MPM SS-1205, User Manual

Page 1: ...EM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE OWNER S MANUAL HASZN LATI UTAS T S N VOD NA OBSLUHU N VOD NA OBSLUHU SUSZARKA DO W OS W F N NA VLASY HAIR DRYER HAJSZ R T Model SS...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 7 USER MANUAL 11 HASZN LATI TMUTAT 15 19 N VOD NA OBSLUHU 23 27 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 31 PL CZ EN HU RU SK UA LT...

Page 3: ...wtyczk z gniazdka sieciowego Nigdy nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie k ad urz dzenia na gor cych powierzchniach Podczas suszenia uwa aj aby w osy nie wkr ca y si w otwory wylotu powi...

Page 4: ...ko wody stanowi zagro enie nawet wtedy gdy suszarka do w os w jest wy czona Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp OS...

Page 5: ...iony jest w pozycji 0 4 Wybierz dan szybko i temperatur suszenia 5 Ustaw w cznik w pozycji 1 aby uzyska agodny nadmuch powietrza 6 Ustaw w cznik w pozycji 2 aby uzyska silny nadmuch powietrza 7 Aby sk...

Page 6: ...nymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Zu yty sprz t mo e mie szkodliwy wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjaln zawarto niebezpiecznych substancji mieszanin oraz cz ci sk a...

Page 7: ...ho otvoru Tento p stroj mohou pou vat d ti od 8 let v ku osoby se sn en mi t lesn mi a ment ln mi schopnostmi a osoby bez zku enost a znalost p stroje pokud bude zaji t n jejich dohled nebo instrukt...

Page 8: ...te tomu aby si mal d ti hr ly s f li Hroz nebez pe udu en V STRAHA Nepou vejte tento spot ebi pobl vody VAROV N Nepou vejte tento p stroj v bl zkosti van sprch baz n a jin ch vodn ch n dr POPIS P STR...

Page 9: ...a teplotu f nov n 5 Sp na p epn te do polohy 1 abyste z skali slab proud vzduchu 6 Sp na p epn te do polohy 2 abyste z skali siln proud vzduchu 7 Abyste pou ili proud studen ho vzduchu pou ijte tla t...

Page 10: ...j likvid cie odpadov odovzdajte pou it za riadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotrebi ov alebo nahl ste jeho odvoz z domu Ak chcete z ska podrobn inform ciet kaj cesamiestaasp sobubezpe nejli...

Page 11: ...enunder8yearsofageandindividu als with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Page 12: ...l as there is a danger of suffocation WARNING Do not use this appliance near water CAUTION Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water DESCRIPTION OF THE A...

Page 13: ...eed and temperature 5 Set the switch to 1 for a moderate air flow 6 Set the switch to 2 for a strong air flow 7 Use switch 1 for cold air flow for model SS 1803 8 After drying set the switch to 0 CLEA...

Page 14: ...unicipal waste Used equipment may have a negative impact on the environment and health of peopleduetopotentiallycontaininghazardoussubstances mixturesandcomponents Mixingelectricwastewith other types...

Page 15: ...ohase hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Ne tegye a k sz l ket forr fel letre Hajsz r t s k zben gyelni kell arra hogy a haj ne csavarodjon be a leveg kivezet ny l sokba Azal bbiberendez...

Page 16: ...ermekekt l t vol A dug aljzatb l val kih z s hoz ne h zza a vezet kn l fogva Ne csatlakoztassa le a dug t a h l zatr l nedves k zzel Gyermekei biztons ga rdek ben ne hagyja ltaluk el rhet helyen a cso...

Page 17: ...ecsukhat ny l A HAJSZ R T HASZN LATA FIGYELEM A hajsz r t nem rendelkezik 120V 230V fesz lts g kapcsol val 1 A hajsz r t egy t lmeleged s elleni v delmi rendszerrel rendelkezik a leveg kivezet ny l so...

Page 18: ...j t nedves t rl kend vel tiszt tsa 6 A hajsz r t s ut n v rja meg m g a k sz l k kih l 7 A t pk belt ne tekerje a k sz l k k r M SZAKI ADATOK A m szaki param terek a term k adatt bl j n tal lhat k FIG...

Page 19: ...19 RU 8 8...

Page 20: ...20 RU RCD 30...

Page 21: ...21 RU Model SS 1205 1 2 3 4 Model SS 1803 1 2 3 Model SS 1206 1 2 3 4 120 230 1 2 3 0 4 1 2 3 2 3 4 1 1 2 4 3...

Page 22: ...22 RU 5 1 6 2 7 1 SS 1803 8 0 1 2 3 4 5 6 7 MPM agd S A...

Page 23: ...Nikdy nenech vajte zapnut spotrebi bez dozoru Nestavajte spotrebi na hor cich povrchoch Vpriebehusu eniad vajtepozor abysavlasynedostali dootvorovf kaniavzduchu Tento spotrebi m u pou va aj deti vo ve...

Page 24: ...stov vreck kart n polystyr n at POZOR Nedovo te de om hra sa s f liou Nebezpe enstvo udusenia V STRAHA Nepou vajte tento spotrebi v bl zkosti vody UPOZORNENIE Nepou vajte tento pr stroj v bl z kosti v...

Page 25: ...o f kania vzduchu 6 Nastavte sp na do polohy 2 pre z skanie siln ho f kania vzduchu 7 Pre pou ite f kania chladn ho vzduchu pou ite tla idla 1 t ka sa modelu SS 1803 8 Po ukon en su enia nastavte sp n...

Page 26: ...dom poch dzaj cim z dom cnost Aby ste zabr nili kodliv muvplyvuna ivotn prostrediealebo udsk zdravien sledkomnekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenie na miesto zberu pou it ch d...

Page 27: ...27 UA...

Page 28: ...28 UA 30 8 8...

Page 29: ...29 UA Model SS 1205 1 2 3 4 Model SS 1803 1 2 3 Model SS 1206 1 2 3 4 120 230 1 2 3 0 4 5 1 6 2 1 2 3 2 3 4 1 1 2 4 3...

Page 30: ...30 UA 7 1 SS 1803 8 0 1 2 3 4 5 6 7 MPM agd S A Poland...

Page 31: ...etaiso be prie i ros Ned kite renginio ant kar t pavir i D iovinimo metu steb kite kad plaukai nepatekt oro i tek jimo ang iuo renginiugalinaudotisvaikainuo8met ir mon ssufizine jud jimoirprotine nega...

Page 32: ...stirolo d klai ir tt dalis D MESIO Niekada neleiskite vaikams aisti su plastikine pl vele ar mai U springti u dusimas pavojus SP JIMAS Nenaudokite io renginio arti vandens SP JIMAS Nenaudokite io ren...

Page 33: ...l pozicijoje 1 kad oro p timas b t velnus 6 Nustatykite jungikl pozicijoje 2 kad oro p timas b t stiprus 7 Jeigu norite kad p st altas oras panaudokite mygtuk 1 taikoma modeliui SS 1803 8 U baigus d i...

Page 34: ...nam kyje generuojamomis atliekomis Siekiant i vengti kenksmingo poveikio aplinkai ir moni sveikatai kur kelia nekontroliuojamas atliek alinimas panaudot gamin reikia pristatyti buitin s technikos atli...

Page 35: ......

Page 36: ...products wide range K v njuk hogy n el gedett legyen a term k nk haszn lat val s figyelm be aj nljuk az c g sz les term kv laszt k t Prajeme V m uspokojenie z pou vanie n ho v robku a poz vame V s k v...