24
Spendeer geen lange periodes op een ladder zonder
regelmatige onderbrekingen (vermoeidheid is een
risico).
Ne passez pas de longues périodes sur une échelle
sans faire de pauses régulières (la fatigue est un
risque).
Leaning ladders used for access to a higher level should
be extended at least 1 m above the landing point.
Anlageleitern für den Zugang zu einer größeren Höhe
sollten mindestens 1 m über den Anlagepunkt hinaus
ausgeschoben werden.
Leunende ladders die worden gebruikt voor toegang tot
een hoger niveau moeten ten minste 1 m boven het
punt van aanlanding worden verlengd.
Les échelles inclinées utilisées pour accéder à un
niveau supérieur doivent être étendues à au moins 1
m au-dessus du point d’atterrissage.
Do not carry equipment which is heavy or difficult to
handle while using a ladder.
Bei Benutzung einer Leiter keine Ausrüstung tragen,
die schwer oder unhandlich ist.
Draag geen apparatuur die zwaar of moeilijk
hanteerbaar is tijdens het gebruik van een ladder.
Ne transportez pas de matériel lourd ou difficile à
manipuler lorsque vous utilisez une échelle.
Maintain a handhold whilst working from a ladder or
take additional safety precaution if you cannot
Beim Arbeiten auf einer Leiter mit einer Hand
festhalten oder, falls dies nicht möglich ist, zusätzliche
Sicherheitsvorkehrungen treffen
Voorzie een houvast tijdens het werken vanaf een
ladder of neem extra veiligheidsmaatregelen als u dat
niet kunt
Maintenez une poignée lorsque vous travaillez à partir
d'une échelle ou prenez des mesures de sécurité
supplémentaires si vous ne pouvez pas
