background image

4

PL

 



Nie wolno zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia!

 



Nie wolno wykorzystywać urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.

 



Nie używać promiennika w pobliżu wody w wannach, miskach lub innych naczy-
niach oraz w wilgotnych pomieszczeniach, natryskach lub basenach kąpielowych.

 



Nie używać urządzenia z programatorem, łącznikiem czasowym ani innym urzą-
dzeniem załączającym urządzenie automatycznie.

 



Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. 

 



Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.

 



Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci po-
niżej 8 lat.

OPIS URZĄDZENIA

Promiennik kwarcowy MUG-09 posiada źródło ciepła w postaci lampy kwarcowej na pod-
czerwień wykonanej z odpornych na działanie wysokiej temperatury komponentów. Produkt 
ma opływowy kształt i jest elegancki, posiada automatyczne zabezpieczenie odcinające do-
pływ prądu po przewróceniu się. Pokrywa z gęstą trygonalną siatką zabezpieczającą jest tak 
zaprojektowana aby zapewniała maksymalne bezpieczeństwo i niezawodność. Lampa kwar-
cowa jest wykonana przy wykorzystaniu specjalnych technologii, a jej właściwości to duża 
żywotność i wydajność cieplna. Produkt jest idealnym grzejnikiem, szeroko stosowanym 
w biurach, placówkach medycznych, szkołach, instytucjach naukowo-badawczych i gospo-
darstwach domowych.

1. 

Elektryczna lampa kwarcowa

2. 

Siatka zabezpieczająca

3. 

Włączniki/wyłączniki

4. 

Bezpiecznik położenia – od-
cina dopływ prądu po prze-
wróceniu urządzenia

UŻYCIE

1. 

Po 

otwarciu opakowania ko-

niecznie sprawdź czy urządze-
nie nie jest uszkodzone, zwróć 
szczególną uwagę na grzałki.

2. 

Włóż wtyczkę do gniazdka sie-
ciowego z bolcem uziemiają-
cym.

3. 

Ustaw żądaną moc grzania, bio-
rąc pod uwagę że: 
•  Jedna włączona grzałka – 

400W 

•  Dwie włączone grzałki – 800W

2

3

1

4

Summary of Contents for MUG-09

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI PROMIENNIK KWARCOWY MUG 09 ...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 USER MANUAL 6 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 9 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ 12 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 15 GB RU UA LT PL ...

Page 3: ...ykaj urządzenia mokrymi rękoma Używaj urządzenie na gładkiej i stabilnej powierzchni Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym z...

Page 4: ...odukt ma opływowy kształt i jest elegancki posiada automatyczne zabezpieczenie odcinające do pływ prądu po przewróceniu się Pokrywa z gęstą trygonalną siatką zabezpieczającą jest tak zaprojektowana aby zapewniała maksymalne bezpieczeństwo i niezawodność Lampa kwar cowa jest wykonana przy wykorzystaniu specjalnych technologii a jej właściwości to duża żywotność i wydajność cieplna Produkt jest idea...

Page 5: ...kiem detergentu DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu Długość przewodu sieciowego 1 15m PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje że produktu po upływie okresu użytkowania nienależyusuwaćzinnymiodpadamipochodzącymizgospodarstwdomowych Abyuniknąćszkodliwego wpływunaśrodowiskonaturaln...

Page 6: ... physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguse oftheapplianceinasafewayandiftheyunderstandthehazardsinvolved Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance has been designed...

Page 7: ...dely used in offices medical facilities schools research institutions and households 1 Electric quartz lamp 2 Protective grid 3 On Off switches 4 Position control fuse au tomatically switches off the appliance in case of falling over USAGE 1 After opening the package be sure to check if the appliance is not damaged pay special at tention to the heaters 2 Insert the plug into the power outlet 3 Set...

Page 8: ...ctronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afteritslifetime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthduetouncontrolled waste disposal dispose the waste device to the service point of waste household appliances or report collecting it from home In order to obtain detailed information about the location and how to dispose ...

Page 9: ...удования пожару или травмам Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками Используйте устройство на плоской устойчивой поверхности Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и людисограниченнымифизическимииумственнымивозможностями атакже людибезопытаизнанияоборудования подприсмотромилисинструктажем по безопасному использованию оборудования так чтобы угрозы связанные с этим был...

Page 10: ... после переворачивания Покрытие с густой треугольной защитной сеткой спроектировано таким образом чтоб она макси мально гарантировала безопасность и надежность Кварцовая лампа выполнена при помощи специальных технологий а ее качествами являются длительный срок службы и тепловая эффективность Продукт является идеальным обогревателем который ши роко используется в офисах медицинских учреждениях школ...

Page 11: ...добавлением моющего средства ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические параметры указаны на заводском щитке прибора Длина электрического шнура 1 15 м ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА использованное электрическое и электронное оснащение Oбозначение размещаемоенатовареуказывает чтопродуктпослеистечениясрокапригодностинельзя выкидыватьсдругимиотходамидомашнегохозяйства Чтобыизбежатьвредноговлияниянаокружающую среду...

Page 12: ...пошкодження пристрою пожежі або травмування Не торкатися до пристрою мокрими руками Експлуатація пристрою можлива лише на гладкій та стійкій поверхні Цеобладнанняможутьвикористовуватидітивід8роківіособизобмеженими фізичними і розумовими можливостями а також особи без досвіду і знання обладнання під наглядом або якщо отримають інструкції щодо безпечного використанняобладнання такщобзагроза пов язан...

Page 13: ...я зі щільною трикутною захисною сіткою гексагональ ної розташування спроектовано таким чином щоб вона забезпечувала максимальний рівень захисту та надійності Кварцева лампа виготовлена із застосуванням спеціальних технологій а серед її властивостей важливе місце займають висока життєздатність і ви роблення тепла Продукт є бездоганним обігрівачем який широко використовується в офісах медичних закла...

Page 14: ...НІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні параметри вказані на щитку продукту Довжина шнура живлення 1 15 м ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ використане електричне і електронне обладнання Позначення розміщене на продукті вказує що продукт після закінчення терміну користування не треба викидати з іншими відходами що походять з домашніх господарств Щоби уникнути шкідливого впливу на навколишнє середовище і здоров я ...

Page 15: ...ių nei 8 metų ir ribotas fizines bei protines galimybes turinčių asmenų kurie neturi patirties ir nepažįsta įrenginio jeigu jiems yra užtikrinta priežiūra arba instruktažą apie tai kaip saugiai naudotiįrenginį kadįrenginiokeliamipavojaibūtųsuprantami Vaikaibepriežiūros neturėtų atlikti įrenginio valymo ir priežiūros darbų Reikia atkreipti dėmesį į tai kad vaikai nežaistų su įranga įrenginiu Įrengi...

Page 16: ... yra idealus šildytuvas plačiai naudojamas biuruo se medicinos įstaigose mokyklose mokslo ir tyrimų įstaigose ir namų ūkiuose 1 Elektrinė kvarcinė lempa 2 Apsauginis tinklas 3 Jungikliai išjungikliai 4 Padėties saugiklis nutraukia elektros tiekimą jei įrenginys nugriūva PANAUDOJIMAS 1 Atidarius pakuotę būtinai pati krinkite ar įrenginys nepažeis tas ypatingą dėmesį atkreipkite į tenus 2 Įdėkite ki...

Page 17: ...t gaminio pavaizduotas simbolis reiškia kad šio gaminio atliekų negalima šalinti su kitomis namų ūkyje generuojamomis atliekomis Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai kurį kelia nekontroliuojamas atliekų šalinimas panaudotą gaminį reikia pristatyti į buitinės technikos atliekų priėmimo vietą arba kreiptis dėl atliekų paėmimo iš namų Dėl išsamesnės informacijos apie sau...

Page 18: ...N O TAT K I 18 ...

Page 19: ......

Page 20: ...т использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії Gerbiami klientai mes tikimės kad Jūs būsite patenkinti įsigiję mūsų gaminį ir kviečiame pasinaudoti kitais plataus įmonės asortimento pasiūlymais MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 ...

Reviews: