33
•
Check that the entire ladder is free from contaminants (e.g. dirt,
mud, paint, oil or grease);
Überprüfen, dass die Leiter frei von Verunreinigung ist (z. B.
Schmutz, Farbe, Öl oder Fett);
Controleer of de hele ladder vrij is van verontreinigingen
(bijvoorbeeld vuil, modder, verf, olie of vet);
Vérifiez que l’échelle entière est exempte de contaminants (par
exemple, la saleté, la boue, la peinture, l’huile ou la graisse);
•
Check that locking catches (if fitted) are not damaged or corroded
and function correctly;
Überprüfen, dass die Verriegelungsschnapper (wenn vorhanden)
nicht beschädigt oder korrodiert sind und ordnungsgemäß
funktionieren;
Controleer of de vergrendelingen (indien aanwezig) niet
beschadigd of gecorrodeerd zijn en correct werken;
Vérifiez que les loquets de verrouillage (le cas échéant) ne sont
pas endommagés ou corrodés et fonctionnent correctement;
•
Check that the platform (if fitted) has no missing parts or fixings
and is not damaged or corroded.
Überprüfen, dass die Plattform (wenn vorhanden) keine
fehlenden Teile hat und nicht beschädigt oder korrodiert ist.
Controleer of het platform (indien aanwezig) geen ontbrekende
onderdelen heeft en niet is beschadigd of gecorrodeerd.
Vérifiez que la plate-forme (si installée) ne comporte aucune
pièce ou fixation manquante et n'est pas endommagée ou
corrodée.
•
If any of the above checks cannot be fully satisfied, you should NOT
use the ladder. Destroy broken, worn or irreparably damaged
ladders.
Ergibt eine der obenstehenden Überprüfungen kein
zufriedenstellendes Ergebnis, sollte die Leiter NICHT benutzt
werden. Zerstöre zerbrochene, abgenutzte oder irreparabel
beschädigte Leitern.
