background image

4

GB

Thank you for the confidence you have placed in MPM by purchasing our cookware. 

By choosing our products you show us that our efforts to make the cooking process easier for you 
have been recognised.

Your cookware is suitable for use with electric, ceramic, halogen, gas and induction cooktops, as 
indicated on the underside of each pot.

Please read all of this user manual carefully. It contains useful cooking tips as well as technical data 
and maintenance and warranty information. 

This user manual will help you fully appreciate your new cookware and enjoy many years of 
satisfactory use.

Before first use, wash your cookware thoroughly with warm soapy water. 

PrActIcAL tIPS

 



always rinse the food with cold water before cooking;

 



choose a cooking zone appropriate for the size of the pot. always place your cookware centrally 
on the cooking zone. Note: if using a gas stove, adjust the size of the flame so that it does not 
extend up the sides of the pot;

 



Never add salt when a vessel is filled with cold water or empty;

 



after bringing your food to a boiling point, turn the heat down just enough to keep the pot 
boiling;

 



When cooking dense foods and when reheating, bring the temperature up slowly, stirring 
frequently; 

 



When handling pots filled with food, always hold both handles at the same time;

 



Never perform any repairs, modifications or alterations on your own; 

 



Stop using your cookware immediately if you detect any damage to the handles;

 



Wash after each use with standard dishwashing liquids;

 



cookware is recomended for dishwasher care;

 



Scrape off burnt-on food from the bottom of the pans using a wooden spoon;

 



to remove food remains sticking to the bottom surface, fill the pot with a small amount of 
soapy water and allow to stand for a few minutes;

 



Never use any abrasive scouring pads or metal scourers, as they can leave scratches on the 
surface;

 



With use, spots or discolouration may appear on kitchenware. it is perfectly normal and does 
not influence the quality of food and the cooking process;

 



Do not use citrus fruit-based cleaning agents on stainless steel as this might damage  
kitchenware by making rust-like stains. Discolorations can be removed with a stainless 
steel cleaner.

Summary of Contents for MGK-07

Page 1: ...Przed PIERWSZYM użyciem ZAPOZNAJ SIĘ Z instrukcjĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Komplet garnków kuchennych MGK 07 ...

Page 2: ... lub sypania soli do pustych naczyń Po doprowadzeniu potrawy do temperatury wrzenia należy zmniejszyć dopływ ciepła tak aby podtrzymać proces gotowania Potrawy gęste lub odgrzewane należy doprowadzić do oczekiwanej temperatury powoli często mieszając Garnki wypełnione żywnością zdejmować przestawiać lub przesuwać zawsze chwytając za dwa uchwyty jednocześnie Nie wolno dokonywać samowolnych napraw p...

Page 3: ...walające na dogodne ustawianie ich na płytach grzejnych Komplety posiadają otwór w pokrywce do uwalniania nadmiaru pary wodnej co upraszcza proces gotowania bez jej przesuwania UWAGA Gorący garnek zawsze należy przestawiać w ochronnych rękawicach kuchennych chroniących dłonie przed poparzeniem Podczas zdejmowania pokrywki w czasie gotowania potraw należy zachować szczególną ostrożność aby gorąca p...

Page 4: ... with cold water or empty After bringing your food to a boiling point turn the heat down just enough to keep the pot boiling When cooking dense foods and when reheating bring the temperature up slowly stirring frequently When handling pots filled with food always hold both handles at the same time Never perform any repairs modifications or alterations on your own Stop using your cookware immediate...

Page 5: ...RGONOMICS Your cookware comes with ergonomic handles for convenient use with hotplates Cookware sets feature perforated lids allowing release of excess steam for simpler cooking without the need for adjustments during the process NOTE Always use oven gloves when handling hot cookware to avoid burns Take care when removing the lid from the pan during cooking to avoid steam burns WARRANTY This warra...

Page 6: ...вить посередине источника тепла Внимание в случае газовых плит необходимо следить чтобы пламя не выходило за пределы диаметра дна горшока Запрещается сыпать соль в холодную воду или пустую посуду После того как Вы довели блюдо до кипения следует снизить подачу тепла чтобы поддержать процесс варки Густые либо разогреваемые блюда следует медленно довести до ожидаемой температуры часто перемешивая Пр...

Page 7: ...соблена ко всем видам плит включая индукционные Электрическая плита Индукционная плита галоген Газовая плита Керамическая плита ЭРГОНОМИЧНОСТЬ Приобретенная Вами посуда оснащена эргономическими ручками позволяющими удобно ставить ее на кухонную плиту Комплекты имеют отверстия для выхода пара что облегчает процесс приготовления блюд и не застваляет пользователя передвигать крышку ВНИМАНИЕ Горячуюпо...

Page 8: ...st zu beachten dass die Gasflamme nicht größer ist als der Durchmesser des Topfbodens Es ist verboten Salz ins kalte Wasser zu geben oder Salz in das leere Geschirr zu streuen Erreicht die Speise den Siedepunkt ist die Heizleistung so einzustellen dass die Speise noch köchelt Flüssige oder aufgewärmte Speisen sind unter häufigem Rühren zur gewünschten Temperatur langsam zu bringen Mit Speisen gefü...

Page 9: ...ik kochfeld ERGONOMIE Ihre Töpfe verfügen über ergonomische Griffe die ein bequemes Aufstellen der Töpfe auf die Heizplatten ermöglichen Kochgeschirr Sets verfügen über das Loch im Deckel wodurch der überflüssige Wasserdampf entweichen kann was ferner den Kochprozess vereinfacht ohne den Deckel schieben zu müssen ACHTUNG Ein heißer Topf ist immer in Schutzhandschuhen umzustellen um die Hände vor V...

Page 10: ...notat k i 10 ...

Page 11: ......

Page 12: ...de range of other appliances Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung unserer Produkte und laden Sie ein von dem umfangreichen Handelsangebot der Firma zu profitieren MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl ...

Reviews: