27
If the ladder is used as a platform, only decking
recommended by the ladder producer shall be used.
The decking shall be secured before use
Bei einer Verwendung der Leiter als Plattform dürfen
nur vom Hersteller empfohlene Plattformelemente
verwendet werden. Das Plattformelement muss vor
der Benutzung gesichert werden
Als de ladder als platformladder wordt gebruikt, mag
alleen het door de ladderfabrikant aanbevolen
platform worden gebruikt. Het platform moet voor
gebruik worden vastgezet
Si l'échelle est utilisée comme plate-forme, seul le
platelage recommandé par le fabricant de l'échelle
doit être utilisé. Le platelage doit être sécurisé avant
utilisation
Prohibited positions: M-position, upside-down
position
Verbotene Stellungen: M-Stellung, umgekehrte
Stellung
Verboden posities: M-positie, ondersteboven
Positions interdites: position M, position à l'envers
Max. load of platform in scaffold position declared by
the manufacturer (150 kg)
Maximale vom Hersteller angegebene Last des
Podestes in Gerüststellung (150 kg)
Max. door de fabrikant opgegeven belasting van het
platform in de steigerpositie (150 kg)
Max. charge de la plate-forme en position
échafaudage déclarée par le fabricant (150 kg)
Ensure that the hinges are locked.
Sicherstellen, dass die Gelenke verriegelt sind.
Zorg ervoor dat de scharnieren zijn vergrendeld.
Assurez-vous que les charnières sont verrouillées.
