5
Es
pa
ñol
Estado de carga
El indicador de luz roja permanente muestra que el
transceptor y la batería de NiMH se están
cargando.Una batería gastada tardará 16 horas en
recargarse completamente.
Nota:
cuando se cambie de en entornos cálidos a fríos y
viceversa, no cargue el transceptor hasta que la
temperatura de éste se adapte al clima (por regla
general tarda 20 minutos aproximadamente). Para
lograr una vida útil óptima de la batería, no
mantenga conectados el transceptor o la batería
más de 16 horas al cargador. No guarde el
transceptor en el cargador.
Encendido y apagado del transceptor
1.Mantenga pulsado
SEL/
durante 2 segundos
aproximadamente para encender el transceptor.
2.El transceptor emite un sonido y muestra en pantalla
todos los iconos de las funciones de las que dispone
durante un periodo de tiempo breve. A continuación, la
pantalla muestra el número del canal, de
1
a
8
, el código
supresor de interferencias, de
00
a
38
, y el medidor de
baterías.
3.Mantenga pulsado
SEL/
durante 2 segundos
aproximadamente para apagar el transceptor.
Volumen
1.Para subir el volumen pulse el botón lateral
VOL/CH
(+)
Para bajarlo pulse el botón lateral VOL/CH (-). Durante 5
segundos aparecerá en pantalla el nivel de volumen (
1
a
7
).
Tonos del teclado
Siempre que pulse un botón, el transceptor emitirá un
sonido- excepto para PPT y
^
.
Para activar o desactivar los tonos del teclado, mantenga
pulsado
^
cuando encienda el transceptor.
Medidor de baterías y aviso de nivel bajo de
baterías
El indicador del nivel de baterías
, situado en la parte
superior de la pantalla, muestra el estado de la batería. El
indicador parpadea cuando el nivel de la batería del
dispositivo es bajo
. El transceptor quedará en reposo
cuando el voltaje caiga por debajo de un nivel
predeterminado para proteger la batería recargable.
Vida de la batería
La vida aproximada (estándar) de la batería para:
• Baterías alcalinas AAA es de 20 horas.
• Baterías de NiMH es de 14 horas.
Este cálculo se realiza tomando como base un ciclo de
transmisión del 5 %, de recepción del 5 % y de espera del
90 %.
Nota:
la vida de la batería se reducirá si utiliza accesorios
de manos libres (VOX) con regularidad.
Pinza de cinturón
El transceptor incluye dos pinzas de cinturón.
1.Para colocar la pinza, alinee las sus muescas con las de
la parte trasera del transceptor. Deslice la pinza hacia
abajo hasta que se oiga un
clic
.
2.Para extraerlo, quite la lengüeta de liberación del
transceptor y deslice la pinza hacia arriba.
6864234V01-A_ES.fm Page 5 Friday, September 8, 2006 12:43 PM
Summary of Contents for XTR446
Page 16: ...English 16 6864234V01 A_EN Final2 fm Page 16 Monday August 14 2006 3 38 PM ...
Page 32: ...Français 16 6864234V01 A_FR fm Page 16 Friday September 8 2006 12 45 PM ...
Page 48: ...Deutsch 16 6864234V01 A_DE fm Page 16 Friday September 8 2006 12 41 PM ...
Page 64: ...Español 16 6864234V01 A_ES fm Page 16 Friday September 8 2006 12 43 PM ...
Page 80: ...Italiano 16 6864234V01 A_IT fm Page 16 Friday September 8 2006 12 39 PM ...
Page 96: ...Português 16 6864234V01 A_PR fm Page 16 Friday September 8 2006 1 59 PM ...
Page 112: ...Nederlands 16 6864234V01 A_NL fm Page 16 Friday September 8 2006 12 50 PM ...
Page 128: ...Polski 16 6864234V01 A_PL fm Page 16 Friday September 8 2006 12 54 PM ...
Page 144: ...Ðóññêèé 16 6864234V01 A_RU fm Page 16 Friday September 8 2006 12 57 PM ...
Page 160: ...Türkçe 16 6864234V01 A_TU fm Page 16 Friday September 8 2006 1 55 PM ...
