background image

Appels et commandes vocales

Appels et commandes vocales

5

fr

• Appuyez une fois pour répondre à un appel entrant, ou appuyez 

   deux fois pour le rejeter. Vous pouvez également dire « Réponse » 

   ou « Ignorer » pour un appel entrant si vous y êtes invité.
• Appuyez une fois pour terminer un appel.
• En ne jouant pas de musique ni en cours d'appel, appuyez et 

   tenez pour commencer les commandes vocales. Vous entendrez 

   une tonalité. Relâchez le bouton. Vous entendrez une seconde 

   tonalité provenant de votre téléphone. Dites votre commande. 

   (Appuyez et tenez de nouveau pour annuler la commande vocale).

Remarque : 

les appels sont entendus seulement dans l'écouteur gauche.

Les commandes vocales utilisent l'application de contrôle vocal de 

votre téléphone et ne sont peut-être pas disponibles dans tous les pays.

 

Conseil :

 

lorsque la détection d'oreille est activée (ON), un appel est 

automatiquement transféré sur le téléphone si vous enlevez

 les deux 

écouteurs.

Lorsque la fonction Détection d'oreille n'est pas en marche, l'appel 

demeurera dans l'écouteur-bouton jusqu'à ce qu'il soit transféré au 

téléphone à partir du clavier.

  

En faisant et en répondant à des appels ou en utilisant les commandes

vocales, vous pouvez appuyer sur un écouteur-bouton ou l'autre.

Bouton d'appel/

commandes vocales

Summary of Contents for verve ones

Page 1: ...ONES ONES Check www verve life for latest product QSG and details en ...

Page 2: ... will be the master earbud and connect to your device the right will automatically connect to the left Earbuds automatically turn on when removed from the case L R Light Micro USB Charger Music Call Voice Button Microphones Right charging pocket Light Left charging pocket Please remove isolation stickers and charge headset for at least 2 hours before first time use ...

Page 3: ...ds with the ear gel directed towards your ear your ear Note When you take the earbuds out of the case you have 5 minutes to put them on or they go dormant Put them in the case to wake them back up Try all right when you get a complete seal the gel feels comfortable and you get the best quality and loudest sound ...

Page 4: ...earbud will connect to your device The right will connect to the left The left earbud may also be used as a single headset Certain versions of this headset may only have tones and no voice prompts Some devices may request permission to access your contacts and call history You may choose to allow or deny this request if you wish to have caller name readout Tip When you hear Earbuds linked both ear...

Page 5: ...izer options between 3 6 seconds Press again to select a preferred setting Note Playing the next or previous track depends on your music player or app Tip With Ear Detect ON Default if you take one earbud out of your ear music will continue to play If you take out both earbuds from your ears they will disconnect from the device ears Start playing music on your music player and then control it with...

Page 6: ...nd tone from your phone Say your command Press and hold again to cancel a voice command Note All calls will be heard in the left earbud only Voice commands use your phone s voice control app and may not be available in all countries Tip When Ear Detect is ON a call will automatically transfer to the phone when both earbuds are removed When Ear Detect is OFF a call will remain in the headset until ...

Page 7: ...e earbud lights turn on Twist the case until it s completely closed Tip Earbuds are designed to be a to push earbuds from the side to remove Charge the case Charge the case and earbuds by plugging in the charging cable The case light turns on when it s charging Micro USB Charger Light ...

Page 8: ...eady white Blinking red Note Your battery is designed to last the life of the product It should only be removed by a recycling facility Any attempt to remove or replace your battery will damage the product and void your warranty Your earbuds let you know when your battery level is low You ll hear a message when there is 15 minutes of battery left Earbud status lights Charging Full charge Needs cha...

Page 9: ...ur ears to your device until you put them in the case Voice Prompts Choose a new language forVoice Prompts from the available selection Help Get answers Hubble Connect forVerveLife can greatly enhance your earbud experience Download app for free at the App Store or Google PlayTM AndroidTM 4 4 4 or higher Note Both earbuds must be in the case to make changes to these settings via the app Does not a...

Page 10: ...t best connection 9 en Optimal RF Zone for pocket and wrist worn devices Left master earbud Get best connection To optimise bluetooth connection and minimize drops keep your device in the optimal RF zone ...

Page 11: ...lume levels for prolonged periods of time as this may cause permanent hearing damage or hearing loss Your hearing is delicate and highly sensitive so please listen to your music responsibly For more information visit the Deafness Research Foundation www drf org Don t use VerveOnes when it is unsafe to do so For example while operating a vehicle cycling crossing a road or any activity which require...

Page 12: ...pple Inc Google Play and Android are trademarks of Google Inc All other trademarks are the property of their respective owners 2016 Motorola Mobility LLC All rights reserved Product ID SH001 Bluetooth ID D029680 FCC ID VLJ SH001 IC ID 4522A SH001 Get help Visit www motorolahome com support or visit www verve life for help videos FAQ s and more Find accessories at www motorolahome com or www verve ...

Page 13: ...www motorolahome com www verve life ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ...ONES ONES fr lisez moi d abord Rendez vous sur www verve life pour les guides de démarrage rapide et les détails des nouveaux produits ...

Page 132: ...reilet l écouteurdroitseconnecteautomatiquementaugauche Les écouteurs boutons se mettent automatiquement en marche lorsqu ils sont retirés du boitier Ils s éteignent et se chargent lorsqu ils sont remis dans le boitier L R Voyant Chargeur micro USB Bouton musique et appel commande vocale Microphones Pochette de charge droite Voyant Pochette de charge gauche fr Veuillezretirerles autocollantsisolan...

Page 133: ...ment vers votre canal auriculaire Tournez les doucement jusqu à ce qu ils soient confortablement en place et tiennent dans vos oreilles Remarque En retirant les écouteurs boutons du boitier vous devez les porter dans les 5 minutes ou ils se mettront en mode de veille Remettez les dans le boitier pour les faire fonctionner à nouveau Essayeztouslescouvre écouteursgelpourtrouverlataillequivousconvien...

Page 134: ...arque seull écouteurgaucheestconnectéàvotreappareil L écouteurdroitseconnecteaugauche L écouteurgauchepeut égalementêtreutiliséseul Certainesversionsdecesécouteurspeuvent n avoirquedesbipsmaispasd invitesvocales Certainsappareilspeuventdemanderuneautorisationpouraccéderà voscontactsetaujournaldesappels Vouspouvezchoisird autoriserou derefusercettedemandesivoussouhaitezafficherlenomdel appelant Cons...

Page 135: ...électionner le réglage désiré Remarque la lecture du morceau précédent ou suivant dépend de votre lecteur ou de votre application Conseil lorsque la détection d oreille est activée ON par défaut si vous enlevez un écouteur de votre oreille la musique continue de jouer Si vous enlevez les deux écouteurs de vos oreilles ils se déconnectent de l appareil Les écouteurs sont désactivés au bout de 5 min...

Page 136: ...nez de nouveau pour annuler la commande vocale Remarque les appels sont entendus seulement dans l écouteur gauche Les commandes vocales utilisent l application de contrôle vocal de votre téléphone et ne sont peut être pas disponibles dans tous les pays Conseil lorsque la détection d oreille est activée ON un appel est automatiquement transféré sur le téléphone si vous enlevez les deux écouteurs Lo...

Page 137: ... Faites tourner le boitier jusqu à ce qu il soit complètement fermé Conseil Les écouteurs boutons sont conçus pour être serrés dans le boitier Vous devrez peut être pousser les écouteurs boutons sur les côtés pour les retirer Chargement du boitier Chargez le boitier et les écouteurs boutons en branchant le câble de charge Le voyant du boitier s illuminera lorsque le chargement est en cours Chargeu...

Page 138: ...notement blanc lent blanc continu clignotement rouge Remarque Votre pile est conçue pour durer la vie du produit Elle ne devrait uniquement être retirée que par une installation de recyclage Toute tentative d enlèvement ou de remplacement de votre pile endommagera le produit et annulera votre garantie Vos écouteurs vous permettent de savoir quand la charge de votre batterie est faible Vous entende...

Page 139: ...lles Lorsque la fonction Détection d oreille n est pas en marche les écouteurs boutons demeureront connectés à votre appareil jusqu à ce qu ils soient remis dans le boitier Invites vocales Choisissez une autre langue pour les invites vocales dans la liste proposée Aide Obtenez des réponses Hubble Connect pour VerveLife peut grandement améliorer votre expérience d écouteurs boutons Téléchargez l ap...

Page 140: ...ion Obtenez la meilleure connexion 9 fr Zone RF optimale pour les appareils de poche et de poignet Écouteur bouton gauche Pour optimiser la connexion Bluetooth et minimiser les chutes tenez votre appareil dans la zone RF optimale ...

Page 141: ...és pendant de longues périodes de temps car ceci peut causer des dommages auditifs permanents ou la perte d audition Votre audition est délicate et hautement sensible veuillez écouter votre musique de façon responsable Pour plus d informations visitez Deafness Research Foundation www drf org N utilisez pas les VerveOnes lorsque ce n est pas sécuritaire Par exemple en conduisant un véhicule en vélo...

Page 142: ...Inc Google Play et Android sont des marques de commerce de Google Inc Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs 2016 Motorola Mobility LLC Tous droits réservés Réf produit SH001 ID Bluetooth D029680 ID FCC VLJ SH001 ID IC 4522A SH001 Pour obtenir de l aide Rendez vous sur www motorolahome support ou www verve life pour les vidéos d aide les questions...

Page 143: ...www motorolahome com www verve life ...

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ......

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ......

Reviews: