background image

7

PL

MATERIAŁY UŻYTE DO OPAKOWANIA

Materiały oznaczone symbolem podlegają recyklingowi. Umieść elementy opakowania w od-
powiednich pojemnikach do segregacji odpadków.

UWAGA! Nie dopuścić, by dzieci bawiły się materiałem opakowania, ponieważ grozi to uduszeniem w zamknię-
tym kartonie lub zaplątaniem się w folię.

UTYLIZACJA URZĄDZENIA

1. 

Wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania.

2. 

Należy odciąć przewód zasilający urządzenia przeznaczonego do utylizacji i zutylizować je 
zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.

3. 

Należy zachować ostrożność i upewnić się, by rurki nie zostały uszkodzone przed utylizacją. 
Środek R600a zawarty w systemie chłodzenia musi zostać zutylizowany przez specjalistę.

INFORMACJE OGÓLNE

WYMAGANA PRZESTRZEŃ

Zaleca się zachowanie przestrzeni wokół zamrażarki, jak podano poniżej:

Boki

10cm

Tył 

10cm 

Góra 

70cm

LOKALIZACJA

Urządzenie to należy podłączać w miejscach, gdzie temperatura otoczenia odpowiada klasie 
klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej:

Klasa klimatyczna

Temperatura otoczenia

SN

+10oC do +32oC

N

+16oC do +32oC

ST

+16oC do +38oC

T

+16oC do +43oC

UMIEJSCOWIENIE

Urządzenie powinno zostać ustawione z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, podgrze-
wacze wody, bezpośrednie światło słoneczne, itp. Należy zapewnić swobodną cyrkulację po-
wietrza wokół tylnej części zamrażarki. Jeśli jest ona ustawiona w zabudowie meblowej, mini-
malny odstęp pomiędzy górną częścią urządzenia a płytą mebli musi wynosić co najmniej 
700 mm dla zapewnienia jak najlepszego funkcjonowania. Jednakże, jeśli to możliwe, zamra-
żarka nie powinna być ustawiana pod zabudową meblową. Dokładne wypoziomowanie jest 
możliwe dzięki jednej lub kilku regulowanym nóżkom na spodzie urządzenia.

Ostrzeżenie! Należy umożliwić nagłe odłączenie urządzenia od źródła zasilania; z tego powodu wtyczka 
po podłączeniu powinna pozostać łatwo dostępna.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Przed podłączeniem do prądu, należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość prądu wska-
zana na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodna z parametrami sieci elektrycznej. 

Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilania jest przystosowana do gniazd 
z uziemieniem. Jeśli w pomieszczeniu nie ma gniazda z uziemieniem, należy podłączyć urzą-
dzenie do oddzielnego uziemienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami i w porozumieniu 
z wykwalifikowanym elektrykiem.
Producent nie odpowiada za skutki nie zastosowania sie do powyższych zasad bezpieczeń-
stwa. Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywami WE.

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

CZYSZCZENIE WNĘTRZA

Przed pierwszym użyciem należy umyć wnętrze urządzenia oraz wszelkie akcesoria letnią 
wodą i łagodnym mydłem w celu uniknięcia specyficznego zapachu nowego produktu, a na-
stępnie dokładnie osuszyć.

Ważne! Nie używać detergentów ani proszków o właściwościach ściernych, ponieważ mogę one uszkodzić po-
wierzchnię urządzenia.

USTAWIENIA TEMPERATURY

 

– Ustawić temperaturę za pomocą pokrętła zmiany temperatury.

Pozycja 1

 – Zimno

Pozycja 5

 – Zimniej. Standardowe ustawienie.

Pozycja 7

 – Najzimniej

Pozycja Max

 –  Do szybkiego zamrażania dużej ilości potraw, po 24 godzinach należy ustawić 

pokrętło temperatury ponownie w żądanej pozycji.

Urządzenie może nie osiągnąć właściwej temperatury, jeśli znajduje się w gorącym otoczeniu 
lub gdy drzwiczki otwierane są zbyt często.

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

 

– Komora zamrażarki nadaje się do zamrażania świeżej żywności, jak również przechowywania 

żywności mrożonej i głęboko mrożonej przez długi czas.

 

– Umieść świeżą żywność w dolnej przegrodzie.

 

– Maksymalna ilość żywności, jaka może zostać zamrożona w przeciągu 24 godzin jest wy-

szczególniona na tabliczce znamionowej.

 

– Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasie nie należy dokładać do zamrażarki do-

datkowej żywności do zamrożenia.

MPM-205-SK-05_instrukcja_v01.indd   7

2015-02-03   14:12:01

Summary of Contents for MPM-145-SK-04

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Zamrażarki skrzyniowe serii SK MPM 205 SK 05_instrukcja_v01 indd 1 2015 02 03 14 12 00 ...

Page 2: ...ukcję przed rozpoczę ciem użytkowania urządzenia Z przyczyn związanych z postępem technicznym za kupiony przez Państwa produkt może się nieco różnić od przedstawionego w instrukcji MPM 205 SK 05_instrukcja_v01 indd 2 2015 02 03 14 12 00 ...

Page 3: ...należy zachować opakowanie Zaleca się odczekać co najmniej cztery godziny przed podłączeniem urządzenia aby umożliwić napłynięcie oleju z powrotem do kompresora Wokół urządzenia należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza jej brak może skutkować przegrzewaniem Aby osiągnąć wystarczający poziom wentylacji należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi podłączania Tam gdzie to możliwe urz...

Page 4: ... się z lekarzem okulistą W wypadku uszkodzenia układu chłodniczego nie wolno zbliżać się do urządzenia ze źrodłem otwartego ognia lub innym czynnikiem mogącym spowodować zapłon Należy bezzwłocznie odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i wywietrzyć pomieszczenie Dokonywanie jakichkolwiek przeróbek urządzenia grozi niebezpieczeństwem Jakiekolwiek uszkodzenia przewodu zasilającego mogą spowodować...

Page 5: ...t często otwierać drzwi zamrażarki Nie należy pozostawiać drzwi zbyt długo w pozycji otwartej Nie należy ustawiać regulatora na skrajnie niskie temperatury Niektóre akcesoria jak np kosz można usunąć aby zwiększyć pojemność DBAŁOŚĆ O ŚRODOWISKO To urządzenie nie zawiera gazów mogących uszkadzać powłokę ozonową zarówno w obwodzie chłodniczym jak i w użytych materiałach izolacyjnych Urządzenie nie p...

Page 6: ...ażarki jak podano poniżej Boki 10cm Tył 10cm Góra 70cm LOKALIZACJA Urządzenie to należy podłączać w miejscach gdzie temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia SN 10oC do 32oC N 16oC do 32oC ST 16oC do 38oC T 16oC do 43oC UMIEJSCOWIENIE Urządzenie powinno zostać ustawione z dala od źródeł ciepła takich jak grzejniki...

Page 7: ...dą i łagodnym mydłem w celu uniknięcia specyficznego zapachu nowego produktu a na stępnie dokładnie osuszyć Ważne Nie używać detergentów ani proszków o właściwościach ściernych ponieważ mogę one uszkodzić po wierzchnię urządzenia USTAWIENIA TEMPERATURY Ustawić temperaturę za pomocą pokrętła zmiany temperatury Pozycja 1 Zimno Pozycja 5 Zimniej Standardowe ustawienie Pozycja 7 Najzimniej Pozycja Max...

Page 8: ...kuprzerwaniazasilaniana czasdłuższyniżczasokre ślony w tabeli specyfikacji technicznej pod hasłem wydłużanie czasu rozmrożoną żywność należy w krótkim czasie spożyć lub ugotować i wówczas poddać ponownemu zamrożeniu po ugotowaniu ROZMRAŻANIE Mrożona i głęboko mrożona żywność przez użyciem może zostać rozmrożona w komorze chłodziarki lub w temperaturze pokojowej w zależności od czasu jakim dysponuj...

Page 9: ...ENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania Nie należy czyścić urządzenia przy użyciu metalowych przedmiotów Nie należy używać ostrych narzędzi do usuwania szronu z urządzenia służy do tego plasti kowy skrobak Należy regularnie sprawdzać odpływ rozmrażanej wody w zamrażarce i oczyszczać go gdy zachodzi taka...

Page 10: ...zyj wnętrze zamrażarki i włóż wtyczkę z powrotem do gniazdka Ustawić pokrętło temperatury ponownie w żądanej pozycji Uwaga Przedusuwaniemustereknależyodłączyćurządzenieod zasilania Problemami któreniezosta ły omówione w niniejszej instrukcji obsługi może zająć się jedynie wykwalifikowany elektryk lub inna kompetentna osoba Ważne Niektóre dźwięki wiążą się z normalnym funkcjonowaniem urządzenia kom...

Page 11: ... MPM 145 SK 04 MPM 205 SK 05 pojemność zamrażarki netto l 145 200 czynik chłodniczy ilość R600a 42g R600a 53g napięcie znamionowe 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz klasa energetyczna A A zużycie energii elektrycznej kWh 24h 0 515 0 584 zużycie energii elektrycznej kWh rok 188 213 klasa klmatyczna ST ST klasyfikacja zamrażarki 4 gwiazdki 18oC 4 gwiazdki 18oC zdolność zamrażania 7 0 kg 24h 11 0 kg 24h ods...

Page 12: ... to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been gi...

Page 13: ...s cable If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire You must not operate the appliance without the lamp This appliance is heavy Care should be taken when moving it Do not remove nor touch items from the freezer compartment if you hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns Avoid prolonged exposure of the ...

Page 14: ...he symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be cau...

Page 15: ...pliance from the mains power supply the plug must there fore be easily accessible after installation ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed...

Page 16: ...acteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked THAWING Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the freezer compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will ta...

Page 17: ... drain For hygienic reasons the appliance interior including interior accessories should be cleaned regularly Caution The appliance may not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could...

Page 18: ...s blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Appliance freezes too much Temperature is set too cold or the appliance runs at MAX setting Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily The food is not frozen enough Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Settin...

Page 19: ...to 27 30 31 35 PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afteritslifetime shouldnotbedisposedwithother householdwastes To avoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthdueto uncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report collecting it from home In ord...

Page 20: ...z szerokiej oferty handlowej firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl MPM 205 SK 05_instrukcja_v01 indd 20 2015 02 03 14 12 03 ...

Reviews: