47
ÄOA~OdÈ «“ •u«œÀ œ¸ îU≤t
«“ îd¥b œß∑~UÁ ¢HU‰ Øt ¢MNU °d«È ±BU¸· îU≤~v
«ßX ¢AJd ±OJMOr. ∞DHU"¸«≥MLUÈ ¬≤d« Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ
°U œÆX ±DU∞Ft ≤LuœÁ Ë œ¸ §UÈ «±s ≤~Nb«¸¥b .
œß∑u¸«∞FLKNUÈ Ø∑U°ât ¸« °U œÆX ±DU∞Ft ≤LuœÁ Ë œ¸
œß∑d” ≤~Nb«¸|b. œß∑u¸«∞FLKNU °d«È ≥d ±b‰ Ë °d
©∂o {LUzr œß∑~UÁ ÆU°q «§d« ±v °U®b.
°d«È •Hk «¥LMv ®LU, «¥s ±∫Bu‰ «“ «ß∑U≤b«¸œ Ë Æu«≤Os ÆU°q
«§d« (±U≤Mb ØU¸°dœ Ë∞∑U˛ ÄUzOs, ¢DU°o «∞J∑d˱GMU©Oºv,
«ß∑HUœÁ «“ ±BU∞` ±MUßV œ¸ ¢LU” °U ±u«œ ¨c«zv, ±∫Oj
“¥ºX ...) °d îu¸ œ«¸ «ßX
±u∞OMJf °U œ«®∑s ßOUßX ¢∫IOo Ë ¢ußFt ±b«ËÂ, ±∫Buô‹ îuœ ¸« °bËÊ «´öÂ
Æ∂Kv ¢GOOd ±Ob≥b.
>
«“ ¸≥U ØdœÊ œß∑~UÁ ¸Ë®s °bËÊ ±d«Æ∂X «ØOb«"
îuœœ«¸È ØMOb.
>
«“ «ß∑HUœÁ «¥s ËßOKt ¢ußj «≠d«œÈ (®U±q ØuœØUÊ) °U
¢u«≤Uzv Ør §ºLU≤v, •ºv Ë ¸Ë«≤v ¥U ≤b«®∑s ¢πd°t Ë
œ«≤g ØU≠v °U¥b «§∑MU» ®uœ, ±~d ¬≤Jt ØU¸°dœ ¬Ê °U ≤EU¸‹
Ë ¬±u“‘ ≠dœ ±ºμu‰ Ë ±∫U≠k ¬≤UÊ «≤πU ÖOdœ.
°U ≤EU¸‹ °d ØuœØUÊ, ±O∑u«Ê «“ °U“È ≤JdœÊ ¬≤NU °U ËßOKt
±DLμs ®b.
>
•d«¸‹ °b≤t œß∑~UÁ œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ «≠e«¥g ±v ¥U°b.
«“ œßX “œÊ °t °b≤t œ«⁄ ËßOKt «ØOb«" îuœœ«¸È ≤LUz}b.
>
œ¸ “±UÊ «ß∑HUœÁ «“ ËßOKt ¥U «¢BU‰ ¬Ê °t °d‚, ≥dÖe ¬≤d«
°bËÊ ±d«Æ∂X ¸≥U ≤JMOb.
>
œ¸ “±UÊ ËÆuÕ •Uœ£t, ±∫q ßuî∑~v ¸« ≠u¸«" °U ¬» ßdœ
®º∑Au œ«œÁ Ë œ¸ Åu¸‹ ∞eË °t Äe®J‡ ±d«§Ft ØMOb.
>
°ªU¸ ¨c« °d«È •Ou«≤U¢v ±U≤Mb Äd≤bÖUÊ Øt œ«¸«È ßOº∑r
¢MHºv •ºU” ±O∂U®Mb, îDd≤U؇ «ßX.
°t ÅU•V Äd≤bÁ ¢uÅOt ±OAuœ Øt ¬≤NU ¸« œË¸ «“ ±∫q
ĪX Ë Äe ≤~Nb«¸≤b.
≤BV œß∑~UÁ
«≤u«Ÿ ™dË· ¨c«
>
«“ Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ °Du¸ ±º∑I}r ¸ËÈ ßD`
®JMMbÁ (±}e ®OAt «È, ¸Ë±OeÈ, ±∂KLUÊ Ë¸≤v)
«ØOb«" îuœœ«¸È ®uœ. «“ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ ¸ËÈ
ßD` ≤d ±U≤Mb •u∞t ¬®áeîU≤t «§∑MU» ØMOb.
>
«“ Æd«¸œ«œÊ œß∑~UÁ ¸ËÈ ßD` œ«⁄ ¥U ∞Ge≤b
îuœœ«¸È ØMOb. ßOr œß∑~UÁ ¸« ¸ËÈ ¥J‡ ËßOKt œ«⁄
≤EOd ™dË· Öd±U ßU“, ÖU“ Ë ¨OdÁ Æd«¸ ≤b≥Ob.
>
œ¸ œß∑~UÁ ¸« °U“ ØMOb.
>
ËßU¥q ±∑HdÆt ≤EOd °º∑t °MbÈ Ë °dǺ∂NU ¸« «“ œ«îq Ë
îU¸Ã «“ œß∑~UÁ §b« ØMOb.
>
œß∑~UÁ ¸« ¸ËÈ ßDuÕ ≤dÂ Ë ®JMMb ±U≤Mb ±Oe ®OAt
«È, ¸Ë±OeÈ, ±∂KLUÊ Ë¸≤v Ë ¨OdÁ Æd«¸ ≤b≥Ob.
>
œ¸ «¥s ±b‰, ±v ¢u«Ê «“ «≤u«Ÿ ±ª∑Kn ™dË· «ß∑HUœÁ Ødœ.
°d«È °dœ«®∑s ™dË·
(
1
)
>
Äf «“ ≤~Nb«®∑s ™dË· °U œß∑~OdÁ ≥Uzv Øt œ¸ œË ©d· ¬Ê
¢F∂Ot ®bÁ, œØLt ¸≥U ØdœÊ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
Ç~u≤t ™dË· ¸« œ¸ §UÈ îuœ Æd«¸ œ≥Ob
(
2
) (
3
)
>
™dË· ¸« °U ≤~Nb«®∑s ≠UÅKt «È °U •HdÁ ≥UÈ “¥d
spotS
œ¸
§UÈ îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
>
¸ËÈ ™d· ≠AU¸ œ≥}b ¢U œ¸ §UÈ îuœ Æd«¸ °~Odœ.
>
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ °d«È «Ë∞Os °U¸ °U ÄU¸Çt ≤dÂ Ë ØLv
¸Ë¨s ¬®áOeÈ °AIU°NU ¸« ¢LOe ØMOb.
¸Ë¨s «{U≠t °U •u∞t ØU ¨cÈ ¬®áe îU≤t Öd≠∑t ®uœ
>
Æ∂q «“ ´u÷ ØdœÊ °AIU°NU, ±DLμs ®u¥b Øt œß∑~UÁ
ßdœ °uœÁ Ë°t °d‚ ËÅq ≤OºX.
MLX-SNACKTIME-2016224032 1/07/08 17:46 Page 47
Downloaded from www.vandenborre.be