background image

1

English

M

XT665d Two-Way Radio Quick Start 

Guide
SAFETY
RF Energy Exposure and Product 

Safety Guide for Portable Two-Way 

Radios

ATTENTION!

Before using this product, read the RF Energy 
Exposure and Product Safety Guide that ships 
with the radio which contains instructions for 
safe usage and RF energy awareness and 
control for compliance with applicable 
standards and regulations.
For downloading the full version of this user 
guide and for a list of Motorola Solutions-
approved batteries and other accessories, visit 
the following website: 
http://www.motorolasolutions.com

BATTERIES AND CHARGERS 

SAFETY INFORMATION

This document contains important safety and 
operating instructions. Read these instructions 
carefully and save them for future reference. 
Before using the battery charger, read all the 
instructions and cautionary markings on

the charger,

the battery and

the radio using the battery

1 To reduce risk of injury, charge only the 

rechargeable Motorola Solutions-authorized 
batteries. Other batteries may explode, 
causing personal injury and damage.

2 Use of accessories not recommended by 

Motorola Solutions may result in risk of fire, 
electric shock, or injury.

3 To reduce risk of damage to the electric plug 

and cord, pull by the plug rather than the 
cord when disconnecting the charger.

4 An extension cord should not be used 

unless absolutely necessary. Use of an 
improper extension cord could result in risk 
of fire and electric shock. If an extension 
cord must be used, make sure that the cord 
size is 18AWG for lengths up to 6.5 feet (2.0 
m), and 16AWG for lengths up to 9.8 feet 
(3.0 m).

5 To reduce risk of fire, electric shock, or 

injury, do not operate the charger if it has 
been broken or damaged in any way. Take it 
to a qualified Motorola Solutions service 
representative.

6 Do not disassemble the charger; it is not 

repairable and replacement parts are not 
available. Disassembly of the charger may 
result in risk of electrical shock or fire.

7 To reduce risk of electric shock, unplug the 

charger from the AC outlet before attempting 
any maintenance or cleaning.

OPERATIONAL SAFETY GUIDELINES

Turn the radio OFF when charging battery.

The charger is not suitable for outdoor use. 

Use only in dry locations/conditions.

Connect charger only to an appropriately 

fused and wired

supply of the correct voltage (as specified on 

the product).

Disconnect charger from line voltage by 

removing main plug.

The outlet to which this equipment is 

connected should be nearby and easily 

accessible.

Maximum ambient temperature around the 

power supply equipment must not exceed 

40°C (104°F).

Make sure that the cord is located where it 

will not be stepped on, tripped over, or 

subjected to water, damage, or stress.

For information on the battery and charging 
procedures, refer to the “Batteries and 
Chargers” section of the User Guide.

Radio Overview

Control Buttons Reference Numbers

1.

Antenna

2.

Loop hole for strap

3.

Recording Button

4.

PTT Button

5.

Side Button 1

6.

Side Button 2

7.

On/Off/Volume Knob

8.

LED

7
8

9

10
11
12

6

5

4

3

2

1

13

14

15

16

Summary of Contents for XT665d

Page 1: ...XT665d Two Way Radio Quick Start Guide fr FR en US ru RU uk UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...n risk of fire and electric shock If an extension cord must be used make sure that the cord size is 18AWG for lengths up to 6 5 feet 2 0 m and 16AWG for lengths up to 9 8 feet 3 0 m 5 To reduce risk of fire electric shock or injury do not operate the charger if it has been broken or damaged in any way Take it to a qualified Motorola Solutions service representative 6 Do not disassemble the charger...

Page 4: ...ACTS menu 1 Press the Menu button and navigate to CONTACTS 2 Use Navigation buttons to scroll across the list of selections available 3 Once the radio displays the required Call ID press PTT button to make your call 9 Speaker 10 Microphone 11 Monochrome Display with Orange backlight 12 Menu OK and Navigation Buttons 13 Alphanumeric Keypad 14 Accessory Connector 15 Battery Latch 16 Battery 1 The nu...

Page 5: ... d incendie et de décharge électrique Si vous devez utiliser une rallonge veillez à utiliser un câble 18 AWG pour les longueurs de 2 mètres 6 5 pieds maximum et un câble 16 AWG pour les longueurs de 3 mètres 9 8 pieds maximum 5 Afin de réduire les risques d incendie de décharge électrique ou de blessure n utilisez pas le chargeur s il est cassé ou endommagé Confiez le à un technicien de maintenanc...

Page 6: ...z sur le bouton PTT pour parler et relâchez le pour écouter Passage d un appel à partir du menu CONTACTS 1 Appuyez sur le bouton Menu et accédez à CONTACTS 2 Utilisez les boutons de navigation pour faire défiler la liste des sélections disponibles 3 Lorsque la radio affiche l ID d appel souhaité appuyez sur le bouton PTT pour passer votre appel 9 Haut parleur 10 Microphone 11 Écran monochrome avec...

Page 7: ...м Если возникла необходимость использовать удлинительный кабель убедитесь что используется кабель соответствующего размера Если длина кабеля не превышает 2 0 м 6 5 фута должен использоваться кабель размера 18AWG а при длине кабеля до 3 0 м 9 8 футов должен использоваться кабель размера 16AWG 5 Для снижения риска возгорания поражения электрическим током или получения травм не используйте зарядное у...

Page 8: ...вания Выполнение вызова из меню КОНТАКТОВ 1 Нажмите кнопку меню и перейдите к КОНТАКТАМ 2 Используйте кнопки навигации для прокрутки списка доступных вариантов 3 После того как на дисплее радиостанции отображается требуемый идентификатор вызова нажмите кнопку PTT для выполнения вызова 8 Светодиодный индикатор 9 Динамик 10 Микрофон 11 Монохромный дисплей с оранжевой подсветкой 12 Кнопки меню ОК и н...

Page 9: ...лектричним струмом Якщо використання подовжувача є необхідним переконайтеся що використовується дріт класу 18 AWG за довжини до 2 0 м 6 5 фута та 16 AWG за довжини до 3 0 м 9 8 фута 5 Щоб зменшити ризик займання ураження електричним струмом або травмування не використовуйте несправні або ушкоджені зарядні пристрої Передайте їх до сертифікованого представництва компанії Motorola Solutions із сервіс...

Page 10: ... Контакти 1 Натисніть кнопку Menu Меню і перейдіть до пункту CONTACTS КОНТАКТИ 2 Натискаючи кнопки навігації прокручуйте список контактів 3 Коли на екрані радіопристрою відобразиться ідентифікатор потрібного контакту натисніть кнопку PTT що здійснити виклик 8 Світлодіодний індикатор 9 Динамік 10 Мікрофон 11 Монохромний дисплей з оранжевим підсвічуванням 12 Кнопки навігації та Меню OK 13 Літерно ци...

Page 11: ......

Page 12: ...OTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners 2017 Motorola Solutions Inc All rights reserved ...

Reviews: