MPM MPM-102-SK-11E, Manual

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Zamrażarki skrzyniowe ...

Page 2: ...y przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczę ciem użytkowania urządzenia Z przyczyn związanych z postępem technicznym za kupiony przez Państwa produkt może się nieco różnić od przedstawionego w instrukcji ...

Page 3: ...enie i sprawdzić czy nie posiada ono widocznych uszkodzeń Nie należy podłączać uszkodzonego urządzenia Ewentualne usterki należy bezzwłocznie zgłosić w miejscu jego zakupu W takim wypadku należy zachować opakowanie Zaleca się odczekać co najmniej cztery godziny przed podłączeniem urządzenia aby umożliwić napłynięcie oleju z powrotem do kompresora Wokół urządzenia należy zapewnić odpowiednią cyrkul...

Page 4: ...ie stanie się śmiertelną pułapką dla dzieci OGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Zadbać by otwory wentylacyjne wokół urządzenia lub w otaczających meblach w przypadku wbudowanego modelu były otwarte i niezasłonięte OSTRZEŻENIE Nie używać urządzeń mechanicznych ani środków innych niż zalecane przez producenta żeby przyspieszyć proces odszraniania OSTRZEŻENIE Chronić przed uszkodzen...

Page 5: ...zygniecionalubuszkodzonawtyczkamożesięprzegrzewaći powodowaćpożar Nieużywaćuszkodzonegourządzenia równieżwtedygdyuszkodzonyjestprzewód sieciowy lub wtyczka w takim wypadku należy zgłosić uszkodzenie w autoryzo wanym punkcie serwisowym Urządzenie chłodnicze należy koniecznie podłączyć do gniazdka z uziemieniem Sprawdzić czy wtyczka urządzenia jest dostępna Nie ciągnąć za kabel zasilania Niewkładaćw...

Page 6: ...ić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby zapobiec rozwojowi bakterii w urządzeniu OSTRZEŻENIE Podczas użytkowania serwisowania i utylizacji urządzenia prosimy szczególnie zwrócić uwagę na zamieszczony obok żółty lub pomarańczo wysymbol któryumieszczonyjestztyłuurządzenia na tylnym panelu lub sprężarce Sygnalizujeonryzykowystąpieniapożaruzuwaginałatwopalnesubstancjeznajdujące sięwsystemiechłodzeni...

Page 7: ... w odpowiednich paragrafach Rozpakować urządzenie i sprawdzić pod kątem uszkodzeń Nie podłączać urządzenia jeśli jest uszkodzone Niezwłocznie zgłaszać ewentualne uszkodzenia w miejscu zakupu W takim przypadku zachować opakowanie Po ustawieniu i wypoziomowaniu zalecamy odczekanie co najmniej cztery godziny przed podłączeniem urządzenia co pozwoli olejowi spłynąć z powrotem do sprężarki Wokół urządz...

Page 8: ...ylizować z odpadami komunalnymi Pianka izolacyjna zawiera gazy łatwopalne urządzenie powinno być utylizowane zgodnie z przepisami które można uzyskać od miejscowych władz Unikać uszkodzenia systemu chło dzenia zwłaszcza w wymienniku ciepła Symbol na produkcie lub opakowaniu wskazuje że produkt nie może być traktowany jako odpady domowe Zamiast tego powinien zostać oddany do odpowiedniego punktu zb...

Page 9: ...9 P L OPIS URZĄDZENIA 1 5 3 4 2 1 Uchwyt 2 Spust wody z odszraniania 3 Kosz 4 Panel sterowania 5 Oświetlenie LED w zależności od modelu Uwaga Ilustracja służy tylko jako przykład ...

Page 10: ... i podstawę uchwtu 2 z torby z akcesoriami Przymocować podstawę uchwytu 2 do drzwi za pomocą 4 śrub 1 KROK 2 3 Założyć osłonę uchwytu 3 w podstawę uchwytu 2 aż do kliknięcia KROK 3 4 1 Przykręcić zaczep blokujący 4 na obudowie zamrażarki za pomocą dodatkowych 2 śrub 1 ...

Page 11: ...temperaturze otoczenia 16 C do 32 C N subtropikalna urządzenie przeznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia 16 C do 38 C ST tropikalna urządzenie przeznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia 16 C do 43 C T UMIEJSCOWIENIE Urządzenie powinno zostać ustawione z dala od źródeł ciepła takich jak grzejniki podgrze wacze wody bezpośrednie światło słoneczne itp Należy zapewnić swobodną cyrkulację po...

Page 12: ...a gniazda z uziemieniem należy podłączyć urzą dzenie do oddzielnego uziemienia zgodnie z obowiązującymi przepisami i w porozumieniu z wykwalifikowanym elektrykiem Producent nie odpowiada za skutki nie zastosowania sie do powyższych zasad bezpieczeń stwa Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywami WE CODZIENNE UŻYTKOWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM CZYSZCZENIE WNĘTRZA Przed pierwszym użyciem należy...

Page 13: ...rażania MAX wskaźnik od trybu SUPER włącza się Tryb jest ustawiany automatycznie po upływie 5 sekund po ostatnim naciśnięciu Jeśli tryb SUPER działa nieprzerwanie przez 52 godziny i nie został wyłączony ręcznie system automatycznie wyłącza ten tryb przy temperaturze powrotnej na skalę 5 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE Jeżeli urządzenie pracuje naciśnij przycisk OFF przez 3 sekundy aby wyłączyć Jeżeli urząd...

Page 14: ...iny ryby lody owoce 2 3 miesiące w woreczkach plastykowych sery pieczywo ciasta ciasteczka 4 miesiące w woreczkach plastykowych mięso wieprzowe mięso wołowe zając baranina grzyby szparagi warzywa krojone 6 miesięcy w folii aluminiowej w woreczkach plastykowych w folii aluminiowej kurczak indyk kaczka gęś 8 miesięcy kalafior fasola papryka konserwy gotowane owoce 10 12 miesięcy w woreczkach plastyk...

Page 15: ...otrzebnych ilości żywność należy szczelnie zawijać w folię zwykłą lub aluminiową należy unikać kontaktu świeżej niemrożonej żywności z żywnością już zamrożoną aby nie dopuścić do podniesienia temperatury żywności zamrożonej produkty o niskiej zawartości tłuszczu mogą być przechowywane dłużej sól podobnie jak tłuszcz skraca możliwy czas przechowywania lody wodne spożywane bezpośrednio po wyjęciu z ...

Page 16: ...ywać środków czyszczących o właściwościach ściernych Usunąć żywność z zamrażarki i umieścić ja w chłodnym miejscu szczelnie przykrytą Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć odłączyć wyłącznik prądowy lub bezpiecznik Wyczyścić urządzenie i akcesoria przy użyciu ściereczki i letniej wody Następnie przemyć świeżą wodą i wytrzeć do sucha Po dokładnym osuszeniu można ponownie u...

Page 17: ...stawić temperaturę na niższą Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła Sprawdź rozdział dotyczący podłączenia i umiejscowienia urządzenia Gruba warstwa szronu pokrywająca uszczelkę drzwiową Uszczelka drzwiowa nie jest szczelna Ostrożnie ogrzać nieszczelne fragmenty uszczelki suszarką do włosów średnio ciepłym nawiewem jednocześnie dłońmi nadając uszczelce właściwy kształt i dopasowanie Nieco...

Page 18: ...ochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór z domu W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik pow...

Page 19: ...ossible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY This appliance can be used by children aged from 8 years and above ...

Page 20: ... this appliance The refrigerant isobutane R 600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly venti...

Page 21: ...ppliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance To avoid contamination of food please respe...

Page 22: ...g this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor con denser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation ...

Page 23: ... duct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product PACKAGING MATERIALS ...

Page 24: ...24 G B OVERVIEW 1 5 3 4 2 1 External handle 2 Drain hole 3 Basket 4 Thermostat control panel 5 LED lamp depending on the model Note Above picture is for reference only ...

Page 25: ...IS PRESENT STEP 1 2 1 Take out 4 screws 1 and handle base 2 from accessory bag Then fix the handle base 2 with door by 4 screws 1 STEP 2 3 Insert handle cover 3 in the handle base 2 until a click STEP 3 4 1 Screw lock catch 4 on the freezer cabinet by anther 2 screws 1 ...

Page 26: ...mbient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance FOR REFRIGERATING APPLIANCES WITH CLIMATE CLASS extended temperate this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temper atures ranging from 10 C to 32 C SN temperate this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C N subtropical th...

Page 27: ...e be easily accessible after installation ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance wi...

Page 28: ...eft hereby will turn dark whereas the indicator light of SUPER turns on This mode is automatically set in 5 seconds after last press The compressor keeps working in SUPER freezing mode If the SUPER mode keeps running for 52 hours and not stopped manually the system will automatically cut out this mode with the temperature back at Scale 5 POWER ON POWER OFF If the appliance is working press ON OFF ...

Page 29: ...for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will take longer HELPFUL HINTS AND TIPS HINTS FOR FREEZING To help you make the most of the freezing pro cess here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be fro...

Page 30: ...eaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapors can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into serv...

Page 31: ...se Insert mains plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Appliance freezes too much Temperature is set too cold or the appliance runs at MAX setting Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily The food is not frozen enough Temperature is not properly adjusted Please look in th...

Page 32: ...disposed with other household wastes To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report collecting it from home In order to obtain detailed information about the location and how to dispose the waste electrical and electronic equipment in a safe way contact your reta...

Page 33: ...N O TAT K I 33 ...

Page 34: ...N O TAT K I 34 ...

Page 35: ...N O TAT K I 35 ...

Page 36: ...orzysta nia z szerokiej oferty handlowej firmy GB We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek Polska biuro tel 22 3805200 serwis tel 22 3805242 BDO 000027599 WWW MPM PL ...