Mountain Buggy carrycot plus, Manual

Page 1: ... S I N S T R U C T I ES INSTRUCCIONES GERBRAUCHSANWEISUNG INSTRU K S J O N E R I N S T R U K T I O N E R READ KEEP FOR FUTURE REFERENCE FOR YOUR CHILD S SAFETY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE CAREFULLY carrycot plus for duet ...

Page 2: ...mountainbuggy com ...

Page 3: ...tpflege Cuidado del producto Productverzorging Safety Warnings Avertissements Warnungen Advertencias Waarschuwing Configurations Konfigurationen Configuraciones Configuraties Features Caractérisiques Produkteigenschaften Características Kenmerken Instructions Gebrauchsanweisung Instrucciones Instructies ...

Page 4: ...ARING Check the MB carrycot plus for cuts bruises If your product is damaged in any way or you re not sure how to use it please consult our web support www mountainbuggy com support from here you can access a local customer care team Caring for MB carrycot plus Unlike children your MB carrycot plus likes to stay clean In case of little accidents sponge wash with a wet cloth Do not submerse the MB ...

Page 5: ...unaided The carrycot should be used for one child to a maximum weight of 9kg The parent facing seat should be used for one child to a maximum of 15kg Mountain buggy carrycot plus for duet is compatible with the duet buggy only Never use this product as a means to transport an infant in a motor vehicle Never leave a child unattended For rights remedies refer www mountainbuggy com warranty ...

Page 6: ...th requirements applicable in market of sale refer www mountainbuggy com certification approved by the manufacturer Be aware of the risk of open fire and other source of strong heat such as electric bar heaters gas fires etc in the near vicinity of carrycot The handles and the bottom of the carrycot should be inspected regularly for signs of damage and wear Do not leave your child unattended Never...

Page 7: ...ildren unattended The carrycot should be used for one child to a maximum weight of 9kg 20lbs The parent facing seat should be used for one child to a maximum of 15kg 33lbs Do not use this bassinet once the child can sit up unaided This carrycot is compatible with the Always use the restraint system in the parent facing seat Always use the crotch strap in combination with the waist belt Check that ...

Page 8: ...k of SIDS paediadtricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician If a sheet is used with the pad use only the one provided by the bassinet or cradle manufacturer or one specifically designed to fit the dimension of the bassinet or cradle mattress Strings can cause strangulation Do not places items with a string around a child s neck s...

Page 9: ...9 9 ...

Page 10: ...utiliser rendez vous sur le site www mountainbuggy com support où vous trouverez les coordonnées de votre contact Entretien de votre MB carrycot plus Contrairement aux enfants votre carrycot plus aime rester propre In case of little accidents sponge wash with a wet cloth Le matelas du carrycot plus peut être lavé à la main dans de l eau froide légèrement savonneuse Ne pas utiliser de solvants ou d...

Page 11: ...acelle convient à un enfant de 9kg maximum L assise face au parent ne doit être utilisée que pour un enfant de 15 kg maximum La nacelle MountainBuggy plus est compatible avec les poussettes duet uniquement Ne jamais utiliser ce support comme moyen de transport pour votre enfant dans un véhicule Ne jamais laisser un enfant sans surveillance Pour connaitre vos droits et recours merci de consulter ww...

Page 12: ...ser en appui sur les mains et les genoux Poids maximal de l enfant 9 kg AAVERTISSEMENT Ne poser que sur une surface plane horizontale ferme et sèche AVERTISSEMENT Ne pas laisser l enfant sans surveillance AVERTISSEMENT Ne pas laisser d autres enfants jouer sans surveillance à proximité du couffin AVERTISSEMENT il convient d examiner régulièrement les poignées et le fond du couffin afin de déceler ...

Page 13: ... sur un support S il est présent poignées de transport doivent être laissés hors de la nacelle lorsqu il est utilisé sur une poussette Toujours utiliser le système de retenue sur le siège orienté vers l arrière Toujours utiliser la sangle d entrejambe en combinaison avec la ceinture MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Product care Conseils d entretien Produktpflege Cuidado del producto Productverzorging ...

Page 14: ...Configurations Konfigurationen Configuraciones Configuraties MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS B 9kg 20lbs max load 9kg 20lbs max load ...

Page 15: ...15 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Configurations Konfigurationen Configuraciones Configuraties C 15kg 33lbs max load ...

Page 16: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Features Caractérisiques Produkteigenschaften Características Kenmerken 08 06 07 02 03 04 01 05 ...

Page 17: ...aften Características Kenmerken 01 Carrycot lid 02 Sunhood 03 Matress 04 Carrycot fabric 05 Foot stand 06 Mesh seat 07 Harness 08 Carrycot clips 01 Tablier nacelle 02 Capote 03 Matelas 04 Habillage nacelle 05 Repose pieds 06 Siège en maille filet 07 Harnais 08 Clip nacelle ...

Page 18: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies ...

Page 19: ...19 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 1a 1c 1b ...

Page 20: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies X1 X5 X2 X1 ...

Page 21: ...21 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies x4 A 1a 1b 1c ...

Page 22: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies x4 x4 1d 1e 1f ...

Page 23: ...23 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 2a 2b 2c ...

Page 24: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies x4 2d 2e 2f ...

Page 25: ...25 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies x2 2g ...

Page 26: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies x2 3a 3b ...

Page 27: ...27 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 3c 3d ...

Page 28: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 4a 4b ...

Page 29: ...29 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 4c ...

Page 30: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies R M 4d ...

Page 31: ...31 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies R M L 4e ...

Page 32: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies M 4f ...

Page 33: ...33 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies M L R 4g 4h 4i M ...

Page 34: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 4j ...

Page 35: ...35 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies B 1a ...

Page 36: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 2a 1b 2b ...

Page 37: ...37 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies x4 2c 2d 2e ...

Page 38: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies C 1a ...

Page 39: ...39 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 1b 1c 1d ...

Page 40: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 1e ...

Page 41: ...41 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 1f 1g ...

Page 42: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies 1h ...

Page 43: ...43 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies ...

Page 44: ...MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies covers sold seperately ...

Page 45: ...h side by side accessories require a left carrycot clip Receive this complimentary clip by visiting mountainbuggy com duetclip Les configurations suivantes avec positionnement côte à côte nécessitent une clip nacelle gauche Pour votre clip nacelle gauche gratuite veuillez visiter mountainbuggy com duetclip clip extra nécessaire pour ce qui suit d autres groupes 0 compatibles avec le Joey Alpha de ...

Page 46: ...uggy joey with carrycot plus Mountain Buggy joey avec carrycot plus carrycot mode mode nacelle parent facing seat assise face à face Mountain Buggy carrycot plus X2 carrycot mode mode nacelle carrycot parent facing seat mode mode nacelle mode assise face à face parent facing seat assise face à face ...

Page 47: ...47 MOUNTAIN BUGGY CARRYCOT PLUS Instructions gebrauchsanweisung instrucciones instructies ...

Page 48: ......

Page 49: ...49 ...

Page 50: ......

Page 51: ...y Company Ltd los derechos de propiedad intelectual de nuestras marcas diseños e inventos mostrados en la presente publicación Se incluyen sin limitarse a las marcas the Mountain Buggy life without limit INLINE trade marks e product names Iniciaremos acciones legales contra aquéllos que violen nuestra propiedad intelectual Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd 2010 Vi Phil and Teds Most E...

Page 52: ...w Zealand 64 4 3800 833 GBR Mountain Buggy UK 71 73 Victoria St Windsor Berkshire SL4 1EH United Kingdom 44 0 20 30519264 Mountain Buggy France 15 rue Gertrude Bell 56000 Vannes FRANCE 33 0 2 97 44 88 26 CHN Mountain Buggy China No 10 East Chuangyeyuan Road Yangzhou China 0086 514 87634533 EUR Mountain Buggy Spain Calle Casas de Campos N 15 3 Planta Malaga 29001 Spain 34 91 290 14 82 ...