FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MSA
6
ALTAIR
TM
Instructions d'utilisation
1.3. Mesures et Précautions de Sécurité à Adopter
Attention!
Les consignes de sécurité ci-après doivent être obligatoirement
respectées. Ce n'est que de cette manière que la sécurité et la santé
des utilisateurs individuels pourront être assurées, tout comme le
fonctionnement de l'appareil.
N'utilisez cet instrument que pour les gaz indiqués.
L' ALTAIR
TM
est utilisé pour contrôler et détecter les gaz dans l'air ambiant. Par
conséquent il ne doit être utilisé que pour les gaz pour lesquels un capteur a été
installé sur l'instrument.
Le capteur ne doit pas être obstrué pendant l'utilisation.
Observez la concentration en oxygène
.
L'instrument a été conçu pour travailler avec des concentrations en oxygène de
25% maximum. Néanmoins, remarquez que toutes les versions de l'instrument
sont calibrées et conçues uniquement pour une concentration en oxygène de
21,0% maximum.
Vérifiez le fonctionnement et l'alarme avant chaque utilisation
.
En cas d'échec des tests de fonctionnement, l'instrument doit être mis hors
service.
Réalisez des tests supplémentaires après la charge
.
Le fonctionnement de l'instrument doit aussi être contrôlé après un choc
mécanique grave (chute, choc, etc.) et lorsque l'instrument ou les capteurs,
principalement le capteur explo, ont été exposés à du silicone, aux silices, à des
substances contenant du plomb, à de forte concentration d’H2S ou à des
matériaux pollués.
Vibreur d'alarme possiblement défectueux
.
À des températures ambiantes < 0º, le vibreur d'alarme peut produire une fausse
alarme ou peut ne plus fonctionner du tout. Dans ces conditions, ne vous fiez pas
uniquement au vibreur d'alarme.
Aucun entretien nécessaire et possible
.
Pendant sa durée de vie utile d'environ 24 mois, aucun type d'entretien n'est
nécessaire sur l'instrument. Ne réalisez aucun type de travail de maintenance ou
de réparation sur l'instrument.
En cas d'erreur ou d'expiration de la durée de vie utile, éliminez l'instrument
conformément aux réglementations applicables.
Summary of Contents for ALTAIR
Page 1: ...Bestell Nr 10074380 00 Gebrauchsanleitung Einkomponenten Gasdetektor ALTAIR TM ...
Page 2: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Alle Rechte vorbehalten ...
Page 26: ...BEDIENUNG MSA AUER 26 Gebrauchsanleitung ALTAIRTM DE ...
Page 33: ...Order No 10074380 00 Operating Manual ALTAIR TM Single Gas Detector ...
Page 34: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH All rights reserved ...
Page 63: ...GB MSA NOTES ALTAIRTM Operating Manual 31 Notes ...
Page 65: ...Commande n 10074380 00 Manuel d Utilisation ALTAIR TM Détecteur de Gaz jetable ...
Page 66: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne MSA AUER GmbH Tous droits réservés ...
Page 95: ...FR MSA REMARQUES ALTAIRTM Instructions d utilisation 31 REMARQUES ...
Page 97: ...N ordine 10074380 00 Manuale d uso ALTAIR TM Rivelatore monogas ...
Page 127: ...IT MSA NOTE ALTAIRTM Manuale d uso 31 Note ...
Page 129: ...N pedido 10074380 00 Manual de funcionamiento Detector de un solo gas ALTAIR TM ...
Page 159: ...ES MSA NOTAS Manual de funcionamiento ALTAIRTM 31 Notas ...
Page 161: ...Bestillingsnr 10074380 00 Brugsanvisning ALTAIR TM Enkeltgasdetektor ...
Page 191: ...DK MSA NOTATER ALTAIRTM Operating Manual 31 Notater ...
Page 193: ...Beställningsnr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM Detektor för enstaka gaser ...
Page 223: ...SE MSA ANTECKNINGAR ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Anteckningar ...
Page 225: ...Tilausnro 10074380 00 Käyttöohjeet ALTAIR TM yhden kaasun mittauslaite ...
Page 255: ...FI MSA HUOMAUTUKSET ALTAIRTM käyttöohjeet 31 Huomautukset ...
Page 257: ...Ordrenr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM enkel gassdetektor ...
Page 287: ...NO MSA NOTATER ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Notater ...
Page 289: ...Bestelnr 10074380 00 Bedieningshandleiding ALTAIR TM Enkelvoudige gasdetector ...
Page 319: ...NL MSA NOTITIES ALTAIRTM Bedieningshandleiding 31 Notities ...
Page 321: ...Rendelési szám 10074380 00 Kezelési utasítás ALTAIR TM Gázdetektor ...
Page 351: ...HU MSA JEGYZETEK ALTAIRTM Kezelési utasítás 31 Jegyzetek ...
Page 352: ...Távtartó a hátlaphoz ...