Motorola Wireless Keyboard, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide MOTOROLA BLUETOOTH KEYBOARD ...

Page 2: ......

Page 3: ...tures of your keyboard into this handy guide and in a matter of minutes we ll show you just how easy your keyboard is to use So go on check it out More information On the web www motorola com support Note Your keyboard works with any device that supports the Bluetooth HID profile However some functions may not be supported Caution Before using your keyboard for the first time please read the impor...

Page 4: ...2 Your keyboard Your keyboard the important parts Aa Caps Lock Light Status Light Batteries Power Button ...

Page 5: ...rd over and remove the battery cover 2 Insert 2 AA batteries and replace cover Note Fresh batteries can provide up to six months of active use and twelve months of standby use Actual battery life depends on usage Note To save battery life turn off keyboard when not in use Battery Cover ...

Page 6: ...ton The status light flashes three times The keyboard searches and connects to the previously connected Bluetooth device If it can t find this device status light turns steadily lit solid to indicate pairing mode see Pair connect on page 5 Power Button ...

Page 7: ...button The status light flashes slowly 3 times then becomes steadily lit Note If you are prompted for a passkey on your Android device enter 0000 When connected the status light flashes 5 times slowly pulses for 30 seconds then turns off For daily use make sure your keyboard is turned on and your device s Bluetooth feature is on Your keyboard and device will connect automatically Note To pair your...

Page 8: ...sconnected your keyboard enters power saving mode After one hour in this mode the keyboards turns off automatically Reset to factory setting Caution This action erases all pairing information stored in your keyboard Press and hold the N E and W keys while turning on the keyboard Both lights flash alternately and the keyboard enters Bluetooth discovery mode ...

Page 9: ...7 Keys Keys interact with no wires Android keys Your keyboard is designed for use with Motorola Android devices They work the same way as keys on your device Menu Search Home Back ...

Page 10: ...Hot keys Control your media music and video and access Android apps using the hot keys on the top row Previous track Play pause Stop Next track Mute Volume down Volume up Music Browser Messaging Contacts Gmail ...

Page 11: ...quences are also provided to access Motorola Android apps Note Some key sequences may not work with some Android devices Tip To open links in your browser or reply reply all forward in email press ctrl and enter To access Browser B Contacts C Email E Gmail G Music P Messaging S YouTube Y ...

Page 12: ...our keyboard is three flashes manually powering on off or auto turn off solid in pairing mode slow flash pairing successful and connecting flashes 5 times slow pulse for 30 seconds then turn off connected quick flash in a low battery state needs new batteries ...

Page 13: ...oard back on My device doesn t find my keyboard when searching Make sure the status light on your keyboard is flashing when your device is searching for devices If not turn your keyboard off and on My keyboard worked before but now it s not working Make sure your device is on and the Bluetooth feature is turned on If the Bluetooth feature was turned off or was turned on only temporarily you may ne...

Page 14: ...12 Support Support we re here to help If you have questions or need assistance contact us at 1 877 MOTOBLU or visit us at www motorola com Bluetoothsupport or www motorola com bluetoothconnect ...

Page 15: ...nd convertible covers may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines andmay void your mobile device s warranty For a list of approved Motorola accessories visit our Web site at www motorola com Driving Precautions Responsible and safe driving is your primary responsibility when behind the wheel of a vehicle Using a mobile device or accessory for a call or other application wh...

Page 16: ...protect your hearing Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you If youexperiencehearingdiscomfort includingthe sensation of pressure or fullness inyour ears ringingin your ears or muffledspeech you shouldstoplistening tothe device through your head...

Page 17: ...e followingtwoconditions 1 Thisdevicemaynot causeharmfulinterference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See 47 CFR Sec 15 19 3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection ag...

Page 18: ...yinterference includinginterference that may cause undesired operation of the device See RSS GEN 7 1 5 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Privacy Data Security Motorola understands that privacy and data security are important to everyone Because some features of your product may affect your privacy or data security please follow these recommendations to enhance protecti...

Page 19: ... at privacy motorola com or contact your service provider Use Care Use Care To care for your Motorola product please keep it away from liquids of any kind Don t expose your product to water rain extreme humidity sweat or othermoisture Ifitdoesgetwet don ttrytoacceleratedryingwiththe use of an oven or dryer as this may damage the product extreme heat or cold Avoid temperatures below 10 C 14 F or ab...

Page 20: ...tivities can be found at www motorola com recycling Packaging Product Guides Productpackagingandproductguidesshouldonlybedisposedofinaccordancewith national collection and recycling requirements Please contact your regional authorities for more details Software Copyright Notice Software Copyright Notice Motorola products may include copyrighted Motorola and third party software stored in semicondu...

Page 21: ...your new Motorola product Registering permits us to contact you for product or software updates and allows you to subscribe to updates on new products or special promotions Registration is not required for warranty coverage Please retainyour original dated sales receipt for your records For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your da...

Page 22: ... product resulting from misuse b contact with liquid water rain extreme humidity or heavy perspiration sand dirt or the like Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise provided for below One 1 year from the date of purchase by the first consumer purchaser of theproduct unless otherwise provided for below Decorative Accessories and Cases Decorativ...

Page 23: ...d altered or obliterated b broken seals or that show evidence of tampering c mismatched board serial numbers or d nonconforming or non Motorola housings or parts are excluded from coverage Communication Services Defects damages or the failure of Products Accessories or Software due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products Accessories or Software is exclu...

Page 24: ...ingsuchdata software and applications please create a back up prior to requesting service How to Obtain Warranty Service or Other Information You will receive instructions on how to ship the Products Accessories or Software atyourexpense toaMotorolaAuthorizedRepair Center Toobtainservice youmust include a acopy of your receipt bill of saleor other comparableproof of purchase b a written descriptio...

Page 25: ... REVENUE OR PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF INFORMATION OR DATA SOFTWARE OR APPLICATIONS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISINGOUT OF OR IN CONNECTION WITHTHE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS ACCESSORIES OR SOFTWARE TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGESMAY BE DISCLAIMEDBY LAW Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages or limitation on...

Page 26: ...ervice provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or...

Page 27: ...Guía de inicio rápido MOTOROLA TECLADO BLUETOOTH ...

Page 28: ......

Page 29: ...cipales del teclado en esta práctica guía y en cosa de minutos le mostraremos lo sencillo que es utilizarlo Así que pruébelo Más información En la web www motorola com support Nota el teclado funciona con cualquier dispositivo que admita el perfil HID de Bluetooth De todas maneras puede que algunas funciones no sean admitidas Precaución antes de usar el teclado por primera vez lea la Información d...

Page 30: ...2 El teclado El teclado piezas importantes Aa Luz de mayúsculas activadas Luz de estado Baterías Botón de encendido ...

Page 31: ...de la batería 2 Inserte dos baterías AA y reemplace la cubierta Nota las baterías nuevas pueden proveerle hasta seis meses de uso activo y doce meses de uso en espera La vida útil real de la batería depende del uso Nota para prolongar la vida útil de la batería apague el teclado cuando no esté en uso Cubierta de la batería ...

Page 32: ...estado Destellos tres veces El teclado busca y se conecta al dispositivo Bluetooth conectado anteriormente Si no puede encontrar el dispositivo estado de luz se mantiene encendida fija para indicar modo de asociación vea Asociación y conexión en la página 5 Botón de encendido ...

Page 33: ...ooth en el dispositivo Motorola Android 3 Encienda el teclado mantenga oprimido encendido botón La luz de estado Destella tres veces lentamente hasta que permanece encendida Nota si se le solicita la contraseña del dispositivo Android ingrese a 0000 Cuando se conecte la luz de estado Destella cinco veces parpadea lentamente por 30 segundos y luego se apaga Para el uso diario asegúrese de que el te...

Page 34: ...ima cualquier tecla para volver as conectar Mientras esté desconectado el teclado entrará al modo de ahorro de energía Después de una hora en este modo el dispositivo se apaga automáticamente Restaurar programación de fábrica Precaución esta acción borra toda la información de asociación almacenada en el teclado Para vincular su teclado con el sistema mantenga oprimidas las teclas N E y W mientras...

Page 35: ...las Teclas interactuar sin cables Teclas Android El teclado está diseñado para su uso con dispositivos Motorola Android Funcionan de la misma forma que las teclas del dispositivo Menú Buscar Principal Atrás ...

Page 36: ...ones de Android usando las Teclas de acceso directo en la parte superior Nota la tecla de Silencio Puede que no funcione con algunas aplicaciones de medios Pista anterior Reproducir pausar Detener Siguiente pista Silencio Bajar volumen Subir volumen música Explorador Mensajería Contactos Gmail ...

Page 37: ...orola Android Nota puede que algunas secuencias de teclas no funcionen con ciertos dispositivos Android Consejo para abrir enlaces en su explorador o responder responder a todos reenviar email oprima ctrl e ingresar Para acceder Explorador B Contactos C Email E Gmail G Música P Mensajería S YouTube Y ...

Page 38: ...s manualmente prendiéndose apagándose o en auto apagado constante en modo de asociación destello lento asociando exitosamente y conectando Destella cinco veces parpadea lentamente por 30 segundos y luego se apaga conectado destello rápido en un estado de batería baja necesita nuevas baterías ...

Page 39: ...ado Mi dispositivo no encuentra el teclado durante la búsqueda Asegúrese de que la luz de estado en su teclado destella cuando el dispositivo está buscando dispositivos De lo contrario encienda y apague el teclado El teclado funcionó antes pero ahora no funciona Asegúrese de que el dispositivo y la función Bluetooth estén activados Si se ha desactivado la función Bluetooth o se activó sólo tempora...

Page 40: ...Soporte Soporte estamos aquí para ayudar Si tiene dudas o necesita asistencia comuníquese con nosotros al 1 877 MOTOBLU o visítenos en www motorola com Bluetoothsupport o www motorola com bluetoothconnect ...

Page 41: ...peraturas puede reducir permanentemente la vida útil de la batería interna La vida útil de la batería puede reducirse temporalmente a temperaturas bajas Accesorios aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola incluidos entre otros baterías antenas y cubiertas convertibles puede hacer que el dispositivo móvil supere las reglamentacionessobrelaexposición alasseñalesdeRFypuedeanular lagar...

Page 42: ...a tarea si no puede concentrarse en la conducción Puede encontrar prácticas de conducción responsable en www motorola com callsmart sólo en inglés Precaución sobre el uso con volumen alto Advertencia laexposiciónaruidosfuertesdecualquiertipodurante períodos prolongados detiempo puedeafectar su capacidadauditiva Mientras mayor sea el nivel de sonido del volumen menos tiempo pasaráantesdequeseafecte...

Page 43: ...resenten peligros de asfixia El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes que posiblemente dañen la audición Las baterías que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o provocar quemaduras Leyenda de símbolos La batería el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación Símbolo Definición A continuación importante información de seguridad N...

Page 44: ...bó que cumple con los límites para un dispositivodigital claseB enaplicacióndelodispuestoenlaparte15delasnormas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contrainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial Esteequipogenera usay puedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay si noseinstalayusadeacuerdoconlas instrucciones puedecausarinterferenciadañinaalascomunicacione...

Page 45: ... teclado de su producto si tiene disponible dicha función Mantenga actualizado el software si Motorola o un proveedor de software aplicaciones lanza parches o reparaciones de software para su producto que actualizan la seguridad del dispositivo instálelos tan pronto como le sea posible Asegure su información persona su producto puede almacenar información personal en diversas ubicaciones incluidas...

Page 46: ...rema al sudor ni a otro tipo de humedad Si el teléfono se moja no intente acelerar el secado utilizando unhorno osecador de pelo yaquepuede dañar el producto calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a 10 C 14 F o superiores a 60 C 140 F microondas No intente secar su producto en un horno microondas polvo y suciedad Noexpongasuproductoal polvo ala suciedad aarena aalimentosni a otros mate...

Page 47: ...ás detalles Aviso de derechos de autor de software Aviso de Derechos de Autor de software Los productos Motorola puedenincluir software protegidopor derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otrosmedios Las leyes deEstados Unidosy deotros países reservanpara Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el s...

Page 48: ... o promociones especiales El registro no se requiere para efectos de la cobertura de la garantía Conserve en sus registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía Gracias por elegir un...

Page 49: ...namiento uso indebido o Productos cubiertos Duración de la cobertura Los Productos y Accesorios antes definidos salvo que se disponga lo contrario a continuación Un 1 año a partir de la fecha de compra por partedel primer comprador consumidor del producto a menos que se disponga lo contrario a continuación Accesorios y estuches decorativos Cubiertas decorativas cubiertas PhoneWrap y estuches Garan...

Page 50: ... tipo realizados por personas ajenas a Motorola o sus centros de servicio autorizados Productos alterados Se excluyen de la cobertura los productos o accesorios a cuyos números de serie o etiquetas de fechas hayan sido retirados alterados o borrados b con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación c con números de serie de tarjeta que no coincidan o d cubiertas o piezas que no sean Motor...

Page 51: ...s o piezas reacondicionados renovados usados o nuevos que sean funcionalmente equivalentes No se reinstalará ninguno de los datos software ni aplicaciones que se hayan agregado al Producto Accesorio o Software incluido pero no limitado a contactos personales juegos y tonos de timbre Para evitar la pérdida de estos datos software y aplicaciones cree una copia de seguridad antes de solicitar servici...

Page 52: ...L INCLUIDA NEGLIGENCIA PORDAÑOSQUESUPERENELPRECIODECOMPRADELPRODUCTO ACCESORIO O SOFTWARE O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO IMPREVISTO ESPECIAL O RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO O LA PÉRDIDA DE INGRESOS O UTILIDADES PÉRDIDA DE NEGOCIOS PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS SOFTWARE O APLICACIONES U OTRA PÉRDIDA FINANCIERA QUE SURJA DE LA CAPACIDAD OINCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS ACCESORIOS O SOFTWARE O EN R...

Page 53: ...s para obtener detalles Todaslasfunciones lafuncionalidadyotrasespecificacionesdelproducto asícomo la información incluida en esta guía se basan en la información más reciente disponible la que se consideraprecisa en el momento de la impresión Motorolase reservael derechodecambiaromodificarcualquierinformaciónoespecificaciónsin previo aviso ni obligación MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada s...

Page 54: ......

Page 55: ...Guide de démarrage rapide MOTOROLA CLAVIER BLUETOOTHMC ...

Page 56: ......

Page 57: ...les de votre clavier dans ce petit guide pratique et en quelques minutes nous vous montrerons à quel point il est facile à utiliser Allez y jetez un coup d œil Autres renseignements Sur le web www motorola com support Remarque le clavier est compatible avec tous les dispositifs qui prennent en charge le profil Bluetooth HID Toutefois certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge Mise en...

Page 58: ...2 Votre clavier Votre clavier les éléments importants Aa Voyant verrouillage des majuscules Voyant d état Piles Touche d alimentation ...

Page 59: ...rez deux piles AA et replacez le couvercle Remarque des piles neuves peuvent permettre jusqu à six mois d utilisation active douze mois en mode veille La durée de vie réelle d une pile dépend de l utilisation que l on fait de l appareil Remarque pour prolonger l autonomie de la pile mettez le clavier hors tension lorsque vous ne l utilisez pas Couvercle du logement des piles ...

Page 60: ...tat clignotera trois fois Le clavier recherche le dispositif Bluetooth auquel il était connecté précédemment pour s y connecter S il n arrive pas à trouver le dispositif le voyant d état reste allumé fixe pour indiquer le mode d appariement consultez la section Apparier et connecter à la page 5 Touche d alimentation ...

Page 61: ...z enfoncée la touche d alimentation Le voyant d état clignotera lentement trois fois avant de rester allumé Remarque si l on vous demande un code d autorisation sur le dispositif Android entrez 0000 Lorsqu il est connecté le voyant d état clignote cinq fois émet des impulsions lentes durant 30 secondes puis s éteint Pour un usage quotidien assurez vous que le clavier est sous tension et que la fon...

Page 62: ... quelle touche pour le reconnecter Lorsqu il est déconnecté le clavier entre en mode veille Après une heure il se met automatiquement hors tension Rétablir les paramètres par défaut Mise en garde cette fonction efface toutes les données d appariement mémorisées dans votre clavier Maintenez enfoncées les touches N E et W lors de la mise sous tension du clavier Les deux voyants clignoteront en alter...

Page 63: ...ouches interaction sans fil Touches Android Le clavier est conçu pour être utilisé avec des dispositifs Motorola Android Les touches ont les mêmes fonctions que sur le dispositif Menu Rechercher Accueil Précédent ...

Page 64: ...idéos et accédez aux applications Android grâce aux touches de raccourci de la rangée supérieure du clavier Piste précédente Lecture pause Arrêt Piste suivante Sourdine Touche de diminution du volume Touche d augmentation du volume Musique Navigateur Messagerie Contacts Gmail ...

Page 65: ...Android sont également fournies Remarque certaines séquences de touches peuvent ne pas fonctionner avec certains dispositifs Android Conseil pour ouvrir des liens sur votre navigateur ou pour répondre répondre à tous ou transférer des messages de votre messagerie appuyez sur les touches Ctrl et Entrée Pour y accéder Navigateur B Contacts C Courriel E GmailMC G Musique P Messagerie S YouTubeMC Y ...

Page 66: ...rs de mise sous tension hors tension manuelle ou en cours de désactivation automatique fixe en mode d appariement clignotement lent apparié et connecté cinq clignotements et des impulsions lentes pendant 30 secondes suivies d un arrêt connecté clignotement rapide presque déchargé remplacement des piles nécessaire ...

Page 67: ...étecte pas le clavier lors de la recherche Assurez vous que le voyant d état du clavier clignote lorsque votre dispositif effectue une recherche Si tel n est pas le cas mettez votre clavier hors tension puis remettez le sous tension Mon clavier fonctionnait mais il ne fonctionne plus Assurez vous que votre dispositif est sous tension et que la fonction Bluetooth est activée Si la fonction Bluetoot...

Page 68: ...istance nous sommes là pour vous Si vous avez des questions ou besoin d aide communiquez avec nous en composant le 1 877 MOTOBLU ou visitez le site www motorola com Bluetoothsupport ou www motorola com bluetoothconnect ...

Page 69: ...ationné peut atteindre ces valeurs N y rangez pas votre accessoire N exposez pas l accessoire aux rayons directs du soleil L entreposage à haute température de l accessoire complètement chargé peut entraîner la réduction permanente de l autonomie de la batterie interne L autonomie de la batterie peut être raccourcie temporairement lorsqu il fait froid Accessoires approuvés L utilisation d accessoi...

Page 70: ...n de la route Au volant vous devez TOUJOURS garder les yeux sur la route utiliser unappareil mains libres si vous en avez la possibilité ouquela loil exige dans votre région entrer les renseignements sur votre destination dans un assistant de navigation avant de vous mettre en route utiliser les fonctions activées par la voix comme la composition vocale et les fonctions vocales comme les indicatio...

Page 71: ...r la sécurité et l audition visitez notre site Web à direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp seulement en anglais Jeunes enfants Tenez votre dispositif mobile et ses accessoires hors de la portée des enfants Ces produits ne sont pas des jouets ils peuvent présenter un risque pour les jeunes enfants Par exemple les petites pièces amovibles peuvent présenter un risque d étouffement un u...

Page 72: ... pourraitcauser unfonctionnement nondésiré Voir 47CFR section 15 19 3 Ce matériel a fait l objet de tests et il a été trouvé conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B comme il est stipulé à la section 15 des règlements de la FCC Ces limites sont fixées afin d offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle Ce matéri...

Page 73: ...orola est consciente que la confidentialité et la sécurité des données sont importantes aux yeux de tous Étant donné que certaines fonctions du produit peuvent avoir une incidence sur la confidentialité et la sécurité des données nous vous recommandons de suivre les recommandations suivantes pour augmenter la protection de vos renseignements personnels Surveillance de l accès à votre téléphone Gar...

Page 74: ...zd autresquestionsausujetdelaconfidentialitéoudelasécuritédevos données lorsque vous utilisez votre dispositif mobile veuillez communiquer avec Motorola à l adresse privacy motorola com ou avec votre fournisseur de services Précautions d utilisation Précautions d utilisation Pour assurer le bonfonctionnement devotreproduit Motorola ne l exposez pas aux éléments suivants toute substance liquide Évi...

Page 75: ...t vous pouvez retourner les appareils mobiles et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d autres activités de Motorola reliées au recyclage visitez le site www motorola com recycling Emballage et guides de produit L emballag...

Page 76: ...tats Unisd Amériqueet du Canada Les gouvernements du Canada et des États Unis peuvent restreindre l exportation ou la réexportation de ce produit vers certaines destinations Pour obtenir de plus amples renseignements communiquez avec le département du Commerce des États Unis ou le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada Enregistrement du produit Enregistrement Enre...

Page 77: ...veaux produits accessoires et logiciels Motorola achetés par les consommateurs au Canada ou aux États Unis et accompagnés d une garantie écrite et s applique de la manière suivante Produits et accessoires Produits couverts par la garantie Durée de la couverture Produits et accessoires tels que définis ci dessus sous réserve d autres dispositions dans la présente garantie Un 1 an à compter de la da...

Page 78: ...ou à toutes fins soumettant le produit ou l accessoire à un usage ou des conditions hors du commun et d tout autreactedont Motorolan est pas responsable nesont pas couvertspar lagarantie Utilisation de produits et d accessoires qui ne sont pas de Motorola Les défectuosités ou dommages résultant de l utilisation de produits d accessoires de logiciels ou de tout autre périphérique non certifiés ou d...

Page 79: ...clusions logiciel Logiciel contenu sur un support physique Motorola ne garantit pas que le logiciel satisfera à vos exigences ou fonctionnera en combinaison avec tout équipement ou application logicielle fourni par un tiers que le fonctionnement du logiciel ne présentera aucune erreur ou que toutes les défectuosités du logiciel seront corrigées Logiciel NON contenu sur un support matériel Tout log...

Page 80: ...u du logiciel Vous devez expédier le produit port droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola Pour obtenir le service de garantie vousdevez inclure a une copiedureçu de l actede venteoutoute autre preuve d achat comparable b une description écrite du problème c le nom de votre fournisseur de service le cas échéant d le nom et l adresse du détaillant le cas échéant et s...

Page 81: ...TES FINANCIÈRES LIÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT À L UTILISATION OU À L INCAPACITÉ D UTILISATION DU PRODUIT DANS LA MESURE OÙCES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE NON RECONNUS PAR LA LOI Certaines provinces et autres juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects ou encore la limitation de la durée d une garantie par conséquent il est possible que certaines...

Page 82: ...gnements à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Toutesles fonctions lesfonctionnalités et lesautres spécificationsduproduit ainsi que l information contenue dans le présent guide sont fondées sur l information la plus récente et sont jugées exactesau moment de lamisesous presse Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les spécifications sans préavis MOTOROLA...

Page 83: ......

Page 84: ...www motorola com ...