background image

mousetrapper.com

DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY

This product (the Product) has been manufactured by or on behalf of Trapper Data AB, Swedish Reg. No. 556872-7597 And its group companies (Trapper Data). As between Trapper Data and the user, 
the following shall – to the fullest extent permitted by applicable law – apply: The Product is provided “as is” without warranty of any kind (either express or implied), including but not limited to any implied 
warranties of merchantability and fitness for a specific or general purpose and those arising by statute or by law, or from a cause of dealing or usage of trade. Trapper Data shall have no obligations whatsoever 
to repair, replace or service the Product in any manner or to provide the user with any future upgrades to the Product, if any. The user is solely responsible for the use of the Product. In no event, regardless of 
cause, shall Trapper Data be liable for any direct, indirect, special, incidental, punitive or consequential damages of any kind, whether arising under breach of contract, tort (including negligence), strict liability 
or otherwise, and whether based on agreement or otherwise, even if advised of the possibility of such damages. Trapper Data makes no claim or representation that the Product will prevent, cure, or mitigate 
any medical condition, disease, injury, pain or discomfort for all users.

alpha_quickstart_v2

Summary of Contents for Alpha

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA DANSK NORSK SUOMI DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS Getting started with Mousetrapper Alpha ...

Page 2: ...Scroll down Paste Copy Scroll up Zoom in Right Click Scroll Zoom out Double Click Click Select ...

Page 3: ...e control pad place your finger on the right edge of the control pad There is no need to press on the control pad simply slide your finger up or down the edge depending on which way you want to scroll Bluetooth devices The Mousetrapper Alpha can be paired to two separate devices at the same time One on Channel 1 and one on Channel 2 This means that you for instance can switch between your computer...

Page 4: ...a fingret vid styrmattans högra kant Dra fingret upp eller ner längs kanten utan att trycka ner mattan beroende på hur du vill scrolla Bluetooth enheter Mousetrapper Alpha kan anslutas till två separata enheter samtidigt Den ena är Channel 1 den andra är Channel 2 Detta innebär att du till exempel kan växla mellan din dator och din smart TV eller telefon Tryck Fn och Ch 1 F1 eller Ch 2 F2 samtidig...

Page 5: ...tten ved at placere fingeren på styremåtten i højre side Træk fingeren op eller ned langs kanten uden at trykke måtten ned afhængigt af hvor du vil scrolle hen Bluetooth enheder Mousetrapper Alpha kan parres med to separate enheder samtidig En på Kanal 1 og en på Kanal 2 Det betyder at du fx kan skifte imellem din computer og dit smart tv eller din telefon For at skifte imellem kanalerne skal du k...

Page 6: ...ematten ved å plassere fingeren i høyre kant av styrematten Du trenger ikke å trykke matten ned men bare dra fingeren opp eller ned langs kanten avhengig av hvordan du vil rulle e Bluetooth enheter Mousetrapper Alpha kan pares med to separate enheter samtidig Én på kanal 1 og én på kanal 2 Det betyr at du f eks kan bytte mellom datamaskin og smart TV eller mobiltelefon Hvis du vil bytte mellom kan...

Page 7: ... reunalle Riippuen siitä mihin suuntaan haluat vierittää vedä sormea alas tai ylöspäin reunaa pitkin mattoa painamatta Bluetooth laitteet Mousetrapper Alphan voi yhdistää pariliitoksella samanaikaisesti kahteen eri laitteeseen Toisen laitteista voi yhdistää kanavaan 1 ja toisen kanavaan 2 Tämä tarkoittaa sitä että voit siirtyä esimerkiksi tietokoneen ja älytelevision tai puhelimen välillä Voit sii...

Page 8: ...f die rechte Kante des Controlpads Sie müssen keinen Druck auf das Controlpad ausüben Führen Sie Ihren Finger einfach leicht nach oben oder unten an der Kante entlang je nachdem in welche Richtung Sie scrollen möchten Bluetooth Einheiten Der Mousetrapper Alpha kann mit zwei separaten Geräten gleichzeitig verbunden werden Eines auf Kanal 1 und eines auf Kanal 2 Das bedeutet dass sie beispielsweise ...

Page 9: ... la bordure droite du pavé de commande Faites glisser le doigt vers le haut ou vers le bas sans appuyer sur le pavé en fonction du défilement souhaité Appareils Bluetooth Le Mousetrapper Alpha peut être appairé à deux appareils distincts en même temps L un sur Channel 1 et l autre sur Channel 2 Cela signifie que vous pouvez par exemple basculer entre votre ordinateur et votre smart TV ou encore vo...

Page 10: ...d plaatst u uw vinger rechts op de stuurpad U hoeft de stuurpad niet in te drukken schuif uw vinger naar boven of beneden afhankelijk van de gewenste scrollrichting Bluetooth apparaten De Mousetrapper Alpha kan gelijktijdig aan twee verschillende apparaten worden gekoppeld Eén apparaat op Kanaal 1 en één op Kanaal 2 Zo kun je bijvoorbeeld wisselen tussen je computer en je smartphone of smart tv Al...

Page 11: ...ause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which t...

Page 12: ...ling or usage of trade Trapper Data shall have no obligations whatsoever to repair replace or service the Product in any manner or to provide the user with any future upgrades to the Product if any The user is solely responsible for the use of the Product In no event regardless of cause shall Trapper Data be liable for any direct indirect special incidental punitive or consequential damages of any...

Reviews: