background image

2

D

MONTAGEANLEITUNG

Honda CB650R 2022-

Wir danken Ihnen für den Kauf einer MRA-Windschutzscheibe.

Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gründlich durch und überprüfen Sie die

Stückliste. Wir empfehlen eine Montage durch den Fachhandel.

Anzahl

Artikel

Artikelnr.

Benötigte Werkzeuge

1

MRA-Scheibe

---

Inbus 3 + 5mm
Torx 40

1

Halter, Paar

11507

4

Gummimuttern M5

10629

4

Kunststoffunterlegscheiben 12x5x0,5mm

10635

4

Linsenschrauben M5x20mm

10673

4

Distanzhülsen 3mm

10872

4

O-Ringe 4,5x1,5mm

10992

1

Kantenschutz mit Klemmhülsen

---

Montage der Scheibe am Motorrad:

1. Stellen Sie das Motorrad auf eine ebene Fläche.
2. Demontieren Sie die zwei Befestigungsschrauben des Scheinwerfers (P1).
3. Heben Sie vorsichtig den Scheinwerfer aus der unteren Halterung und lösen Sie den

Kabelstecker.

4. Drehen Sie die zwei Inbusschrauben der Kabelhalterung heraus (P2).
5. Montieren Sie die mitgelieferten Haltebleche [11507] mit den zwei Inbusschrauben an das

Motorrad; richten Sie diese aus und ziehen Sie die zwei Inbusschrauben fest (P3, P4, P5).

6. Nehmen Sie nun den Scheinwerfer und stecken Sie den Kabelstecker wieder an den

Scheinwerfer. Führen Sie den Scheinwerfer wieder vorsichtig in die untere Halterung ein.

Tipp

: Legen Sie ein Tuch über den Scheinwerfer, sodass er beim Zurückklappen nicht an den

Halteblechen streift!

7. Klappen Sie jetzt den Scheinwerfer vorsichtig nach hinten, sodass alle Bohrungen fluchten

und montieren Sie die beiden Halteschrauben wieder und ziehen Sie sie fest (P6).

8. Nehmen Sie die MRA-Scheibe und stecken Sie die M5X20mm Linsenschrauben [10673] mit

den Kunststoffunterlegscheiben [10635] durch die Bohrungen und stecken Sie von hinten die
3mm Distanzstücke [10872] dagegen und sichern Sie diese mit den kleinen O-Ringen [10992]
(P7).

9. Stecken Sie die Gummimuttern [10629] in die Haltebleche und montieren Sie die MRA-

Scheibe an die Haltebleche. Ziehen Sie anschließend alle Schrauben fest.

10.Ziehen Sie das Kantenschutz-Profil auf die Scheibe und schneiden Sie den Rest ggf. ab.
11.Schieben Sie die Klemmhülsen über die Enden des Kantenschutzprofils und drücken diese

mit einer Kombizange leicht zusammen, so dass das Kantenschutzprofil geklemmt wird.

Nach Montage und danach in regelmäßigen Abständen alle Schrauben auf festen Sitz prüfen und ggf.

nachziehen. Die Scheibe mit Schwamm, Wasser und neutraler Seife reinigen. Lösungsmittel, Alkohol und

Benzin beschädigen die Scheibe.

MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de

Summary of Contents for 4025066172917

Page 1: ... INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO HONDA CB650R 2022 NSPM by MRA Klement GmbH 07 2022 4025066173075 MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663 93890 Email info mra de ...

Page 2: ...Sie den Scheinwerfer wieder vorsichtig in die untere Halterung ein Tipp Legen Sie ein Tuch über den Scheinwerfer sodass er beim Zurückklappen nicht an den Halteblechen streift 7 Klappen Sie jetzt den Scheinwerfer vorsichtig nach hinten sodass alle Bohrungen fluchten und montieren Sie die beiden Halteschrauben wieder und ziehen Sie sie fest P6 8 Nehmen Sie die MRA Scheibe und stecken Sie die M5X20m...

Page 3: ... Carefully insert the headlight back into the lower bracket Tip Place a cloth over the headlight so it does not touch the retaining plates when it is folded back 7 Now carefully fold the headlight back so all the holes are aligned and refit and tighten the two retaining screws P6 8 Take the MRA windscreen and insert the M5 x 20 mm oval head screws 10673 with the plastic washers 10635 through the h...

Page 4: ...seil Placez un chiffon sur le phare afin qu il ne frotte pas contre les tôles de maintien lorsqu il se rabat vers l arrière 7 Rabattez maintenant avec précaution le phare vers l arrière de manière à ce que tous les trous soient alignés et remontez les deux vis de maintien en les serrant P6 8 Prenez la rondelle MRA et insérez les vis à tête bombée M5X20mm 10673 avec les rondelles en plastique 10635...

Page 5: ...faro Inserire nuovamente con cautela il faro nel supporto inferiore Suggerimento Posizionare un panno sopra il faro in modo che quando viene ripiegato non strisci sulle lamiere di supporto 7 Adesso piegare con cautela il faro all indietro in modo che tutti i fori siano allineati e montare nuovamente le due viti di supporto e serrarle P6 8 Prendere il parabrezza MRA e inserire le viti a testa lenti...

Page 6: ...o Coloque un paño sobre el faro para que no se arañe con las chapas de sujeción al volver a insertarlo 7 Ahora incline el faro con cuidado hacia atrás para que todos los orificios estén alineados vuelva a montar los dos tornillos de sujeción y apriételos P6 8 Tome el parabrisas MRA e inserte los tornillos alomados M5X20mm 10673 con las arandelas de plástico 10635 a través de los orificios inserte ...

Page 7: ...7 P 1 P 2 ...

Page 8: ...8 P 3 P 4 ...

Page 9: ...9 P 5 P 6 ...

Page 10: ...10 ...

Reviews: