6
S-
Mr. Heater | Buddy Portátil Calentador Radiante
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
Instrucciones de operación y manual del usuario
Instrucciones de apagado
1. Para apagar el calentador, presione
levemente la perilla de control hacia
adentro y gírela en sentido horario hasta la
posición “OFF” (apagado)
.
• No manipule, guarde ni retire el cilindro
cerca de objetos inflamables o fuentes de
ignición.
¡LOS CILINDROS DE GAS PL DEBEN SER
DESCONECTADOS DEL CALENTADOR
CUANDO NO ESTÉN EN USO!
INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN/ ENCENDIDO
PARA USO CON MANGUERA
CONECTADA A UN CILINDRO
REMOTO, CON DIMENSIÓN
MÁXIMA DE 20 lb:
•
Este Calentador puede ser usado en un
recinto recreacional o recinto de trabajo de
construcción temporal con un cilindro de
propano refillable remoto SÓLO cuando
el cilindro es localizado al aire libre y
el Calentador es usado con Sr. Heater
Hose el No F273701, F273702, F272702, o
F298802 y el combustible filtran F273699.
El filtro de combustible debe ser sustituido
anualmente. O uso manguera de serie
de Compinche de F273704. Filtro de
combustible no requerido.
•
Inspeccione la manguera antes de cada
uso del calentador. En caso de abrasión
o desgaste excesivos, o si la manguera
está cortada, reemplácela antes de usar el
calentador con una de las mangueras Mr.
Heater con la numeración indicada arriba.
•
Los cilindros de gas LP utilizados deben
estar construidos y marcados de acuerdo
con las especificaciones para cilindros de
gas LP del Departamento de Transporte de
los Estados Unidos (DOT).
•
Utilice únicamente el suministro de
propano de RETIRO DE VAPOR. Si tiene
alguna pregunta sobre la extracción
de vapor, consulte a su distribuidor de
propano.
•
El cilindro de propano debe incluir un
dispositivo de protección para sobrellenado
listado, así como también un anillo para
proteger la válvula del cilindro.
•
Este calefactor consume oxígeno de la
habitación en la que esté instalado. Para
asegurar una combustión completa y
un suministro adecuado de aire fresco a
la habitación, consulte las Instrucciones
generales de seguridad, página 3.
•
El calentador debe estar en posición
vertical durante el funcionamiento.
IMPORTANTE
: El calefactor no debe
exponerse a vapores o líquidos inflamables
durante el encendido.
1. Asegúrese de que la perilla de control de
cuatro posiciones esté en la posición “OFF”
(apagado). Ver la Figura 1.
2. Regulador de giro hacia el exterior para
la instalación de la manguera fácil. A
continuación, el tornillo conector de la
manguera al regulador en el calentador y
el tornillo del conector en el otro extremo
de la manguera en la válvula de suministro
de gas LP del cilindro. Apriete todas las
conexiones de la manguera. No use el
sellador de hilo en cualquiera de estas
uniones.
3. Mr. Heater enfáticamente recomienda
utilizar filtros de combustible descartables
F273699 para atrapar cualquier sustancia
de aceite cuando se conecte a un cilindro
remoto que pueda hacer que el calentador
no funcione.
4. Abra la válvula en el cilindro de suministro
de gas PL.
5. Revise todas las conexiones de las
mangueras en busca de fugas con agua
jabonosa en la conexión roscada debajo
de la cubierta plástica en forma de cúpula
donde el conector de la manguera se
enrosca al regulador y al cilindro de
suministro de gas PL. NUNCA USE UNA
LLAMA PARA BUSCAR FUGAS. NO LAS
AJUSTE DE MÁS.
VER LA ADVERTENCIA
EN LA CUBIERTA PLÁSTICA.
6. Gire la perilla de control hacia la izquierda
para Posición “PILOTO” y presionar a la luz.
Ver Figura 3. Esto puede llevar más tiempo
para purgar el aire desde la manguera
de suministro según la longitud de la
manguera que se esté usando.
OPERACIÓN
7. Si el calentador no se enciende, domine
durante aproximadamente 30 segundos; la
liberación y deprime otra vez. Repita hasta
pilotos.
8. Después de pilotos, domine para 30-60
segundos y luego libere la perilla. La perilla
debería volver a la posición totalmente
ampliada. Ver la Figura 4. El piloto debe
permanecer encendido.
9. Hacer funcionar calentador ligeramente
deprimen la perilla y suavemente dan
vuelta para cerrarse en “el HOLA” posición
para encender el azulejo de quemador.
El permiso en “HOLA” la posición hasta
el azulejo de quemador gira la naranja
brillante.
10. D
espués de Que el azulejo de quemador
ha girado la naranja brillante, ajuste la
salida de calor girando el Botón de Control
a la posición deseada (“LO” O “HOLA”
poniéndose).
Instrucciones de apagado
1. Para apagar el calentador, corte el propano
del tanque de suministro, deje que el
calentador consuma el propano en la línea
de suministro hasta que se apague, luego
presione levemente la perilla de control
hacia adentro y gírela en sentido horario
hasta la posición “OFF” (apagado).
•
Cuando no esté en uso, se debe apagar
el gas del cilindro de suministro de gas PL.
Como se mencionó anteriormente, deje
que el calentador consuma el propano en
la línea de suministro hasta que se apague.
Cuando el cilindro de suministro de gas
PL no está desconectado del calentador,
tanto el calentador como el cilindro deben
almacenarse en el exterior, en un espacio
bien ventilado, fuera del alcance de los
niños, y no debe almacenarse en ningún
edificio, garaje ni en ninguna otra área
cerrada.
•
El almacenamiento del calentador
en interiores está permitido sólo si
se desconecta el cilindro y se lo retira
del calentador. Los cilindros deben
almacenarse en el exterior fuera del
alcance de los niños y no deben
almacenarse en ningún edificio, garaje ni
en ninguna otra área cerrada.
