background image

7.5  DC ranges

Measurement accuracy at a temperature of 23 °C ± 3 °C

Measuring range

Resolution

Measurement accuracy

Overload protection

40,0 A

10 mA

± (1,0 % of r 2 digit)

400 A

40,0 - 200,0 A

100 mA

± (1,0 % of r 2 digit)

400 A

200,0 - 300,0 A

100 mA

± (2,0 % of r 2 digit)

400 A

7.6  AC ranges

Measurement accuracy at a temperature of 23 °C ± 3 °C. The measurement 

reading is obtained by rectification of average reading and displayed as actual 

value. Its calibration is adapted for a sinusoidal curve form. With deviations from 

this form, the display value becomes less accurate. The additional error for the 

following crest factors is as follows:

crest factor of 1.4 to 2.0: additional error ± 1.0%

crest factor of 2.0 to 2.5: additional error ± 2.5%

crest factor of 2.5 to 3.0: additional error ± 4.0%

Measuring range

Resolution

Measurement accuracy

Overload protection

0 - 4,0 A

10 mA

± (1,0 % of r 5 digit)

for frequencies 50 - 60 Hz

± (2,0 % of r 7 digit)

for frequencies 40 - 1 Hz

400 A

4,00 - 40,00 A

10 mA

± (1,0 % of r 3 digit)

for frequencies 50 Hz - 60 Hz

± (1,5 % of r 5 digit

for frequencies 40 Hz - 1 kHz

400 A

40,0 - 200,0 A

100 mA

± (1,0 % of r 3 digit)

for frequencies 50 Hz - 60 Hz

± (1,5 % of r 5 digit)

for frequencies 40 Hz - 1 kHz

400 A

200,0 - 300,0 A

100 mA

± (3,0 % of r 3 digit)

for frequencies 50 Hz - 60 Hz

± (5,0 % of r 5 digit)

for frequencies 40 Hz - 1 kHz

400 A

7.7 Maximum HOLD

The  measuring  accuracy  of  the  MAX-Hold  display  is  the  stated  measuring 

accuracy in % + 10 digits for the next measuring range. When passing to the 

measuring  range  after  next,  the  error  increases  to  +  20  digits  etc.  (Example: 

starting figure  100 mV - 120 V = + 30 digits). When measuring resistance, a 

MAX hold indication is only possible in the range from 400 

 to 400 k

.

8.  Measuring with the 

03&

8.1  Preparation for measurement

Store  and  use  the 

MPC2

only  under  the  correct  temperature 

conditions stated. Always avoid longer exposure to sunlight.

-   Check the rated voltage and current stated on the safety measuring wires 

with tips. The rated voltage and current of the safety measuring wires and 

tips comply with the 

MPC2

.

-   Check  the  insulation  of  the  measuring  wires  and  tips.  If  the  insulation  is 

damaged, replace the testing measuring wires immediately.

-   Check  the  continuity  of  the  safety  measuring  wires.  If  the  wire  is 

disconnected at any point, remove it immediately.

-   Before selecting another function with the sliding switch 

 

or the function 

button 

, the safety measuring wires and tips must be disconnected from 

the measuring point.

-   Strong sources of interference close to the 

MPC2

may produce 

unstable readings and measurement errors.

8.2  Voltage measurement

Always observe the maximum voltage to earth potential! 

Electrical hazard!

The maximum voltage which may be applied to the sockets of the 

MPC2

-   COM socket, black 

,

-   V-

  socket  (positive) 

  for  voltage  and  resistance  measurements  and 

continuity testing (marked red) against earth potential, is 600 V.

-   Select the desired function with the sliding switch 

 and the function button 

 of the 

MPC2

.

www.motor-pump-ventilation.com

2008 Pinces-multimetre-MPC2-mp

v

notice.pdf

Summary of Contents for mpc2

Page 1: ...Operating manual www motor pump ventilation com 2008 Pinces multimetre MPC2 mpvnotice pdf ...

Page 2: ...a přístroje figur 1 Apparatforside σχήμα 1 Μπροστινή όψη ill 1 Lato anteriore apparecchio Fig 1 Voorzijde van het apparaat Rys 1 Panel przedni przyrządu Imagine 1 Partea frontală a aparatului Рис 1 Фронтальная сторона прибора Fig 1 Framsida Resim 1 Cihaz önyüzü www motor pump ventilation com 2008 Pinces multimetre MPC2 mpvnotice pdf ...

Page 3: ... Fig 2 Likspänningsmätning Resim 2 Doğru Gerilim Ölçümü Bild 3 Wechselspannungsmessung Fig 3 AC voltage measurement Fig 3 Mesure de tension alternative Fig 3 Medición de tensión alterna obr 3 Měření střídavého napětí figur 3 Vekselspændingsmåling σχήμα 3 μέτρηση AC τάσης ill 3 Misura tensione alternata Fig 3 Meten van wisselspanning Rys 3 Pomiar napięcia przemiennego Imaginea 3 Măsurarea tensiunii...

Page 4: ...mit Summer Fig 5 Continuity Testing with buzzer Fig 5 Contrôle de continuité avec ronfleur Fig 5 Control de continuidad con vibrador Obr 5 Měření průchodnosti s bzučákem figur 5 Gennemgangstest med brummer σχήμα 5 Έλεγχος συνέχειας με ηχητικό σήμα ill 5 Prova di continuità con cicalino Fig 5 Doorgangstest met akoestisch signaal Rys 5 Sprawdzenie ciągłości obwodu Imaginea 5 Verificarea coninuităţii...

Page 5: ... current measurement Fig 6 Mesure de courant continue courant alternatif Fig 6 Medición de corriente contínua corriente alterna obr 6 Měření stejnosměrného střídavého proudu figur 6 Jævn vekselstrømsmåling σχήμα 6 AC DC μέτρηση ρεύματος ill 6 Misura corrente continua alternata Fig 6 Meten van wissel en gelijkstroom Rys 6 Pomiar prądu stałego przemiennego Imaginea 6 Măsurarea curentului continuu al...

Page 6: ...ated voltages higher than 600 V for more details see section 6 Ambient conditions The following symbols are used in the Operating Manual and on the MPC2 itself Application around and removal from HAZARDOUS LIVE conductors is permitted This symbol indicates an electrical hazard This symbol indicates sources of danger when using the MPC2 see documentation This symbol on the MPC2 indicates that the u...

Page 7: ...se functions alternate when the function button marked with is pressed The digital display indicates the current function Digital display liquid crystal type with following indications measurement reading with max indication 3999 polarity indication decimal point symbol for discharged battery type of voltage selected AC or DC voltage type of current selected AC or DC current the measurement value ...

Page 8: ...ng voltage of the MPC2 a battery symbol appears in the display 5 1 10 The service life of the battery is approx 60 hours alkali battery 5 1 11 Dimensions of unit length x width x height 192 x 66 x 27 mm Weight of unit 205 g 5 1 12 The safety measuring wire and measurement tips are of the 4 mm 2 mm plug in type The safety measuring wires and measurement tips supplied are specially suited to the rat...

Page 9: ...in frequency range 50 Hz 60 Hz 600 Veff 600 V DC voltage 4 000 V 1 mV 1 5 of reading 5 digits in frequency range 40 Hz 300 Hz 600 Veff 600 V DC voltage 40 00 V 10 mV 1 5 of reading 5 digits in frequency range 40 Hz 500 Hz 600 Veff 600 V DC voltage 400 0 V 100 mV 1 5 of reading 5 digits in frequency range 40 Hz 500 Hz 600 Veff 600 V DC voltage 600 V 1 V 1 5 of reading 5 digits in frequency range 40...

Page 10: ...stated measuring accuracy in 10 digits for the next measuring range When passing to the measuring range after next the error increases to 20 digits etc Example starting figure 100 mV 120 V 30 digits When measuring resistance a MAX hold indication is only possible in the range from 400 to 400 k 8 Measuring with the 03 8 1 Preparation for measurement Store and use the MPC2 only under the correct tem...

Page 11: ...ire with the COM socket black Contact the red safety measuring wire with the V socket red Bring the black and red measuring tips into contact with the measurement points If the resistance between the measurement points is less than 50 the buzzer incorporated in the MPC2 sounds See fig 5 Continuity testing with buzzer 8 5 Current measurement 8 5 1 Preparation for measurement Store and use the MPC2 ...

Page 12: ...artment Push the cover of the battery compartment to the side out of its guide Remove the discharged batteries from the battery holder Insert the new batteries into the battery holder Make sure that they are connected to the correct battery poles Push the cover of the battery compartment into its correct position and replace the screw See fig 7 Replacing the batteries Remember the environment Do n...

Page 13: ...riate for hands Insert the angled terminals in the testing or measuring device 11 Environmental notice At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country www motor pump ventilation com 2008 Pinces multimetre MPC2 mpvnotice pdf ...

Reviews: