Mountain Lab Gear SCOUT 2W, Operating Instructions Manual

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MOUNTAIN LAB GEAR SCOUT 2W 2 WAY RADIO Note Please read the operating instructions carefully before using the device ...

Page 2: ... 7 8 9 10 Speaker Microphone Monitor Scan Lock Menu Speaker Microphone Accessory Port 7 8 9 10 11 11 1 2 3 4 5 Push To Talk PTT Power Call Tone Lamp Weather Signal Light Button LED Light Signal Light 1 2 3 4 5 6 6 1 ...

Page 3: ...b at the top and sliding the belt clip up 2 Remove the two screws on the back of the radio by turning them counter clockwise to open the cover DISPLAY SCREEN GUIDE Channel Number Sub code Dual Channel Scan VOX Battery Life Status Transmit Receive Volume Mute Keypad Lock Weather Alert Remove the battery cover screws 2 ...

Page 4: ...attery is indicated by three solid bars When the battery is low the display will show one blinking bar and the radio will emit a low battery warning beep after each transmission Note Remove the batteries from the radio prior to storage Batteries left in the radio during storage may corrode over time and may cause permanent damage to your radio Do not mix old and new or alkaline and NiMH batteries ...

Page 5: ...rge the Battery 1 Ensure that your radio is turned OFF 2 Plug the Micro USB cable into the Micro USB port on the charging dock Insert the USB connector into the charging adapter Plug the charging adapter into a household electrical outlet 3 Place the radio into the charging dock The battery meter on the display will cycle to indicate the battery is charging The battery is fully charged when the di...

Page 6: ...nnel CH Frequency MHz Max Power Output MHz Frequency Max Power Output 1 462 5625 2W 12 467 6625 0 5W 2 462 5875 2W 13 467 6875 0 5W 3 462 6125 2W 14 467 7125 0 5W 4 462 6375 2W 15 462 5500 2W 5 462 6625 2W 16 462 5750 2W 6 462 6875 2W 17 462 6000 2W 7 462 7125 2W 18 462 6250 2W 8 467 5625 0 5W 19 462 6500 2W 9 467 5875 0 5W 20 462 6750 2W 10 467 6125 0 5W 21 462 7000 2W 1 1 467 6375 0 5W 22 462 72...

Page 7: ...r than 60 seconds radio will stop transmitting This is to prevent accidental transmission 1 To talk press and hold the PTT button When transmitting the icon is shown Release the PTT button when you are finished talking Do not use the radios closer than two meters apart or the radios may experience feedback 2 When receiving a transmission the icon will be displayed Note With all radios it is good p...

Page 8: ...pears The flashing number indicates the current call tone 2 Press or to change the call tone 3 Press the PTT button to exit the menu Note Call tone 0 mutes the call tone feature No call tone will be sent but they can still be received Call Tone The keypad lock feature prevents accidental keypad button activation This is especially useful when the radio is used with the included speaker microphone ...

Page 9: ...is scanning the transmission will be sent on the main selected channel 4 Press the button to exit scan mode Note If the device stops on an unintended undesired transmission press or to resume scan OR temporarily remove that channel from the scan list by pressing and holding or for three seconds To restore removed channels to the scan list press to exit and re enter scan mode Monitor Press the butt...

Page 10: ...NOAA Weather Radio emergency messages 1 In weather mode press the button twice The icon will be displayed 2 Press or to turn weather alert on or off 3 Press the PTT button or to exit the weather alert menu 4 Repeat the step to disable the weather alert Weather WEATHER CHANNELS FREQUENCIES Weather Channel MHz Frequency Weather Channel Frequency MHz WX1 162 550 WX7 162 525 WX2 162 400 WX8 161 650 WX...

Page 11: ...ed to send transmissions in VOX mode The signal light button can be used to emit an emergency call tone and SOS flashing light This feature should only be used in a real emergency to increase visibility Note This device does not have the capability to contact emergency services or provide any location information and should not be confused with a dedicated personal locator device that is designed ...

Page 12: ...he sub code is dictated by the sub code that is selected for that channel in the main sub code menu setting For example If the main channel setting for channel 5 is set to sub code 121 then that will be the sub code used for the channel 5 dual channel monitor selection 3 Press the PTT button to exit the menu In dual channel monitor mode the display will alternate between the main channel and sub c...

Page 13: ...he output power is affected by this setting Keypad Tone On Off Press and hold the button while turning the radio on to turn the keypad tone off or back on Roger Tone On Off Press and hold the button while turning the radio on to turn the roger beep PTT transmit beep off or back on Automatic Power Saving This feature turns off the display automatically when not in use to save battery life Water Act...

Page 14: ... 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 31 32 33 34 35 36 37 28 38 29 10 20 30 No Code No Code No Code No Code 39 23 25 26 31 32 43 47 51 54 65 71 72 73 74 114 115 116 125 131 132 134 143 152 155 156 162 165 172 174 205 223 226 243 244 245 251 261 265 271 263 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 69 70 71 72...

Page 15: ...rference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 FCC Warning No Code No Code No Code No Code 79 306 311 315 331 343 346 351 364 365 371 412 413 423 431 432 445 464 465 466 503 516 532 546 565 606 612 624 627 631 632 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754 80 81 82 83 84 85 86 87 90 9...

Page 16: ...e equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Safety Information for Radios Your wireless handheld portable transceiver contains a low power transmitter When the talk button is pushed it sends out radio frequency RF signals The device is authorized to operate at a duty factor not to e...

Page 17: ...le national and international standards and also read the operational instructions for safe use Test position and configuration Head SAR was performed with the device configured in the positions according to IEEE1528 and face up SAR was performed with the device 25mm from the phantom Body SAR was performed with the belt clip on the device 0 mm from the phantom Body SAR was also performed with the ...

Page 18: ... labeled Hazardous Atmosphere Any sparks created in a potentially explosive atmosphere can cause explosion or fire Do not disassemble crush puncture shred or otherwise attempt to change the form of your battery Do not dry a wet battery or damp battery with an appliance or heat source such as a hair dryer or microwave oven If the radio battery contact area has been submerged in water dry and clean ...

Page 19: ...he plug rather than the cord when disconnecting the charger from the AC receptacle 6 To reduce the risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning 7 Use of an attachment not recommended or sold by Mountain Lab Gearmay result in a risk of fire electric shock or personal injury 8 Make sure the cord is located so it will not be stepped on trippe...

Page 20: ...ates RF energy that can possibly cause interference with other devices or systems Facilities To avoid electromagnetic interference and or compatibility conflicts turn off your radio in any facility where posted notices instruct you to do so Hospitals or health care facilities may be using equipment that is sensitive to external RF energy Aircraft When instructed to do so turn off your radio when o...

Page 21: ...ir body from the implantable device to minimize the potential for interference Hearing Aids Some digital wireless radios may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to determine if it is a...

Page 22: ...ny area with a potentially explosive atmosphere Only radio types that are especially qualified should be used in such areas as Intrinsically Safe Donot remove install or charge batteries in such areas Sparks in apotentially explosive atmosphere can cause an explosion or fireresulting in bodily injury or even death Note The areas with potentially explosive atmosphere referred to above include fueli...

Page 23: ... éléments Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Advertencia PELIGRO DE ASFIXIA Contiene piezas pequeñas No conveniente para niños menores de 3 años Achtung ERSTICKUNGSGEFAHR Kleinteile Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet Waarschuwing VERSTIKKINGSGEVAAR Bevat kleine onderdelen Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar Attenzione RISCHIO DI SOFFOCAMENTO Contiene pezzi di piccole dim...

Page 24: ...e list US Note Above channels are FRS license free channels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 462 5625 462 5875 462 6125 462 6375 462 6625 462 6875 462 7125 467 5625 467 5875 467 6125 467 6375 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 0 5 0 5 0 5 0 5 Channel Frequencies MHz Power Watts 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 467 6625 467 6875 467 7125 462 5500 462 5750 462 6000 462 6250 462 6500 462 6750 462 7000 462 7250 0 5 0...

Page 25: ...498 Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields American National Standards Institute ANSI Institute of Electrical Electronic Engineers IEEE C95 1 2005 Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE C95 3 2002 International Electrotechnical Commission IEC62209 2 2010 This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and ref...

Page 26: ...ore than 50 of the time The radio generates measurable RF energy exposure only when transmitting Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment and should not be made To comply with FCC requirements transmitter adjustments should be made only by or under the supervision of a person certified as te...

Page 27: ...ested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with accessories supplied or designated for this product Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines If you wear the radio on your body when transmitting always use an approved belt clip holster case or body harness for this product When not using an approved accessory always ensure that the radio and i...

Page 28: ...a Note Above channels are FRS GMRS license free channels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 462 5625 462 5875 462 6125 462 6375 462 6625 462 6875 462 7125 467 5625 467 5875 467 6125 467 6375 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 0 5 0 5 0 5 0 5 Channel Frequencies MHz Power Watts 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 467 6625 467 6875 467 7125 462 5500 462 5750 462 6000 462 6250 462 6500 462 6750 462 7000 462 7250 0 5 0 5 ...

Page 29: ...th the following national and international standards and guidelines regarding exposure of human beings to radio frequency electromagnetic energy American National Standards Institute ANSI Institute of Electrical Electronic Engineers IEEE C95 1 IEEE Std 1528 2013 and KDB447498 Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields Ministry of Health ...

Page 30: ...C 62209 this equipment should be installed and operated with minimum distance 25 mm between the radiator and your body This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter CAUTION Please refer to the following websites and Guidance documents for more information on what RF energy exposure is and how to control your exposure to assur...

Page 31: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FRANÇAIS MOUNTAIN LAB GEAR RADIO BIDIRECTIONNELLE SCOUT 2W Remarque Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil ...

Page 32: ... Surveiller Balayage Verrouiller Menu Port Pour Accessoires de Microphone Haut Parleur 7 8 9 10 11 11 1 2 3 4 5 Push To Talk PTT Tonalité d Alimentation d Appel Lampe Météo Bouton De Signal Lumineux Lumière DEL Signal Lumineux 1 2 3 4 5 6 6 30 ...

Page 33: ...er le clip de ceinture vers le haut 2 Enlevez les deux vis à l arrière de la radio en les tournant dans le sens antihoraire pour ouvrir le couvercle ÉCRAN D AFFICHAGE Numéro De Canal Sous code Double Canal Balayage VOX Autonomie De La Pile État Émission Réception Volume Muet Verrouillage Du Clavier Alerte Météo Retirez le couvercle de la pile Des vis 31 ...

Page 34: ... chargée est indiquée par trois barres pleines Quand la pile est faible l écran affichera une barre clignotante et la radio émettra un bip d avertissement de pile faible après chaque transmission Remarque Enlevez les piles de la radio avant de la ranger Les piles laissées dans la radio pendant le remisage peuvent se corroder avec le temps et causer des dommages permanents à votre radio Ne mélangez...

Page 35: ...le 1 Assurez vous que votre radio est éteinte 2 Branchez le câble Micro USB dans le port Micro USB de la station de chargement Insérez le connecteur USB dans l adaptateur de charge Branchez l adaptateur de charge dans une prise électrique domestique 3 Placez la radio dans la station de chargement L indicateur de niveau de pile sur l écran se mettra en marche pour indiquer que la pile est en cours ...

Page 36: ...on de sous code Réglage Du Canal CH Fréquence MHz Puissance MHz 1 462 5625 2W 12 467 6625 0 5W 2 462 5875 2W 13 467 6875 0 5W 3 462 6125 2W 14 467 7125 0 5W 4 462 6375 2W 15 462 5500 2W 5 462 6625 2W 16 462 5750 2W 6 462 6875 2W 17 462 6000 2W 7 462 7125 2W 18 462 6250 2W 8 467 5625 0 5W 19 462 6500 2W 9 467 5875 0 5W 20 462 6750 2W 10 467 6125 0 5W 21 462 7000 2W 1 1 467 6375 0 5W 22 462 7250 2W ...

Page 37: ...tre Ceci afin d éviter une transmission accidentelle Pour communiquer toutes les radios de votre groupe doivent être réglées sur le même canal et sous code 1 Pour parler maintenez le bouton PTT enfoncé Pendant la transmission l icône s affiche Relâchez le bouton PTT quand vous avez fini de parler N utilisez pas les radios à moins de deux mètres l une de l autre sinon les radios peuvent éprouver de...

Page 38: ...té sur n importe quel canal et son sous code correspondant tel que sélectionné dans le menu principal 1 Appuyez sur le bouton pour lancer le balayage L icône SCAN s affichera et l affichage passera en revue les canaux et sous codes en cours de balayage pour de l activité Tonalité d Appel La fonction de verrouillage du clavier empêche l activation accidentelle des boutons du clavier Ceci est partic...

Page 39: ...uyant et en maintenant or pendant trois secondes Pour restaurer les canaux supprimés dans la liste de balayage appuyez sur pour quitter et revenir en mode de balayage Le mode surveiller peut être utilisé pour écouter les signaux faibles ou pour vérifier l activité sur le canal actuel 1 Appuyez et maintenez pendant trois secondes pour passer en mode surveiller 2 Relâchez le bouton pour quitter le m...

Page 40: ...erte Météo Votre radio peut être réglée pour répondre aux messages d urgence de la Radio Météo de la NOAA 1 En mode météo appuyez deux fois sur le bouton L icône s affiche 2 Appuyez sur ou pour activer ou désactiver l alerte météo 3 Appuyez sur le bouton PTT ou pour quitter le menu d alerte météo 4 Répétez l étape pour désactiver l alerte météo CANAL MÉTÉO ET FRÉQUENCES MHz Canal Météo Fréquence M...

Page 41: ...er des transmissions en mode VOX Le bouton de signal lumineux peut être utilisé pour émettre une tonalité d appel d urgence et un voyant clignotant SOS Cette fonction ne doit être utilisée qu en cas d urgence réelle pour augmenter la visibilité Remarque Cet appareil n a pas la capacité de contacter les services d urgence ou de fournir des informations de localisation et ne doit pas être confondu a...

Page 42: ...u menu de sous code principal Par exemple Si le réglage du canal principal pour le canal 5 est réglé sur le sous code 121 alors ce sera le sous code utilisé pour la sélection du moniteur à double canal du canal 5 3 Appuyez sur le bouton PTT pour quitter le menu En mode moniteur double canal l affichage alterne entre le réglage du canal principal et sous code et le canal secondaire double canal Dan...

Page 43: ...tie est affectée par ce réglage Tonalité du Clavier Activée Désactivée Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé tout en allumant la radio pour désactiver ou réactiver la tonalité du clavier Roger Tone Activé Désactivé Appuyez et maintenez le bouton tout en allumant la radio pour désactiver ou réactiver le bip Roger bip de transmission PTT Économie d Énergie Automatique Cette fonction éteint a...

Page 44: ...0 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 31 32 33 34 35 36 37 28 38 29 10 20 30 No Code No Code No Code No Code 39 23 25 26 31 32 43 47 51 54 65 71 72 73 74 114 115 116 125 131 132 134 143 152 155 156 162 165 172 174 205 223 226 243 244 245 251 261 265 271 263 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 69 70 71 7...

Page 45: ...accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Avertissement ISEDC No Code No Code No Code No Code 79 306 311 315 331 343 346 351 364 365 371 412 413 423 431 432 445 464 465 466 503 516 532 546 565 606 612 624 627 631 632 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754 80 81 82 83 84 85 86 87 90 91 92 93 94 95 96 97 98 101 102 103 10...

Page 46: ...diofréquences selon les standards nationaux et internationaux pour un usage sécuritaire Des tests du débit d absorption spécifique DAS à la tête selon la position et la configuration ont été effectués sur l appareil selon IEEE1528 Des tests DAS sur le visage ont été effectués avec l appareil à 25mm Des tests DAS sur le corps ont été effectués lorsque l appareil est utilisé avec l attache à la cein...

Page 47: ...nvironne ment à atmosphère dangereuse Toute étincelle peut créer une atmosphère explosive et causer un feu ou une explosion De pas démonter écraser perforer broyer ou tenter de changer la forme de la pile d une quelconque façon Ne pas assécher une pile humide ou mouillée avec un appareil ou une source de chaleur telle qu un séchoir à cheveux ou un four à microondes Si les pôles de batterie ont été...

Page 48: ... lorsque vous souhaitez déconnecter le chargeur de la prise de courant 6 Afin de réduire les risques d électrocution veuillez déconnect er le chargeur de la prise de courant afin toute maintenance ou entretien 7 L usage d accessoires non recommandés ou vendus par Mountain Lab Gear peut entrainer des risques de feu électrocution et dommages corporels 8 Assurez vous que le câble est positionné de ma...

Page 49: ...Établissements Afin d éviter les interférences électromagnétiques et ou des problèmes de compatibilité veuillez éteindre votre radio dans tous établissements qui le demanderaient Les hôpitaux et les centres de soin peuvent utiliser de l équipement sensible à l énergie RF externe Aéronautique Lorsque avisé d éteindre vos appareils à bord d un avion veuillez éteindre votre radio Tout usage d une rad...

Page 50: ...ser les risques d interférences Appareils auditifs Certaines radios sans fils digitales peuvent interférer avec des appareils auditifs Dans une telle situation il est recommandé de consulter votre fabricant d appareils auditifs pour discuter d alternatives Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical veuillez consulter le fabricant de votre appareil afin de déterminer s i...

Page 51: ...ans des zones à atmosphère potentiellement explosive Seules les radios spécialement certifiées devraient être utilisées dans ces environnements Ne pas retirer installer ou changer les piles dans un tel environnement Une étincelle dans une atmosphère potentiellement explosive peut causer une explosion ou un feu causant des lésions corporelles ou même la mort Note Les zones à atmosphère potentiellem...

Page 52: ...rs Attention RISQUE D ÉTOUFFEMENT Contient de petits éléments Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Advertencia PELIGRO DE ASFIXIA Contiene piezas pequeñas No conveniente para niños menores de 3 años Achtung ERSTICKUNGSGEFAHR Kleinteile Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet Waarschuwing VERSTIKKINGSGEVAAR Bevat kleine onderdelen Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar Attenzione R...

Page 53: ...te Les canaux ici haut sont des canaux FRS GMRS autorisés ne demandant pas de licence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 462 5625 462 5875 462 6125 462 6375 462 6625 462 6875 462 7125 467 5625 467 5875 467 6125 467 6375 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 0 5 0 5 0 5 0 5 Channel Frequencies MHz Power Watts 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 467 6625 467 6875 467 7125 462 5500 462 5750 462 6000 462 6250 462 6500 462 67...

Page 54: ... conçue en conformité avec les standards et directives nationales et internationales concernant l exposition des êtres humains à l énergie électromagnétique des radiofréquences American National Standards Institute ANSI Institute of Electrical Electronic Engineers IEEE C95 1 IEEE Std 1528 2013 and KDB447498 Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagn...

Page 55: ... 25 mm entre le transmetteur et votre corps Cet appareil et son antenne ne doivent pas être coimplantés ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur Veuillez vous référer au site Internet et documents de référence suivants pour plus d information sur l exposition aux RF et comment la contrôler afin de respecter les limites d exposition au RF CNR 102 Code de sécurité 6 et ...

Page 56: ......