MS Schippers Atomist 1952A, Owner'S Manual

12 

3.

S.A.V. 
Avant tout renvoi, prendre soin de nettoyer soigneusement l’appareil. Nou nous réservons le droit de refuser 
(donc de renvoyer) tout appareil contenant des résidus chimiques ou dont l’état exclurait toute intervention de 
réfection. Emballer soigneusement l’appareil en y adjoignant le descriptif du problème rencontré. L’expédition 
se fait aux frais de l’exéditeur. (aucun port-dû ne sera accepté). 

4.

GARANTIE 
La période de garantie est de un an dans des conditions normales d’utilisation. 

5.

REMARQUE 
Il est nécessaire de prévoir une protection thermique adaptée à la puissance de l’appareil sur chaque prise de 
courant d’alimentation de ce type d’appareil (conformécement à la loi – Art 42 – Décret 14/11/1988). 

6.

REMARQUE IMPORTANTE 
Si le câble d’alimtation est endommagé il doit être remplacé soit par le fabricant sit par son service après – 
vente ou une personne de qualification similaier afin d’éviter tout danger ultérieur. 

7.

APRÈS UTILISATION Pour stocker le Model 1952 Atomist ou pour changer de produit à pulvériser, retirez le 
vaporisateur du réservoir et retournez-le pour le vider de tout liquide de pulvérisation. Le pulvérisateur doit 
être vidé de toute solution de vaporisation et les réservoirs doivent être lavés avant d’être remontés sur 
l’appareil. Si vous avez utilisé des poudres à diluer, détachez le réservoir, plongez le tuyau dans de l’eau 
propre et nettoyez-les jusqu’à ce qu’aucun résidu ne soit observé dans le tuyau d’alimentation. Rincez 
soigneusement le réservoir. 

6. Precautions indispensables 

Nous attirons l’attention sur la nécessité, pour l’utilisateur de cet appareil de lire attentivement notices et 
recommandations du fournisseur de produits chimiques à utiliser en s’assurant de bien comprendre les directives 
fournies. Le non respect des limitations et recommandations indiquées peut causer de graves dommages aux produits et 
lieux traités ainsi qu’aux éléments vivants y compris les personnes. 
Les dommages qui auraient pu survenir lors du transport, manipulations ou bien par températures élevées, conditions 
climatiques ou géographiques ainsi que de la manière d’utilisation, peuvent altérer sensiblement les performances de 
l’appareil. 
Une maintenance régulière, le suivi des opérations de calibrage et d’essais de débit, sont indispensables à l’obtention 
de résultats satisfaisants et sécurisants. L’utilisateur doit bien apprécier les conditions d’application et de choix des 
produits utilisés, qui sont de sa seule responsabilité. 
L’acte d’achat de cet équipement dégage complètement la responsibilité du vendeur et tout autre engagement de sa 
part. 

7. Utilisation sans risque de pesticides 

Observer les precautions elementaires suivantes : 

1.

Lire attentivement les étiquettes de chaque emballage de pesticides avant l’emploi 
Suivre les instructions ; se remémorer toutes les précautions et avertissemts endiqués sur les étiquettes car la 
nature chimique des pesticides et leur application, varient très largement. Bien garder à l’esprit à chaque fois 
la spécificité d’usage de chaque produit. 

2.

Conserver et stocker les pesticides dans leur emballage et étiquettage d’origine 
Les tenir hors de portée de personnes non responsables ou d’enfants. 
Ils ne peuvent être clairement identifiés que s’ils sont dans leur emballage d’origine étiquetté. 
Séparer les pesticides des graines ou autres fournitures et les enfermer soigneuesement hors d’atteinte de 
quiconque non habilité. 

3.

Appliquer les pesticides tel qu’indique 
Les mettre en œvre sur les produits spécifiés, en quantités indiquées et périodes recommandées dans les 
instructions ou par les autorités agricoles ou autres. Attention à la protection de l’environnement. 

8. Caracteristiques generales 

Réservoir : 
Contenance totale 2 gallons (env 7.6 lit). Polyéthylène moulé à haute résistance chimique. Indication de niveau.