background image

ALLGEMEINE WARNUNG

49

50

VOR DER FAHRT

Es ist wichtig, dass Sie sich mit Ihrem neuen Fahrrad vertraut machen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
dem erstmaligen Gebrauch des Fahrrads durch, um eine optimale Leistung, Komfort und Freude mit dem Fahrrad 
zu gewährleisten.

Fahren Sie das Fahrrad das erste Mal in einer sicheren Umgebung, fern von Autos, Hindernissen und anderen Radfahrern.

Selbst unter optimalen Bedingungen kann Fahrradfahren gefährlich sein. Sie sind für die ordnungsgemäße Wartung des

Fahrrads verantwortlich und können so Verletzungen vermeiden. Diese Bedienungsanleitung enthält viele 

Warnungen“ und  Vorsichtsmaßnahmen“ bzgl. der Folgen von fehlender Wartung oder Überprüfung des Fahrrads. 
Viele der Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen enthalten Redewendungen wie „Sie können die Kontrolle verlieren 
und stürzen.“ Da jeder Sturz schwerwiegende oder sogar tödliche Verletzungen verursachen kann, wiederholen wir 
die Warnung bzgl. Verletzungs- und Todesgefahr nicht an allen Stellen, an denen Sturzgefahr besteht.
Warnung: Die Nutzung dieses Produkts ist möglicherweise auf Privatstraßen beschränkt; informieren Sie sich über 
örtlich geltende Bestimmungen. 

Wir empfehlen das Tragen von Schutzausrüstungen.

BESONDERE HINWEISE FÜR ELTERN

Leider ist es eine traurige Wahrheit, dass bei den meisten Fahrradunfällen Kinder beteiligt sind. Als Elternteil oder 
Vormund tragen Sie die Verantwortung für die Handlungen und die Sicherheit Ihres minderjährigen Kindes. Unter 
anderem müssen Sie sicherstellen, dass das Fahrrad, mit dem Ihr Kind fährt, entsprechend für Kinder ausgerüstet
ist; dass das Fahrrad ordnungsgemäß gewartet wurde und in einem guten Betriebszustand ist; dass Ihr Kind nicht 
nur die geltenden Kraftfahrzeug-, Fahrradgesetze und Verkehrsregeln, sondern auch allgemein anerkannte Regeln 
für ein sicheres und verantwortungsbewusstes Radfahren lernt, versteht und befolgt. Eltern müssen diese 
Bedienungsanleitung lesen, bevor sie Kinder mit dem Fahrrad fahren lassen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind 
während der Fahrt immer einen Helm trägt, der den Anforderungen gemäß ANSI, ASTM bzw. SNELL entspricht.

Ihr Fahrrad wurde werksseitig teilweise montiert und dann für die Auslieferung teilweise demontiert. Ihr 
erworbenes Fahrrad ist entweder vollständig installiert ODER teilweise montiert. Die nachfolgenden Anleitungen 
werden Ihnen helfen, Ihr Fahrrad so vorzubereiten, dass es Ihnen über viele Jahre hinweg Freude bringen wird. 
Informieren Sie sich in den jeweiligen Kapiteln über die Inspektion, Schmierung, Wartung und Konfiguration 
einzelner Teile. Falls Sie Zweifel bzgl. der Installation dieses Fahrrads haben, wenden Sie sich zunächst an einen 
Radspezialisten. Falls Sie Ersatzteile benötigen oder Fragen zur Installation haben, kontaktieren Sie unsere 
Kunden-Hotline unter:

Erforderliche Werkzeuge: 

- Kreuzschlitzschraubenzieher 
- 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm 6 mm &8 mm Inbusschlüssel 
- Einstellbarer Schlüssel oder 8 mm, 9 mm, 10 mm, 13 mm, 
  14 mm, 15 mm & 17 mm Maul-/Ringschlüssel 
- Eine Zange mit Kabelschneidfähigkeit 

(Hinweis:Diese Werkzeuge sind nicht im Lieferumfang 
enthalten und müssen vor Ort bereitgestellt werden.)

ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

DE

Summary of Contents for EB9

Page 1: ...tiva RoHS 2014 35 EU Directiva bassa tension Nous JME S A rue Dodonee 77 1180 UCCLEBELGIQUE metteur sur le marche du produit susmentionne notre seule responsabilite que ce produit est conforme aux Lie...

Page 2: ...capacity Wind traveling with a tailwind will increase distance traveled traveling into a headwind will decrease distance traveled Terrain the smoother the terrain roadways vs fireroads etc the further...

Page 3: ...EB9 Instrument 12 PART 6 Bicycle Assembly 13 PART 7 Problem and Maintenance 20 PART 8 Battery Recycling 24 Preface 1 T handle 2 Instrument 3 Brake handle 4 Front light 5 Suspension fork 6 Cover tire...

Page 4: ...e that the bicycle which your child is riding is properly fitted to the child that is in good repair and safe operating condition that you and your child have learned understand and obey not only the...

Page 5: ...e rider should not overextend his or her reach when riding SAFETY CHECKLIST Before every ride it is important to carry out the following safety checks 1 Brakes Ensure front and rear brakes work proper...

Page 6: ...or properly Care Even with proper care rechargeable batteries do not last forever Every time the battery is discharged and subsequently recharged its relative capacity decreased by a small percentage...

Page 7: ...he frame you can use key to unlock it 3 LG battery the core inside is produced by LG and imported from Korea We have the certificate to prove it EB9 Instruction Display Panel Description This model ha...

Page 8: ...de of the clamp and pulling the tension adjusting nut Turning the tension adjusting nut can make the different between safe clamping force and unsafe clamping force 1 With the quick release clamp in t...

Page 9: ...in a very of shapes sizes and materials and each are designed with a particular purpose in mind Some pedals can be fitted with toe clips and traps These help to keep the feet correctly positioned and...

Page 10: ...Using the caliper barrel adjustor adjust the outside brake pad so it is as close as possible to the rotor without rubbing Disc brakes require breaking in Ride and use the brakes gently for about 13 mi...

Page 11: ...on changes The more you ride the more frequently maintenance will be required We recommend you speed a little time on regular maintenance tasks The following schedules are a useful guide and by referr...

Page 12: ...21 22 EN EN...

Page 13: ...safe manner Do not dispose of a lead acid battery in a fire The battery may explode or leak Do not dispose of a lead acid battery in your regular household trash The incineration land filling or mixin...

Page 14: ...acing on the market the above mentioned product declare under our sole responsibility that this product is conform to the essentials requirements of the following EEC directives 2006 42 EC Machinery D...

Page 15: ...guidando sia di dimensioni adatte che sia in ottimo stato e in ottime condizioni operative che il vostro bambino abbia imparato a rispettare non solo le regole del traffico valide per i veicoli a moto...

Page 16: ...che gli pneumatici siano gonfiati alla pressione indicata sulla parete dello pneumatico stesso Accertarsi che gli pneumatici abbiano battistrada e non abbiano bozzi o segni di eccessiva usura Accerta...

Page 17: ...ie agli ioni di litio Li lon Queste batterie purch ben mantenute sono facili da usare Manutenzione Le batterie devono essere ricaricate completamente non appena acquistate per l intera durata di ricar...

Page 18: ...o annesso ITA ITA Strumentazione EB9 Descrizione del Pannello del Quadrante questo modello ha due buttoni e otto LED Funzione e Posizione Nome Tasto in alto a sinistra Tasto in basso a sinistra LED in...

Page 19: ...one di regolazione della tensione e spinge i lati del morsetto uno contro l altro La pressione sul morsetto regolata dal bullone di regolazione della tensione Ruotando il bullone in senso orario mentr...

Page 20: ...nuna progettata per un uso specifico Alcuni pedali possono essere dotati di fermapiedi e fettucce che aiutano a tenere il piede in posizione corretta e permettono di aumentare la forza della pedalata...

Page 21: ...le pinze attorno al rotore quindi stringere i dadi di installazione delle pinze 6 Usare il dado regolatore per l interno delle pastiglie in modo da avvicinarle il pi possibile al rotore senza che tutt...

Page 22: ...tato Pi la si usa e maggiore sar la frequenza della manutenzione richiesta Si consiglia di dedicare tempo sufficiente alla manutenzione regolare I seguenti programmi sono un utile guida e consultando...

Page 23: ...ITA ITA 43 44...

Page 24: ...ettare le batterie nel fuoco o potrebbero esplodere o perdere fluidi Non smaltire le batterie al piombo con i rifiuti domestici ordinari L incenerimento seppellimento o miscelazione di batterie ermeti...

Page 25: ...a citato dichioriamo sotto la nostra esclusiva requisiti essenziali descritti nelle seguenti direttive CEE 2006 42 CE Direttiva Macchine 2014 30 UE Compatibilita Elettromagnetica 2011 65 UE Direttiva...

Page 26: ...nderem m ssen Sie sicherstellen dass das Fahrrad mit dem Ihr Kind f hrt entsprechend f r Kinder ausger stet ist dass das Fahrrad ordnungsgem gewartet wurde und in einem guten Betriebszustand ist dass...

Page 27: ...er Reifen Vergewissern Sie sich dass die Reifen ausreichend Profil haben und nicht ausgebeult oder berm ig verschlissen sind Vergewissern Sie sich dass die Felgen rund laufen und nicht wackeln oder ge...

Page 28: ...r n here Informationen Wir verwenden in allen unseren elektrischen Fahrr dern und Rollern Li Ion Batterien Lithium Ion Diese sind sehr benutzerfreundlich sofern sie ordnungsgem gewartet werden Pflege...

Page 29: ...G hergestellt und aus Korea importiert Wir verf gen ber die entsprechenden Zertifikate DE DE Anleitungen f r das EB9 Bedienfeld Erl uterung des Bedienfelds Dieses Modell verf gt ber 2 Tasten und 8 LED...

Page 30: ...ndung des Spanners die Stellmutter zur gegen ber liegenden Seite zieht Die Klemmkraft wird mit der Stellmutter geregelt Drehen Sie die Stellmutter im Uhrzeigersinn ohne den Exzenterhebel zu drehen um...

Page 31: ...bestimmten Zweck konzipiert Einige Pedale k nnen mit Pedalhaken und Riemen befestigt werden Somit lassen sich die F e richtig positionieren und der Fahrer kann volle Zugkraft und abw rts gerichtete K...

Page 32: ...en des Bremssattels fest 6 Verwenden Sie die Stellschraube des inneren Belags und stellen Sie den inneren Bremsbelag so ein dass er so dicht wie m glich am Rotor anliegt ohne dagegen zu scheuern 7 Ver...

Page 33: ...d fahren ndert sich dessen Zustand Je fter Sie fahren desto h ufiger muss es gewartet werden Wie empfehlen Zeit f r die regelm ige Wartung aufzubringen Die nachfolgenden Zeitpl ne sind eine hilfreiche...

Page 34: ...DE DE 65 66...

Page 35: ...ie Bleis urebatterien nicht ins Feuer die Batterie k nnte explodieren oder auslaufen Entsorgen Sie Bleis urebatterien nicht ber den normalen Hausm ll Das Verbrennen oder die Entsorgung von Bleis ureba...

Page 36: ...icht 2006 42 EG Maschinen Richtlinie 2014 30 EU 2011 65 EU 2014 35 EU elektromagnetische Vertraglichkeit RoHS Richtlinie LVD Richtlinie JME S A Rua Dodonee 77 1180 Uccle Belgien MPMAN Electric Bike Ei...

Page 37: ...s routes coupe feu etc plus la distance parcourue est grande Poids du conducteur Plus le conducteur est l ger moins les piles se d chargerons et la distance parcourue sera alors plus grande Entretien...

Page 38: ...mineur Parmi ces responsabilit s il faut s assurer que le v lo que votre enfant monte est bien adapt l enfant Qu il est en bon tat et en bon tat de fonctionnement Que vous et votre enfant avez appris...

Page 39: ...Cha ne 14 Frein disque 15 Moteur 16 Guidon 17 D railleur arri re 18 Rayon 19 Selle 20 Tige de selle FR FR PARTIE 1 Mod le du v lo 74 PARTIE 2 Avant de monter 75 PARTIE 3 Liste de points de contr le d...

Page 40: ...sse LISTE DESPOINTS DE CONTR LE DE S CURIT Avant chaque utilisation il est important d effectuer les contr les de s curit suivants 1 Freins Assurez vous que les freins avant et arri re fonctionnent co...

Page 41: ...r de la date d achat seulement si elles sont correctement entretenues Pour plus de d tails consultez la garantie limit e Nous utilisons des batteries Li lon lithium ion sur tous nos v los et scooters...

Page 42: ...t 8 t moins Emplacement et caract ristiques Nom Bouton sup rieur gauche Bouton inf rieur gauche T moin sup rieur gauche 4 T moin central T moin inf rieur gauche INF RIEUR CENTRAL HAUT Fonction 1 March...

Page 43: ...tire sur l crou de r glage de la tension La rotation de l crou de r glage de la tension peut cr er une force de serrage s re comme une force de serrage dangereuse FR FR de la tension crou de r glage O...

Page 44: ...ngles Ils aident garder les pieds correctement positionn s et permettent au conducteur d exercer une force de traction ainsi que la pression vers le bas sur les p dales L utilisation de p dales portan...

Page 45: ...aussi proche que possible du rotor sans frotter 6 l aide de l ajustage du barillet de l trier ajustez le patin du frein ext rieur afin qu il soit aussi proche que possible du rotor sans frotter Les fr...

Page 46: ...sp cialiste du v lo Annexe 1 Lubrification Fr quence Composant Lubrifiant Comment lubrifier Hebdomadaire Mensuel Tous les six mois Annuel Cha ne Poulies de d railleur D railleurs Calibre de frein Lev...

Page 47: ...91 92 FR FR...

Page 48: ...m nagers ordinaires L incin ration l enfouissement ou le m lange de batteries LITHIUM avec des d chets m nagers sont interdits par la loi dans la plupart des territoires Retournez les batteries usag...

Reviews: