MPMan EB9, User Manual

57

58

Installation des Fahrrads

Klemme der Sattelstütze – Schnellspannung

Viele IZIP und eZip Fahrradmodelle verwenden Schnellspannverriegelungen (QR) für normale Aufgaben wie 
Abnahme des Vorderrads oder Einstellung der Sitzhöhe. Bei richtiger Einstellung sind Schnellspannverschlüsse 
sowohl sicher als auch praktisch, Sie müssen jedoch die richtige Technik verstehen und anwenden, bevor Sie 
Ihr Fahrrad in Betrieb nehmen, um schwerwiegende oder tödliche Verletzungen durch Stürze zu vermeiden. 

Schnellspannverschlüsse sichern das Rad oder andere Komponenten anhand eines Exzentermechanismus. 
Aufgrund ihrer Verstellbarkeit, ist es sehr wichtig, dass Sie verstehen, wie die Klemmen funktionieren, 
ordnungsgemäß zu verwenden sind und wie viel Kraft Sie beim Verschließen der Klemmen anwenden dürfen. 
Warnung: Die vollständige Kraft des Exzentermechanismus wird benötigt, um das Rad sicher zu befestigen. 
Die Mutter mit einer Hand festzuhalten und den Hebel wie eine Flügelmutter zu drehen ist WEDER eine sichere 
NOCH eine effektive Art und Weise zum Verschließen eines Schnellspannverschlusses und würde dazu führen, 
dass das Rad und andere Komponenten nicht sicher befestigt sind. 

Schnellspannverschluss der Sattelstütze einstellen 

Bei einer Sattelstütze mit Schnellspannverschluss wird die Sattelstütze durch die Kraft gesichert, die 
entsteht, wenn der Exzenter gegen eine Seite der Klemme drückt und unter Verwendung des Spanners 
die Stellmutter zur gegenüber liegenden Seite zieht. Die Klemmkraft wird mit der Stellmutter geregelt. 
Drehen Sie die Stellmutter im Uhrzeigersinn, ohne den Exzenterhebel zu drehen, um die Klemmkraft zu 
erhöhen. Drehen Sie die Stellmutter entgegen dem Uhrzeigersinn, ohne dien Exzenterhebel zu drehen, 
um die Klemmkraft zu reduzieren. Weniger als eine halbe Umdrehung der Stellmutter kann den 
Unterschied zwischen einer sicheren und unsicheren Klemmkraft ausmachen. 

DE

Stellmutter

Offen

Geschlossen

1.Während die Schnellspannklemme auf der GEÖFFNETEN Position steht, stecken Sie die Sattelstütze mit 
   befestigtem Sattel in die Sattelstange des Fahrrads.

2.Drehen Sie den Schnellspannhebel bis zur GESCHLOSSENEN Position.

3.Halten Sie den Sattel mit beiden Händen fest und versuchen Sie, ihn zu drehen (und dadurch die 
   Sattelstütze in der Sattelstange zu drehen).

4.Falls Sie die mit dem Gestell ausgerichtete Sattelstütze verschieben können, muss die Klemme der 
   Sattelstütze neu eingestellt werden. Halten Sie den Schnellspannhebel mit einer Hand an der 
   GEÖFFNETEN Position und drehen Sie die Stellmutter mit der anderen Hand fest (1/2 Umdrehung im 
   Uhrzeigersinn).

5.Versuchen Sie, den Hebel in die GESCHLOSSENE Position zu bringen. Falls Sie den Hebel nicht vollständig 
   bis zur GESCHLOSSENEN Position verstellen können (siehe Abbildung b), führen Sie den Hebel zur 
   GEÖFFNETEN Position zurück, drehen Sie die Stellmutter ein Viertel entgegen dem Uhrzeigersinn und 
   versuchen Sie dann erneut, den Hebel festzuziehen. Wiederholen Sie die Schritte 3, 4 & 5, bis Sie die richtige 
   Spannung gefunden haben.

DE

DE