TRAÇABILITE ET AUTHENTICITE
11
Fr
ançais
Afin d’authentifier et de protéger le détenteur d’une montre
MOUAWAD Genève, chacune d’elles est accompagnée d’une carte
portant un Code à Bulles™. Non reproductibles par un processus
tenu secret, les bulles naissent d’une auto-génération aléatoire
à l’intérieur d’un matériau transparent. Figée, leur disposition
à chaque fois différente détermine une image 3D unique et
non-reproductible : aucun moyen technique ne permet de reproduire
ce code tridimensionnel.
Le Code à Bulles™ est attribué de façon unique à chaque montre
et permet d’en vérifier l’origine. Simple à effectuer, la vérification
est entièrement visuelle et ne nécessite qu’une connexion Internet
depuis un ordinateur ou depuis un téléphone portable. Aucun
appareil technique n’est nécessaire pour la validation du code.
Le détenteur d’une montre MOUAWAD Genève souhaitant vérifier
l’origine de celle-ci n’a que deux opérations à faire:
- Entrer dans l’espace Enregistrement du Client sur le site
www.mouawad.com et saisir le numéro lié au Code à Bulles™
imprimé sur la carte de garantie. Instantanément, une page
Internet personnelle et unique consacrée au modèle
s’ouvre, affichant l’image du Code à Bulles™ présent sur la
carte du client.
- Comparer visuellement le Code à Bulles™ avec son image pour
immédiatement obtenir la preuve de l’origine du modèle.
Cette comparaison est simple, immédiate et intuitive: le regard
détecte sur le Code à Bulles™ des zones vides, des bulles isolées ou
des alignements de bulles caractéristiques. Si ces éléments sont
présents sur la photographie, le regard les repère immédiatement
et la reconnaissance est validée.
Summary of Contents for LA GRANDE ELLIPSE LADY
Page 1: ...LA GRANDE ELLIPSE LADY Manuel d Instructions et Conditions de Garantie Internationale ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 15: ...13 English LA GRANDE ELLIPSE LADY Instruction Manual International Guarantee ...
Page 25: ...23 العربية LA GRANDE ELLIPSE LADY الدولية والكفالة اﻻستخدام دليل ...
Page 35: ...33 Pyccкий LA GRANDE ELLIPSE LADY Инструкция по эксплуатации и международная гарантия ...
Page 45: ...43 LA GRANDE ELLIPSE LADY 使用手册 和 国际保修条款 ...
Page 48: ...46 LA GRANDE ELLIPSE LADY 1 时针和分针 2 60秒指针位于中央 3 日期视窗 4 手动上弦 时间调校和日期快速调校表冠 A 1 2 3 4 B C ...
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......