FR
MSA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / CERTIFICATS
ALTAIR
TM
Instructions d'utilisation
29
5.2. Tableau de gaz de test
Version de l'instrument
Gaz de test - Test
automatique
Gaz de test - Calibrage
CO
60 ppm
60 ppm
H
2
S
40 ppm
40 ppm
O
2
<19%
20,8
*) Pour l’O
2
, Le test automatique peut aussi être réalisé lorsque l'opérateur souffle sur le capteur
pendant environ 3 - 5 s.
5.3. Certificats
Union Européenne
Le produit ALTAIR
TM
est conforme aux directives, normes ou standards suivants :
Directive 94/9/EC (ATEX)
: FTZU 05 ATEX 0250
II 2G EEx ia IIC T4
-20 °C
≤
Ta
≤
+50 °C
EN 50 014, EN 50 020
Directive 89/336/EC (EMC)
:
EN 50 270 Typ 2, EN 61 000-6-3
0080
Autres pays
Pays USA
Exia
Classe I, Groupes A, B, C, D
US
C
Température ambiante : -20°C à +50°C T4
Canada
Exia
Classe I, Groupes A, B, C, D
Température ambiante : -20°C à +50°C T4
US
C
Australie
Ex ia IIC T4
Température ambiante : -20°C à +50°C
Summary of Contents for ALTAIR
Page 1: ...Bestell Nr 10074380 00 Gebrauchsanleitung Einkomponenten Gasdetektor ALTAIR TM ...
Page 2: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH Alle Rechte vorbehalten ...
Page 26: ...BEDIENUNG MSA AUER 26 Gebrauchsanleitung ALTAIRTM DE ...
Page 33: ...Order No 10074380 00 Operating Manual ALTAIR TM Single Gas Detector ...
Page 34: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany MSA AUER GmbH All rights reserved ...
Page 63: ...GB MSA NOTES ALTAIRTM Operating Manual 31 Notes ...
Page 65: ...Commande n 10074380 00 Manuel d Utilisation ALTAIR TM Détecteur de Gaz jetable ...
Page 66: ...MSA AUER GmbH D 12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne MSA AUER GmbH Tous droits réservés ...
Page 95: ...FR MSA REMARQUES ALTAIRTM Instructions d utilisation 31 REMARQUES ...
Page 97: ...N ordine 10074380 00 Manuale d uso ALTAIR TM Rivelatore monogas ...
Page 127: ...IT MSA NOTE ALTAIRTM Manuale d uso 31 Note ...
Page 129: ...N pedido 10074380 00 Manual de funcionamiento Detector de un solo gas ALTAIR TM ...
Page 159: ...ES MSA NOTAS Manual de funcionamiento ALTAIRTM 31 Notas ...
Page 161: ...Bestillingsnr 10074380 00 Brugsanvisning ALTAIR TM Enkeltgasdetektor ...
Page 191: ...DK MSA NOTATER ALTAIRTM Operating Manual 31 Notater ...
Page 193: ...Beställningsnr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM Detektor för enstaka gaser ...
Page 223: ...SE MSA ANTECKNINGAR ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Anteckningar ...
Page 225: ...Tilausnro 10074380 00 Käyttöohjeet ALTAIR TM yhden kaasun mittauslaite ...
Page 255: ...FI MSA HUOMAUTUKSET ALTAIRTM käyttöohjeet 31 Huomautukset ...
Page 257: ...Ordrenr 10074380 00 Bruksanvisning ALTAIR TM enkel gassdetektor ...
Page 287: ...NO MSA NOTATER ALTAIRTM Bruksanvisning 31 Notater ...
Page 289: ...Bestelnr 10074380 00 Bedieningshandleiding ALTAIR TM Enkelvoudige gasdetector ...
Page 319: ...NL MSA NOTITIES ALTAIRTM Bedieningshandleiding 31 Notities ...
Page 321: ...Rendelési szám 10074380 00 Kezelési utasítás ALTAIR TM Gázdetektor ...
Page 351: ...HU MSA JEGYZETEK ALTAIRTM Kezelési utasítás 31 Jegyzetek ...
Page 352: ...Távtartó a hátlaphoz ...