PM ...

Page 23: ...T82 book Page 1 Wednesday March 28 2018 1 28 PM ...

Page 24: ...he Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2018 Motorola Solutions Inc All rights reserved T82 book Page 2 Wednesday March 28 2018 1 28 PM ...