Moulinex Masterchef gourmet, Quick Manual

Page 1: ...E F F7 F8 F5 F1 F6 F4 G G5 G6 G2 G1 G4 G3 H H1 H2 H3 H4 H6 H5 F3 F2 3 2 p 9 16 p 17 24 p 25 32 p 33 40 p 41 48 p 49 56 p 57 64 p 65 72 p 73 80 Ref 0828538 FR EN NL DE IT SV NO DA FI FR EN NL DE IT SV NO DA FI MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 08 45 PageC1 ...

Page 2: ...1 2 4 4 3 1 2 2 1 1 1a 1 1b 1 1c 1 1d 2 1a 2 1b 1 1 1 2 2 1 2 2 2 4 3 1 2 3 3b 4 1a 4 1b 4 1c 5 1a 5 1b 5 1b 1 2 3 4 2 2 1 5 1 2 3 4 1 2 3 5 1c 4 4 3 1 2 6 5 4 MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 08 45 PageC5 ...

Page 3: ...7 5 1c 5 2a 5 2b 5 2c 6 1 2 2 1 3 1 2 5 MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 08 Page7 ...

Page 4: ...8 MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 08 Page8 ...

Page 5: ...tre que le nettoyage et l entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre agréé voir liste dans le livret service Ne mettez pas l appareil le câble d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ne laissez pas le câble d alimentation pendre à portée de mains des enfants être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de l appareil près d une source de chaleur o...

Page 6: ... 0 puis branchez votre appareil Pour mettre en marche vous avez plusieurs possibilités Marche intermittente pulse Tournez le bouton variateur a1 sur la position pulse par impulsions successives pour un meilleur contrôle des préparations Marche continue Tournez le bouton variateur a1 sur la position désirée de 1 à max selon les préparations effectuées Vous pouvez la modifier en cours de préparation...

Page 7: ...isez le malaxeur c2 à la vitesse 1 à max Vous pouvez mélanger jusqu à 1 2 kg de pâte légère quatre quarts biscuits N utilisez jamais le malaxeur c2 pour pétrir les pâtes lourdes Battre émulsionner fouetter Utilisez le fouet multibrins c3 à la vitesse 1 à max Vous pouvez préparer mayonnaise aïoli sauces blancs en neige jusqu à 8 blancs d œufs chantilly jusqu à 500 ml N utilisez jamais le fouet mult...

Page 8: ... anti horaire et remettez en place la trappe a5 en la verrouillant sur la sortie a4 sens horaire 3 HACHER SELON MODÈLE ACCESSOIRES UTILISES Adaptateur hachoir coupe légumes e Tête hachoir assemblée f 3 1 MISE EN PLACE DE L ADAPTATEUR HACHOIR Appuyez sur le bouton a2 pour déverrouiller la tête multifonctions a3 et levez là jusqu en butée Positionnez l adaptateur e et verrouillez le dans le sens ant...

Page 9: ...prolongement de l appareil Ramenez la tête multifonctions a3 en position horizontale en appuyant de nouveau sur le bouton a2 Assurez vous que la trappe de sécurité a5 est bien verrouillée sens horaire sur la sortie rapide a4 Présentez le magasin tambour g1 incliné vers la droite face à la sortie de l adaptateur e faites correspondre les deux baïonettes du magasin tambour avec les deux encoches de ...

Page 10: ... l appareil et videz le corps réceptacle Pour arrêter l appareil tournez le variateur sur la vitesse 0 et attendez l arrêt complet de l appareil Attendez l arrêt complet du filtre rotatif avant de retirer l ensemble de l appareil Pour retirer la centrifugeuse déverrouillez la en la tournant dans le sens anti horaire Positionnez le levier de verrouillage h6 en position cadenas ouvert Ouvrez le couv...

Page 11: ...errouillage de chaque accessoire La présence et le verrouillage de la trappe de sécurité a5 lorsque la sortie rapide a4 n est pas utilisée Le verrouillage horizontal de la tête multifonctions a3 Votre appareil de cuisine est équipé d un micro processeur qui contrôle et analyse la puissance en fonctionnement En cas de charge trop importante votre appareil s arrêtera tout seul Pour redémarrer votre ...

Page 12: ...re vendu sans présentation de votre notice d uti lisation ou de votre appareil ACCESSOIRES Bol inox Couvercle de bol inox Pétrin Malaxeur Fouet multibrins Bol mixeur Centrifugeuse Broyeur Adaptateur hachoir coupe légumes Tête hachoir Coupe légumes A trancher C râper gros D râper fin E reibekuchen 16 FR MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 08 Page16 ...

Page 13: ...roved service centre see list in the service booklet Do not place the appliance the supply cable or the plug in water or any other liquid The power cord must be kept out of the reach of children and must not be placed near or come into contact with the hot parts of the appliance sources of heat or sharp corners If the power cable or the plug are damaged do not use the appliance To maintain safety ...

Page 14: ...ive you better control when preparing certain foods Continuous operation Turn the selector button a1 to the desired position from 1 to max depending on the food you are preparing You can change it as required during preparation To stop the appliance turn the button a1 to 0 Important The appliance will start only if the cover a5 and the head a3 are locked The appliance will stop immediately if you ...

Page 15: ...e aioli sauces whisked egg whites up to 8 egg whites whipped cream up to 500 ml meringues etc Never use the balloon whisk c3 to knead heavy dough or mix light dough 1 3 DISMANTLING THE ACCESSORIES Wait for the appliance to come to a complete stop Remove the lid b2 Using the button a2 release the multi function head a3 and raise it to the upper position Release the accessory c1 c2 or c3 from the mu...

Page 16: ...getable slicer attachment e Assembled mincer head f 3 1 FITTING THE MINCER ATTACHMENT Press the button a2 to release the multi function head a3 and raise it until it locks in place Place the attachment e and lock it in the anti clockwise direction such that the outlet is in alignment with the appliance Place the multi function head a3 in the horizontal position by pressing the button a2 once again...

Page 17: ...ent with the appliance Place the multi function head a3 in the horizontal position by pressing the button a2 once again Make sure that the safety cover a5 is locked correctly clockwise on the high speed outlet a4 Facing the attachment e outlet insert the drum body g1 inclined to the right aligning the two bayonets in the drum body with the two notches in the attachment Push the drum body home and ...

Page 18: ... cool down completely For best results clean the filter after every 300 g of ingredients Important When the pulp collector is full stop the appliance and empty the collector To stop the appliance turn the selector to 0 speed and wait for the appliance to come to a complete stop Wait until the rotary filter comes to a complete stop before removing the assembly from the appliance To remove the juice...

Page 19: ...he blender Close the lid Place it on the appliance and pulse a few times After removing it rinse the bowl in running water and allow to dry bowl upside down Do not store your appliance in a humid environment If your appliance does not work check that it is plugged in correctly that the accessories are correctly locked that the safety cover a5 is present and locked when the high speed outlet a4 is ...

Page 20: ...rce in your area For disposing of the appliance itself please contact the appropriate service of your local authority END OF LIFE ELECTRICAL OR ELECTRONIC PRODUCTS Think of the environment Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point ACCESSORIES Stainless steel bowl Stainless steel bowl lid Kneader Mixer Balloon whis...

Page 21: ...t serviceboekje Elk ander onderhoud dan reiniging en het normale onderhoud door de klant moet door een erkend servicecentrum worden uitgevoerd zie de lijst in het serviceboekje Plaats het apparaat de het netsnoer of de stekker niet in water of enige andere vloeistof Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen en laat het niet in de buurt liggen van of in aanraking komen met warme ...

Page 22: ...eel e zie Reinigen Afspoelen en afdrogen Zet het apparaat op een vlakke schone en droge ondergrond Zorg ervoor dat de snelheidskeuzeschakelaar a1 op 0 staat en steek de stekker in het stopcontact Het apparaat kan op verschillende manieren worden opgestart Onderbroken werking impulsen zet de snelheidskeuzeschakelaar a1 op pulse Door het gebruik van achtereenvolgende impulsen hebt u een betere contr...

Page 23: ... de kneedhaak c1 op snelheid 1 U kunt max 500 g bloem kneden bijv witbrood granenbrood korstdeeg kruimeldeeg enz Mengen Gebruik de klopper c2 op snelheid 1 tot max U kunt max 1 2 g licht deeg mengen roombotercake koekjes enz Gebruik de klopper c2 nooit voor het kneden van zwaar deeg Kloppen emulgeren klutsen Gebruik de garde c3 op snelheid 1 tot max U kunt het volgende bereiden mayonaise aioli sau...

Page 24: ...re ingrediënten in de mengbeker en voeg dan pas de vaste ingrediënten toe 2 3 DEMONTEREN VAN DE ACCESSOIRES Wacht totdat het apparaat volledig tot stilstand is gekomen voordat u de blender verwijdert door hem linksom te draaien en plaats vervolgens de veiligheidskap a5 op het contact a4 rechtsom 3 MALEN AFHANKELIJK VAN HET MODEL GEBRUIKTE ACCESSOIRES Gehaktmolen Groentemolen e Geassembleerde kop v...

Page 25: ...N DE ACCESSOIRES Druk op de ontgrendelknop a2 om de multifunctionele arm a3 te ontgrendelen en til de arm op totdat hij vastklikt Plaats de accessoire e en draai deze linksom zodat de aansluiting op een lijn staat met het apparaat Plaats de multifunctionele arm a3 in de horizontale stand door nogmaals op de knop a2 te drukken Zorg ervoor dat de veiligheidskap a5 goed wordt vergrendeld rechtsom op ...

Page 26: ...dig te laten afkoelen U verkrijgt het beste resultaat als u het filter na elke 300 g ingrediënten reinigt Belangrijk Wanneer het pulpreservoir vol is dient u het apparaat stop te zetten en het reservoir te legen Om het apparaat stop te zetten draait u de snelheidskeuzeschakelaar naar 0 en wacht u totdat het apparaat volledig tot stilstand is gekomen Wacht totdat de roterende filter volledig tot st...

Page 27: ...ender Sluit het deksel Plaats het deksel op het apparaat en geef een paar impulsen Verwijder de mengbeker van het apparaat spoel hem af en laat hem drogen op zijn kop Berg het apparaat niet op in een vochtige omgeving Als het apparaat niet werkt controleer dan of het apparaat goed is aangesloten of de accessoires juist zijn aangebracht of de veiligheidskap a5 is aangebracht en vergrendeld wanneer ...

Page 28: ... Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling Breng het naar een verzamelpunt voor de juiste verwerking ervan ACCESSOIRES Roestvrijstalen mengkom Deksel roestvrijstalen mengkom Deeghaak Klopper Garde Mengbeker Sapcentrifuge Maler Gehaktmolen Groentemolen Kop gehaktmolen Groentemolen A plakken snijden C grof raspen D fijn raspen E reibekuchen aardappelpannekoeken...

Page 29: ...cht wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt wurde Wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt siehe Liste im Serviceheft Alle Eingriffe die über die Reinigung und die normale Pflege durch den Kunden hinausgehen müssen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden siehe Liste im Serviceheft Tauchen Sie das Gerät das Stromkabel oder ...

Page 30: ...as erste Mal benutzen waschen Sie alle Zubehörteile außer den Adapter e siehe Reinigung mit Seifenwasser ab Spülen und abtrocknen Stellen Sie das Gerät auf eine gerade saubere und trockene Fläche stellen Sie sicher dass der Geschwindigkeitsregler a1 auf 0 gestellt ist dann schließen Sie das Gerät an die Steckdose an Sie haben mehrere Betriebsarten zur Auswahl Intervallbetrieb Pulse Stellen Sie den...

Page 31: ...eitung weitere Zutaten beimengen Zum Anhalten des Gerätes stellen Sie den Regler a1 zurück auf Position 0 Tipps Kneten Verwenden Sie den Teighaken c1 auf Rührstufe 1 Sie können bis zu 500g Mehl kneten Bsp Weißbrot Vollkornbrot Mürbeteig Mixen Verwenden Sie den Knethaken c2 auf Rührstufe 1 bis Max Sie können leichte Teige bis zu einem Gewicht von 1 2 kg zubereiten Eischwerkuchen Biskuit Verwenden S...

Page 32: ...Far Wenn sich beim Mixen Zutaten an den Wänden des Mixkruges absetzen schalten Sie das Gerät aus nehmen Sie den Mixkrug ab streichen Sie die anhaftenden Zutaten mit einem Küchenspachtel zurück in den Krug und setzen Sie diesen wieder auf das Gerät um mit der Zubereitung fortzufahren Füllen Sie niemals kochende Flüssigkeiten in den Mixkrug Nehmen Sie den Mixkrug niemals leer in Betrieb Benutzen Sie...

Page 33: ... Sie die Zutaten niemals mit den Fingern oder sonstigen Utensilien in den Einfüllstutzen Zum Anhalten des Gerätes stellen Sie den Regler zurück auf Stufe 0 und warten bis das Gerät vollkommen stillsteht Das Entriegeln des Fleischwolfes erfolgt in der dem Anbringen entgegengesetzten Richtung Tipps Bereiten Sie die zu zerkleinernden Zutaten vor bei Fleischstücken entfernen Sie Knochen Knorpel und Ne...

Page 34: ...ckung a5 des Schnellantriebs a4 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab Stellen Sie sicher dass das Gerät vollkommen stillsteht bevor Sie den Entsafter h verriegeln Verriegeln Sie den zusammengesetzten Entsafter durch Drehen im Uhrzeigersinn auf dem Schnellantrieb a4 so dass sich der Auslauf für die Ausgusstülle in der Verlängerung des Gerätes befindet Stecken Sie die Ausgusstül...

Page 35: ...icht für harte Zutaten wie etwa Kaffeebohnen Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose Tauchen Sie den Motorblock a und den Adapter e nie ins Wasser und halten Sie sie nicht unter fließendes Wasser Wischen Sie sie mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab Für eine einfachere Reinigung spülen Sie die Zubehörteile unmittelbar nach deren Verwendung ab Zerlegen Sie das Fleischw...

Page 36: ...m Fachhändler und in den autorisierten Kundendienstwerkstätten sind folgende Zubehörteile erhältlich Achtung Zubehörteile werden ausschließlich gegen Vorlage der Bedienungsanleitung oder des Ge rätes verkauft ZUBEHÖR Edelstahl Rührschüssel Deckel für die Edelstahl Rührschüssel Teighaken Knethaken Schneebesen Mixkrug Entsafter Zerkleinerer Adapter für Fleischwolf Gemüseschneider Fleischwolf Gemüses...

Page 37: ... effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro assistenza autorizzato vedere l elenco nel libretto Non immergere mai l apparecchio il cavo di alimentazione o la spina elettrica in acqua o in altro liquido Non lasciare pendere il cavo di alimentazione a portata di mano dei bambini non lasciarlo vicino o a contatto con le parti calde dell apparecchio né vicino a una fonte di calore o ...

Page 38: ... controllare che il regolatore di velocità a1 sia in posizione 0 quindi collegare l apparecchio Per avviare l apparecchio vi sono diverse possibilità Funzionamento intermittente Pulse ruotare il regolatore di velocità a1 sulla posizione Pulse per un funzionamento a intermittenza Funzionamento continuo ruotare il regolatore di velocità a1 sulla posizione desiderata da 1 a max a seconda della prepar...

Page 39: ... 500 g di farina es pane bianco pane ai cereali pasta brisée pasta frolla Amalgamare Utilizzare il miscelatore c2 dalla velocità 1 alla velocità max È possibile amalgamare fino a 1 2 kg di pasta leggera torta paradiso biscotti Non utilizzare mai il miscelatore c2 per impasti pesanti Sbattere emulsionare montare Utilizzare la frusta a filo c3 dalla velocità 1 alla velocità max È possibile preparare...

Page 40: ...so frullatore attendere che l apparecchio si arresti completamente quindi sbloccarlo in senso antiorario e reinserire il tappo a5 bloccandolo sull attacco a4 senso orario 3 TRITARE A SECONDA DEL MODELLO ACCESSORI UTILIZZATI adattatore tritacarne taglia verdure e testa tritacarne assemblata f 3 1 MONTAGGIO DELL ADATTATORE TRITACARNE Premere il pulsante a2 per sbloccare la testa multifunzione a3 e a...

Page 41: ...izione orizzontale premendo nuovamente il pulsante a2 Accertarsi che il tappo di sicurezza a5 sia fissato correttamente senso orario sull attacco rapido a4 Con l imboccatura inclinata verso destra collocare il caricatore del rullo g1 di fronte all attacco dell adattatore e e far corrispondere le due alette del caricatore del rullo con le due tacche poste sull adattatore Inserire a fondo e riportar...

Page 42: ... l apparecchio e svuotare il raccoglitore Per arrestare l apparecchio portare il regolatore alla velocità 0 e attendere l arresto completo dell apparecchio Attendere l arresto completo del filtro girevole prima di rimuovere l accessorio Per estrarre la centrifuga sbloccare girando in senso antiorario Posizionare la leva di bloccaggio h6 sul simbolo lucchetto aperto Aprire il coperchio simbolo lucc...

Page 43: ...funziona verificare che l apparecchio sia collegato che ogni accessorio sia ben fissato in sede che il tappo di sicurezza a5 sia ben fissato in sede quando l attacco rapido a4 non viene utilizzato il blocco orizzontale della testa multifunzione a3 L apparecchio è dotato di un microprocessore che controlla e analizza la potenza di funzionamento In caso di sovraccarico l apparecchio si arresta autom...

Page 44: ...del proprio manuale d uso o del proprio apparecchio ACCESSORI Contenitore inox Coperchio del contenitore inox Impastatore Miscelatore Frusta a filo Vaso frullatore Centrifuga Frantumatore Adattatore tritacarne taglia verdure Testa tritacarne Taglia verdure A fette C grattugiato spesso D grattugiato fine E frittelle di patate 48 IT MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI...

Page 45: ...as av ett auktoriserat servicecenter se listan i servicehäftet Sänk aldrig ned apparaten sladden eller kontakten i vatten eller annan vätska Se till att sladden är utom räckhåll för barn samt att den inte är i närheten av eller i kontakt med apparatens varma delar annan värmekälla eller vass kant Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är skadade För att undvika alla risker låt ett auktor...

Page 46: ... Oregelbunden körning pulse Vrid motorreglaget a1 till positionen pulse stegvis för att få bättre kontroll över tillredningen Kontinuerlig körning Vrid motorreglaget a1 till önskad position från 1 till max efter önskad tillredning Du kan ändra inställningen under tillredningen Vrid tillbaka reglaget a1 till 0 för att stanna apparaten Viktigt Apparaten kan bara startas om säkerhetsluckan a5 och mul...

Page 47: ...kan blanda upp till 1 2 kg lätt deg eller smet sockerkaka kakor Använd aldrig blandaren c2 för att knåda tunga degar Vispa Använd ballongvispen c3 med hastigheten 1 till max Du kan göra majonnäs aioli såser uppvispad äggvita upp till 8 äggvitor vispad grädde upp till 500 ml Använd aldrig ballongvispen c3 för att knåda tunga degar eller blanda lätta degar eller smet 1 3 TA LOSS TILLBEHÖREN Vänta ti...

Page 48: ...illsätt alltid ingredienser i vätskeform före ingredienser i fast form i mixerbägaren 2 3 TA LOSS TILLBEHÖRET Vänta tills apparaten har stannat helt innan du tar loss mixerbägaren genom att vrida den moturs och sätt tillbaka säkerhetsluckan a5 på snabbfästet a4 vrid medurs 3 MALA BEROR PÅ MODELLEN TILLBEHÖR SOM ANVÄNDS Hackadapter grönsaksskärare e Kvarnenhet f 3 1 MONTERA HACKADAPTERN Tryck på kn...

Page 49: ...Tryck på knappen a2 för att låsa upp multifunktionsenheten a3 och vicka upp den tills det tar stopp Sätt fast adaptern e och vrid den moturs så att fästet blir en förlängning av apparaten För tillbaka multifunktionsenheten a3 i horisontalläge genom att trycka på knappen a2 igen Kontrollera att säkerhetsluckan a5 har låsts fast medurs på snabbfästet a4 För in trummagasinet g1 genom att luta det åt ...

Page 50: ... att låta apparaten vila helt För att få ett bättre resultat rengör filtret efter 300 g ingredienser Viktigt När uppsamlingskärlet för fruktkött är fullt ska du stänga av apparaten och tömma uppsamlingskärlet Vrid motorreglaget till hastigheten 0 för att stanna apparaten och vänta tills den har stannat helt Vänta tills det roterande filtret har stannat helt innan du tar loss enheten från apparaten...

Page 51: ...på apparaten och kör den några korta gånger Ta loss bägaren och skölj den med rinnande vatten och låt den lufttorka upp och ner Förvara inte apparaten på en fuktig plats Kontrollera följande om apparaten inte fungerar Att apparaten är elansluten Att alla tillbehör sitter fast ordentligt Att säkerhetsluckan a5 sitter på snabbfästet a4 när den inte används Att multifunktionsenheten a3 är låst i hori...

Page 52: ...stfria skålen Degkrok Blandare Ballongvisp Mixerbägare Centrifug Hackare Hackadapter grönsaksskärare Kvarn Grönsaksskärare A skiva C riva grovt D riva fint E potatispannkakor Tänk på miljön Apparaten innehåller material som kan återanvändas eller återvinnas Lämna den på en återvinningsstation UTTJÄNTA ELEKTRISKA ELEKTRONISKA PRODUKTER 56 SV MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT S...

Page 53: ...s av et autorisert serviceverksted se listen i servicehåndboken Ikke ha apparatet ledningen eller støpselet i vann eller annen væske Ikke la strømledningen henge innenfor barns rekkevidde være i kontakt med apparatets varme deler nær en varmekilde eller på en skarp kant Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet Av sikkerhetsmessige årsaker må disse delene byttes ut av et go...

Page 54: ...obles til Apparatet har flere kjøremoduser Intervall puls Vri hastighetsbryteren a1 til posisjon pulse i flere korte omganger for å ha bedre kontroll over blandingen Kontinuerlig Vri hastighetsbryteren a1 til en posisjon fra 1 til max avhengig av oppskriften Du kan endre hastigheten mens apparatet går Vri bryteren a1 tilbake til 0 for å slå av apparatet Viktig Apparatet starter ikke opp hvis dekse...

Page 55: ...x Du kan tilberede majones aioli sauser piskede eggehviter inntil åtte eggehviter pisket krem inntil 5 dl Bruk aldri ballongvispen c3 til å elte tunge deiger eller blande lette deiger 1 3 DEMONTERE TILBEHØRSDELENE Vent til apparatet har stanset helt Ta av lokket b2 Trykk på knappen a2 for å åpne flerfunksjonshodet a3 og løft det til oppreist posisjon Utløs tilbehørsdelen c1 c2 eller c3 fra flerfun...

Page 56: ...vernehode f 3 1 MONTERE KVERNEADAPTEREN Trykk på knappen a2 for å åpne flerfunksjonshodet a3 og løft det inntil det stopper Sett adapteren e på plass og drei den fast mot klokken slik at utgangen er på linje med apparatets lengderetning Trykk på knappen a2 på nytt for å senke flerfunksjonshodet a3 til vannrett posisjon 3 2 SETTE SAMMEN KVERNEHODET Hold metallrøret f1 i sjakten og sett den bredeste...

Page 57: ...ratets lengderetning Trykk på knappen a2 på nytt for å senke flerfunksjonshodet a3 til vannrett posisjon Sørg for at sikkerhetsdekselet a5 er festet med klokken på hurtigutgangen a4 Hold trommelhuset g1 på skrå til høyre foran adapterutgangen e slik at de to tappene på trommelhuset passer inn i de to rillene på adapteren Skyv trommelhuset helt inn og vri sjakten oppover mot klokken inntil det låse...

Page 58: ... og tømme beholderen For å slå av apparatet setter du hastighetsbryteren på hastighet 0 Vent til apparatet har stanset helt Vent til det roterende filteret har stanset helt før du løfter enheten av apparatet Løsne saftpressen ved å vri den mot klokken Sett låsetappen h6 i posisjonen med åpen hengelås Åpne lokket åpen hengelås Ta ut filteret h3 for å rense det og tøm beholderen h4 Råd Du kan lage s...

Page 59: ...n at hver tilbehørsdel er riktig montert og festet at sikkerhetsdekselet a5 er på plass og låst når hurtigutgangen a4 ikke er i bruk at flerfunksjonshodet a3 er låst i vannrett posisjon Kjøkkenapparatet er utstyrt med en mikroprossessor som kontrollerer og analyserer funksjonseffekten Hvis apparatet overbelastes stanser det automatisk For å starte apparatet opp igjen må du sette hastighetsbryteren...

Page 60: ...for å kunne kjøpe tilbehør Stålbolle Lokk til stålbollen Eltekrok Blandekniv Ballongvisp Blenderkanne Saftpresse Kvern Adapter til kvern grønnsakskutter Kvernehode Grønnsakskutter A skiver C grovriving D finriving E ekstra fin riving TILBEHØRSDELER 64 NO MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 09 Page64 ...

Page 61: ...d inden for børns rækkevidde komme i nærheden af eller i kontakt med apparatets varme dele eller en varmekilde og anbring den aldrig så den hænger ud over en skarp kant Brug ikke apparatet hvis el ledningen eller stikket er beskadiget For at undgå at der opstår farlige situationer må de kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted se listen i servicehæftet Stil ikke tilbehørsdele der indeholder...

Page 62: ...kede position fra 1 til max afhængig af tilberedningen Man kan skifte hastighed under tilberedningen Stil knappen a1 tilbage på 0 for at standse apparatet Vigtigt Apparatet kan kun starte hvis klappen a5 og multifunktionsarmen a3 er blokeret Hvis klappen a5 og eller multifunktionsarmen a3 åbnes mens apparatet kører vil det straks standse Lås klappen og eller multifunktionsarmen fast stil hastighed...

Page 63: ...aucer æggehvider op til 8 æggehvider flødeskum op til 500 ml osv Brug aldrig ballonpiskeriset c3 til at ælte tyk dej eller til at blande tynd dej 1 3 AFMONTERING AF TILBEHØRET Vent til apparatet er helt standset Tag låget b2 af Tryk på knappen a2 for at åbne multifunktionsarmen a3 og løft den helt op Tag tilbehøret c1 c2 eller c3 ud af multifunktionsarmen ved at skubbe tilbehøret mod armen og drej...

Page 64: ...sjern e Hakkeudstyr f 3 1 MONTERING AF ADAPTEREN TIL HAKKEUDSTYRET Tryk på knappen a2 for at åbne multifunktionsarmen a3 og løft den helt op Anbring adapteren e og sæt den fast ved at dreje den mod uret således at udtaget sidder i forlængelse af apparatet Sæt multifunktionsarmen a3 i vandret position ved at trykke en gang til på knappen a2 3 2 MONTERING AF HAKKEUDSTYRET Tag fat i metalhuset f1 ved...

Page 65: ...t Sæt multifunktionsarmen a3 i vandret position ved at trykke en gang til på knappen a2 Kontroller at klappen a5 sidder ordentligt fast med uret på udtaget a4 Hold cylinderholderen g1 skråt til højre foran adapterens udtag e og før de to tilslutninger på cylinderholderen ind i adapterens to indhak Skub den helt i bund og skub holderens påfyldningstragt lodret op og drej den mod uret indtil den sid...

Page 66: ...j hastighedsvælgeren tilbage på 0 for at standse apparatet og vent til det er helt standset Vent indtil det roterende filter er helt standset inden du tager saftcentrifugen ud Tag centrifugen ud ved at dreje den mod uret Skub låsearmen h6 hen til position åben hængelås Åbn låget position åben hængelås Nu kan du tage filteret h3 ud for at rengøre det og tømme beholderen h4 Gode råd Du kan lave saft...

Page 67: ...ker kontroller Om stikket er sat i Om tilbehøret er sat ordentligt fast Om klappen a5 er låst når udtaget a4 ikke er i brug Om multifunktionsarmen a3 er låst fast i vandret position Denne køkkenmaskine er udstyret med en mikroprocessor som kontrollerer og analyserer effekten mens den kører Hvis belastningen er for stor standser apparatet automatisk Tag nogle af ingredienserne ud for at starte appa...

Page 68: ...ne brugervejledning eller dit apparat Skål i rustfrit stål Låg til skål i rustfrit stål Dejkrog Omrører Ballonpiskeris Blenderskål Saftcentrifuge Kværn Adapter til hakkeudstyr grøntsagsjern Hakkeudstyr Grøntsagsjern A Snitte C Rive groft D Rive fint E Rive kartofler TILBEHØR 72 DA MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 09 Page72 ...

Page 69: ...ei saa koskaan jättää lasten ulottuville laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa lähelle lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle Älä käytä laitetta jos sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut Vaaratilanteen välttämiseksi vahingoittuneet osat tulee ehdottomasti toimittaa valtuutetun huoltokeskuksen vaihdettavaksi luettelo mukana toimitetussa kirjasessa Älä laita lisätarvikkeita...

Page 70: ...yillä sykäyksillä hallitset parhaiten ruoanvalmistusta Jatkuva käyttö Käännä nopeudensäädin a1 haluamaasi asentoon 1 asetuksen ja enimmäisasetuksen välillä valmistettavan ruoan mukaan Voit vaihtaa nopeutta käytön aikana Sammuta laite siirtämällä säädin a1 takaisin 0 asentoon Tärkeää Laitetta ei voi käynnistää elleivät kansi a5 ja pää a3 ole lukittuina Jos avaat kannen a5 ja tai pään a3 käytön aika...

Page 71: ...kinoiden vaivaamiseen Vatkaus emulgointi vaahdotus Käytä tiheää lankavispilää c3 1 nopeuden ja enimmäisnopeuden välillä Voit valmistaa esim majoneesia valkosipulimajoneesia kastikkeita munanvalkuaisvaahtoa enintään 8 valkuaisesta tai kermavaahtoa enintään 500 ml Älä käytä tiheää lankavispilää c3 raskaiden taikinoiden vaivaamiseen äläkä kevyiden taikinoiden sekoittamiseen 1 3 LISÄTARVIKKEIDEN IRROT...

Page 72: ...ku a5 takaisin paikoilleen lukitsemalla se liitäntään a4 myötäpäivään 3 PILKKOMINEN MALLIKOHTAINEN KÄYTETYT LISÄTARVIKKEET Pilkkomis ja raastinsovitin e Pilkkomispää koottuna f 3 1 PILKKOMISSOVITTIMEN ASENNUS Paina painiketta a2 jolloin monitoimipään a3 lukitus avautuu ja nosta päätä pysäyttimeen saakka Aseta sovitin e paikalleen ja lukitse se kiertämällä vastapäivään siten että liitäntä on laitte...

Page 73: ... Palauta monitoimipää a3 vaaka asentoon painamalla uudestaan painikkeesta a2 Varmista että suojaluukku a5 on lukittuna myötäpäivään pikaliitännässä a4 Vie rumpukotelo g1 oikealle kallistettuna kohti sovittimen e liitäntää ja varmista että rumpukotelon kaksi uloketta osuvat kohdakkain sovittimen kahden loven kanssa Kiinnitä rumpuosa pohjasta ja nosta kotelon syöttöaukkoa vastapäivään pystyasentoon ...

Page 74: ...parhaat tulokset kun puhdistat suodattimen aina 300 gramman välein Tärkeää Kun jätesäiliö on täynnä pysäytä laite ja tyhjennä astian runko Sammuta laite kääntämällä säädin nopeudelle 0 ja odota että laite pysähtyy kokonaan Odota että pyörivä suodatin pysähtyy kokonaan ennen kuin irrotat kokonaisuuden laitteesta Avaa lingon lukitus poistoa varten kääntämällä linkoa vastapäivään Siirrä lukitusvipu h...

Page 75: ...oituskulho d Kaada kuumaa saippuavettä sekoituskulhoon Sulje kansi Aseta kulho laitteeseen ja käytä sykäystoimintoa muutaman kerran Poista kulho huuhtele se juoksevalla vedellä ja anna kuivua alassuin Älä säilytä laitetta kosteassa tilassa Jos laite ei toimi tarkista seuraavat asiat Sähkövirta on kytketty päälle Kaikki osat on kiinnitetty oikein Suojaluukku a5 on paikoillaan ja lukittu kun pikalii...

Page 76: ...ukku Sekoitusmela Tiheä lankavispilä Sekoituskulho Mehulinko Survin Pilkkomis ja raastesovitin Pilkkomispää Raastimet A viipalointiosa C karkea raastin D hieno raastin E perunaraastin LISÄTARVIKKEET Suojele ympäristöä Laitteessa on lukuisia materiaaleja jotka voidaan kerätä talteen tai kierrättää Toimita laite kierrätyskeskukseen SÄHKÖLAITE TAI ELEKTRONINEN LAITE KÄYTTÖIKÄNSÄ LOPUSSA 80 FI MO_KITC...

Page 77: ...MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 09 Page81 ...

Page 78: ...MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 09 Page82 ...

Page 79: ...MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 09 Page83 ...

Page 80: ...MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 09 Page84 ...

Page 81: ...MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 09 Page85 ...

Page 82: ...MO_KITCHEN MACHINE MC GOURMET_0828538_EO_FR EN NL DE IT SV NO DA FI 15 12 10 09 09 Page86 ...