Mr. GARDENER 5073, Translation Of The Original Instructions

D

13

DEUTSCH

D

Benutzen Sie das Gerät erst nachdem 

Sie die Betriebsanleitung aufmerk-

sam gelesen und verstanden haben.  

Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und 

dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. 

Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten 

Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwor-

tungsvoll gegenüber anderen Personen.
Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder 

Gefahren gegenüber Dritten.
Falls über den Anschluss und die Bedienung des 

Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an 

den Kundendienst.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern 

benutzt werden.

Das Gerät darf nicht von Personen 

mit verminderten physischen, sen-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder Personen mit unzureichendem 

Wissen oder Erfahrung benutzt wer-

den, außer sie werden von einer für sie 

verantwortlichen Person beaufsichtigt 

oder angeleitet.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, 

damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bestimmungsgemäße  Verwendung

Der Rasentrimmer ist zum Schneiden von Gras und 

Unkraut in Gärten und entlang von Beeten und 

Einfassungen geeignet.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsge-

mäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung der Be-

stimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschrif-

ten sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, 

kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich 

gemacht werden.

WARNUNG! Verletzungsgefahr! 

Das Gerät darf nicht zum Schneiden von Hecken, 

harten Zweigen und Holz oder zum Zerkleinern 

von Kompostmaterial verwendet werden.
Benutzen Sie das Gerät nicht, um Gras zu schnei-

den, das sich nicht auf dem Boden befindet, z. B. 

Gras, das auf Mauern, Felsen usw. wächst.
Montieren Sie nie metallische Schneidelemente.
Halten Sie immer Hände und Füße von der 

Schneideinrichtung entfernt vor allem, wenn Sie 

den Motor einschalten.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes 

aufmerksam die Betriebsanleitung gelesen und 

verstanden haben.
Qualifikation: Außer einer ausführlichen 

Einweisung durch eine sachkundige Per-

son ist keine spezielle Qualifikation für den 

Gebrauch des Gerätes notwendig.
Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen 

betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollen-

det haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung 

als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im 

Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der 

Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.
Örtliche Bestimmungen können das Min-

destalter des Benutzers festlegen.
Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf 

lediglich einer entsprechenden Unterweisung durch 

eine sachkundige Person bzw. die Betriebsanlei-

tung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.

Restrisiken

Auch bei richtiger Verwendung und Einhaltung aller 

Sicherheitsbestimmungen, können noch Restrisiken 

bestehen.
•  Schnittverletzungen 

Durch Schneiden und Abschneiden. 

Verwenden Sie den Rasentrimmer nie ohne Schutz-

abdeckung.

•  Gehörschädigungen 

Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des lau-

fenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen.

•  Augenverletzungen 

Herrausschleudernde Teile können zu Augenverlet-

zungen führen.  

Augenschutz tragen!

•  Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwin-

gungen resultieren, falls das Gerät über längeren 

Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsge-

mäß geführt und gewertet wird.

Trotz dem Beachten der Betriebsanleitung können 

auch nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not-

wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern 

Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. 

Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädi-

gungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen even-

tuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbands-

kasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit 

vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes 

Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe 

anfordern, machen Sie folgende Angaben: 

1. Ort des Unfalls 

2. Art des Unfalls 

3. Zahl der Verletzten 

4. Art der Verletzungen