E
s
pa
ñol
4
Su Nuevo Transceptor
El transceptor bidireccional Motorola XTR446 funciona con
frecuencias PMR446 y puede utilizarse en cualquier país
en el que las frecuencias PMR446 estén autorizadas,
sujeto a la normativa aplicable.
El servicio de este
transceptor bidireccional de licencia gratuita se emplea
para uso recreativo de familias y grupos. Su uso fuera
del país en el que pretende distribuirse está sujeto a las
normas gubernamentales y puede estar prohibido. Lea
este manual detenidamente y asegúrese de que sabe
cómo funciona el transceptor antes de utilizarlo.
Conserve el ticket de compra original fechado. Para poder
disfrutar de los servicios de garantía del transceptor
bidireccional de Motorola deberá proporcionar una copia
del ticket de compra fechado para confirmar el estado de la
garantía.
Baterías y carga de baterías
El transceptor XTR446 funciona con cuatro pilas alcalinas
AAA o con un paquete de baterías recargables de níquel-
metal (NiMH) que se suministran con el transceptor).
Precaución:no desmonte el paquete de baterías de
NiMH.
Nota:
extraiga las baterías cuando vaya a dejar de utilizar
el transceptor durante un período largo de tiempo.
Las baterías se corroen con el tiempo y pueden
provocar daños permanentes al transceptor.
Extreme las precauciones cuando manipule
baterías que goteen. Arroje las baterías gastadas
en un contenedor para baterías y no en los
desechos domésticos.
Instalación de las baterías
1.
Empuje el pasador de la batería
hacia atrás para soltar la tapa.
2.
Inserte cuatro pilas alcalinas
AAA como indican las marcas
del interior del compartimento
de pilas. De manera
alternativa, inserte el paquete
de NiMH de manera que los contactos de carga estén
orientados hacia afuera y conecten con los contactos
de la tapa de la batería.
3.Vuelva a colocar la tapa de la batería y empuje el
pasador de la batería hacia abajo hasta que encaje en su
sitio.
Cargador Doble
El cargador permite cargar dos transceptores con sus
respectivas baterías de NiMH en posición vertical. Puede
colocarlo en cualquier superficie plana, como un escritorio
o banco de trabajo. Cargue la batería de NiMH durante
toda la noche (16 horas) antes de utilizarla por primera vez.
Precaución: asegúrese de que el transceptor está
apagado antes de colocarlo en el
cargador.
1.Conecte el adaptador de CA a la toma de la parte posterior
del cargador.
2.Enchufe la fuente de alimentación de CA en una toma eléc-
trica estándar.
3.Coloque el transceptor en el receptáculo del cargador con
el teclado hacia adelante. El indicador LED rojo se
encenderá si ha insertado correctamente el transceptor y
se mantendrá iluminado mientras éste se encuentre en el
cargador.
4.Cargue la batería durante 16 horas y, seguidamente,
extraiga el transceptor del cargador.
6864234V01-A_ES.fm Page 4 Friday, September 8, 2006 12:43 PM
Summary of Contents for XTR446
Page 16: ...English 16 6864234V01 A_EN Final2 fm Page 16 Monday August 14 2006 3 38 PM ...
Page 32: ...Français 16 6864234V01 A_FR fm Page 16 Friday September 8 2006 12 45 PM ...
Page 48: ...Deutsch 16 6864234V01 A_DE fm Page 16 Friday September 8 2006 12 41 PM ...
Page 64: ...Español 16 6864234V01 A_ES fm Page 16 Friday September 8 2006 12 43 PM ...
Page 80: ...Italiano 16 6864234V01 A_IT fm Page 16 Friday September 8 2006 12 39 PM ...
Page 96: ...Português 16 6864234V01 A_PR fm Page 16 Friday September 8 2006 1 59 PM ...
Page 112: ...Nederlands 16 6864234V01 A_NL fm Page 16 Friday September 8 2006 12 50 PM ...
Page 128: ...Polski 16 6864234V01 A_PL fm Page 16 Friday September 8 2006 12 54 PM ...
Page 144: ...Ðóññêèé 16 6864234V01 A_RU fm Page 16 Friday September 8 2006 12 57 PM ...
Page 160: ...Türkçe 16 6864234V01 A_TU fm Page 16 Friday September 8 2006 1 55 PM ...