background image

14

RU

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

ВНИМАНИЕ! Необходимо регулярно чистить кувшин от известковых осадков в соответствии с нижепри-
веденной инструкцией. Прежде, чем приступить к чистке чайника, необходимо вынуть штепсельную 
вилку с электрического гнезда и подождать, пока кувшин высохнет. 

1. 

Наполните чайник водой с уксусом или лимонным соком (кислотой) или используйте 
специальное средство для удаления камней, имеющегося в магазинах электроприбо-
ров. 

2. 

Отставьте чайник на 1 час, после чего вскипятите воду. 

3. 

Опорожните кувшин и тщательно прополощите его холодной водой.

4. 

В случае необходимости повторите действие 1-3 раза. 

5. 

С целью удаления запаха уксуса вскипятите несколько раз воду и вылейте.

6. 

Вытрите кувшин снаружи и внутри соответствующей тряпочкой. 

7. 

Отказ от удаления камней с чайника может стать причиной его повреждения.

ВНИМАНИЕ! Не используйте проволочную щетку или какие-либо другие абразивные инструменты. Не 
используйте какие-либо кислоты или абразивные вещества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не погружайте устройство или подставку в воду или другие жидкости. Это 
может привести к удару электротоком или пожару.

ВНИМАНИЕ! Периодически снимайте с чайника фильтр (7), промойте его в теплой воде с моющим сред-
ством и прополощите. При сильных загрязнениях для очистки используйте щетку с нежной щетиной. 
После промывки установите фильтр на место.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора. 
Длина сетевого кабеля:

 0,7 м

ВНИМАНИЕ! Фирма MPM agd S.A. сохраняет за собой право на введение технических 

изменений.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА  

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя 
выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую 
среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, использованное устройство 
следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. 
Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических 

и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны 
окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами. 

Польша

Summary of Contents for MCZ-98

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY MCZ 98 Cordless kettle Kabelloser wasserkocher...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 7 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 GB RU DE PL...

Page 3: ...zed postawieniem czajnika na podstawie upewnij si e jest on wy czony Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi by za o ona U ywaj czajnika tylko i wy cznie z za czon do niego podstaw Nie ustawiaj c...

Page 4: ...opian itp OSTRZE ENIE Niepozwalajdzieciombawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia OPIS URZ DZENIA 1 Obudowa czajnika z malowanej stali nierdzewnej 2 Pokrywa czajnika 3 Uchwyt pokrywy 4 Uchwyt dzbanka...

Page 5: ...poni sz instrukcj Zanimprzyst pisz do czyszczenia czajnika wyjmij wtyczk z gniazdka i odczekaj a dzbanek ostygnie 1 Nape nij dzbanek wod z octem lub sokiem kwaskiem cytrynowym lub u yj specjalnego odk...

Page 6: ...wa zinnymiodpadamipochodz cymizgospodarstwdomowych Abyunikn szkodliwego wp ywuna rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w zu yte urz dzenie nale y dostarczy do punktu odb...

Page 7: ...laced on the base make sure it is switched off The kettle lid must be closed in course of water boiling Use the kettle with its associated base exclusively Do not stand the appliance in vicinity of el...

Page 8: ...ing base 360 7 Replaceable filter 8 Water level indicator with scale Capacity min max 0 8 1 7 l Concealed heating element Illuminated on off switch the kettle during the boil ing water BEFORE USE 1 Th...

Page 9: ...ter mixed with vinegar or lemon juice citric acid or special descaling agent available in the shops selling the household equipment 2 Let the mixture soak in the kettle for an hour and boil the water...

Page 10: ...time shouldnotbedisposedwithother householdwastes To avoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthdueto uncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste househo...

Page 11: ...11 R U 8...

Page 12: ...12 R U 8 o...

Page 13: ...13 R U 1 2 K 3 4 5 6 360 7 8 0 8 1 7 1 2 3 4 15 20 5 15 1 2 0 8 1 7 3 4 5 B 3 2 4 7 8 5 1 6...

Page 14: ...14 R U 1 2 1 3 4 1 3 5 6 7 7 0 7 MPM agd S A O...

Page 15: ...bis zur Markierung MIN und h chstens bis zur Markierung MAX berf llen Sie den Beh lter nicht da durch ein m gliches Herausspritzen vom kochenden Wasser eine Verbr hungsgefahr besteht Vergewissern Sie...

Page 16: ...Ger tesoderderSockelversehentlichfeuchtgeworden sind lassen Sie das Ger t vor dem n chsten Gebrauch erst vollst ndig trocknen Das Ger t nicht ohne Wasser einschalten Dieses Ger t darf nicht mit einer...

Page 17: ...utomatisch aus Sie k nnen den Kochvorgang jederzeit durch Hochdr cken des Ein Ausschalters unterbrechen 4 Das Ger t nicht unmittelbar nach dem Kochvorgang wieder einschalten sondern erst nach 15 20 Se...

Page 18: ...HTUNG Verwenden Sie keine Drahtb rsten oder andere Scheuerhilfen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel ACHTUNG Den Filter 7 vorl ufig vom Wasserkocher abnehmen mit warmem Wasser mit Reinigu...

Page 19: ......

Page 20: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Reviews: