background image

Anslutning via Bluetooth

Flytta strömbrytaren på undersidan till ON. När 

Mousetrappern är upptäckbar ser du ett blinkande blått 

ljus. Parkoppla sedan via datorns Bluetooth-meny. När 

Mousetrapper väl är ansluten till datorn kommer den blå 

lampan att blinka snabbt och slutar sedan blinka.

Anslutning med sladd

 

Anslut den medföljande kabeln på vänster sida av din 

Mousetrapper, och sätt andra änden i datorns USB-port.

Laddning

 

Batteriet behöver laddas när LED-indikatorn blinkar rött. 

Anslut Mousetrapper med den medföljande USB-kabeln 

och låt ladda. LED-lampan kommer att blinka grönt 

under laddningen och sedan lysa grönt med ett fast 

sken vid full laddning.

Växla mellan Mac och PC

Produkten levereras inställd för PC. För att växla till 

Mac-läge, tryck in pekdonets nedre högra och nedre 

vänstra knapp samtidigt i 3-4 sekunder. LED-lampan 

kommer att blinka snabbt i rosa för att bekräfta 

inställningen. Repetera proceduren för att byta tillbaka 

till PC-läge. LED-lampan kommer att blinka långsamt i 

rosa för att bekräfta PC-lägesinställningen.

Koppla in din Mousetrapper

1

Firmwareuppdateringar

Se till att hålla Alpha uppdaterad med senaste 

firmware. För att uppdatera firmware, starta MT 

Keys med kabeln ansluten. . Klicka på molnet i den 

övre delen av MT Keys och följ instruktionerna. 

LED-lampan kommer att blinka röd och grön under 

uppdateringsprocessen. Koppla inte bort kabeln under 

denna process.

Scrollning

 

Scrolla på styrmattan genom att sätta fingret vid 

styrmattans högra kant. Dra fingret upp eller ner längs 

kanten, utan att trycka ner mattan, beroende på hur du 

vill scrolla. 

Bluetooth-enheter

 

Mousetrapper Alpha kan anslutas till två separata 

enheter samtidigt. Den ena är Channel 1, den andra är 

Channel 2. Detta innebär att du till exempel kan växla 

mellan din dator och din smart-TV eller telefon.

Tryck Fn och Ch.1/F1 eller Ch.2/F2 samtidigt för att 

växla mellan kanalerna. Vid anslutning kommer LED att 

blinka blått en gång för Channel 1 och blinka blått två 

gånger för Channel 2.

Alpha kommer ihåg och återansluter till upp till 4 

enheter. Den äldsta enheten kommer att tas bort om 

Alpha ansluts till en femte enhet.

Tryck Fn och Del samtidigt för att ta bort alla 

Bluetooth-enheter i minnet. LED-lampan kommer att 

blinka snabbt i rosa för att bekräfta att minnet är tömt.

Grundläggande tips

2

MT Keys

Du kan anpassa funktionerna på knapparna runt 

styrmattan samt tangenterna F1 till F11. För att göra 

det behöver du ladda ner och installera programvaran 

MT Keys. Detta kan du göra via www.mousetrapper.

com/mtkeys eller via Microsoft Store, om du har 

Windows 10. Följ sedan instruktionerna för att 

installera. När MT Keys är installerat och USB-

sladden är ansluten till din Mousetrapper kommer 

en bild på produkten upp. Gå med markören till den 

knapp du vill förändra. Klicka på den genom att lätt 

trycka på styrmattan en gång. Nu kommer du se en 

rullgardinsmeny, där du fritt kan välja vad du vill att 

knappen ska göra. Du kan göra allt från att lägga till 

extra vänsterklick till att skapa kortkommandon eller 

lägga in texter som du sedan kan klistra in.

Skräddarsy upplevelsen

3

Svenska

Summary of Contents for Alpha

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA DANSK NORSK SUOMI DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS Getting started with Mousetrapper Alpha ...

Page 2: ...Scroll down Paste Copy Scroll up Zoom in Right Click Scroll Zoom out Double Click Click Select ...

Page 3: ...e control pad place your finger on the right edge of the control pad There is no need to press on the control pad simply slide your finger up or down the edge depending on which way you want to scroll Bluetooth devices The Mousetrapper Alpha can be paired to two separate devices at the same time One on Channel 1 and one on Channel 2 This means that you for instance can switch between your computer...

Page 4: ...a fingret vid styrmattans högra kant Dra fingret upp eller ner längs kanten utan att trycka ner mattan beroende på hur du vill scrolla Bluetooth enheter Mousetrapper Alpha kan anslutas till två separata enheter samtidigt Den ena är Channel 1 den andra är Channel 2 Detta innebär att du till exempel kan växla mellan din dator och din smart TV eller telefon Tryck Fn och Ch 1 F1 eller Ch 2 F2 samtidig...

Page 5: ...tten ved at placere fingeren på styremåtten i højre side Træk fingeren op eller ned langs kanten uden at trykke måtten ned afhængigt af hvor du vil scrolle hen Bluetooth enheder Mousetrapper Alpha kan parres med to separate enheder samtidig En på Kanal 1 og en på Kanal 2 Det betyder at du fx kan skifte imellem din computer og dit smart tv eller din telefon For at skifte imellem kanalerne skal du k...

Page 6: ...ematten ved å plassere fingeren i høyre kant av styrematten Du trenger ikke å trykke matten ned men bare dra fingeren opp eller ned langs kanten avhengig av hvordan du vil rulle e Bluetooth enheter Mousetrapper Alpha kan pares med to separate enheter samtidig Én på kanal 1 og én på kanal 2 Det betyr at du f eks kan bytte mellom datamaskin og smart TV eller mobiltelefon Hvis du vil bytte mellom kan...

Page 7: ... reunalle Riippuen siitä mihin suuntaan haluat vierittää vedä sormea alas tai ylöspäin reunaa pitkin mattoa painamatta Bluetooth laitteet Mousetrapper Alphan voi yhdistää pariliitoksella samanaikaisesti kahteen eri laitteeseen Toisen laitteista voi yhdistää kanavaan 1 ja toisen kanavaan 2 Tämä tarkoittaa sitä että voit siirtyä esimerkiksi tietokoneen ja älytelevision tai puhelimen välillä Voit sii...

Page 8: ...f die rechte Kante des Controlpads Sie müssen keinen Druck auf das Controlpad ausüben Führen Sie Ihren Finger einfach leicht nach oben oder unten an der Kante entlang je nachdem in welche Richtung Sie scrollen möchten Bluetooth Einheiten Der Mousetrapper Alpha kann mit zwei separaten Geräten gleichzeitig verbunden werden Eines auf Kanal 1 und eines auf Kanal 2 Das bedeutet dass sie beispielsweise ...

Page 9: ... la bordure droite du pavé de commande Faites glisser le doigt vers le haut ou vers le bas sans appuyer sur le pavé en fonction du défilement souhaité Appareils Bluetooth Le Mousetrapper Alpha peut être appairé à deux appareils distincts en même temps L un sur Channel 1 et l autre sur Channel 2 Cela signifie que vous pouvez par exemple basculer entre votre ordinateur et votre smart TV ou encore vo...

Page 10: ...d plaatst u uw vinger rechts op de stuurpad U hoeft de stuurpad niet in te drukken schuif uw vinger naar boven of beneden afhankelijk van de gewenste scrollrichting Bluetooth apparaten De Mousetrapper Alpha kan gelijktijdig aan twee verschillende apparaten worden gekoppeld Eén apparaat op Kanaal 1 en één op Kanaal 2 Zo kun je bijvoorbeeld wisselen tussen je computer en je smartphone of smart tv Al...

Page 11: ...ause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which t...

Page 12: ...ling or usage of trade Trapper Data shall have no obligations whatsoever to repair replace or service the Product in any manner or to provide the user with any future upgrades to the Product if any The user is solely responsible for the use of the Product In no event regardless of cause shall Trapper Data be liable for any direct indirect special incidental punitive or consequential damages of any...

Reviews: