3
Ataduras de herramientas MSA con mosquetones
MX
Instrucciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!
• NO enganche herramientas que pesen más de 5 lb (2.26 kg) a una persona. Las herramientas
que pesan más de 5 lb (2.26 kg) deben engancharse a una estructura adecuada.
• NO supere la capacidad de carga nominal del producto. En las tablas de los productos podrá ver
las respectivas capacidades de carga nominales.
• Enganche el mosquetón del extremo de la atadura a un punto de enganche adecuado.
• NO anude la atadura.
• NO enganche la atadura en sí misma.
• NO enganche mosquetones entre sí.
• Revise la atadura antes de cada uso conforme a las instrucciones de inspección.
• Mantenga siempre las herramientas atadas al estar en alturas. Realice el intercambio
de herramientas en un área segura (por ejemplo en un contenedor controlado, sobre una
plataforma, etc.) o conecte la herramienta a un anclaje secundario antes de desengancharla del
punto de anclaje original.
• NO modifique este equipo ni lo utilice intencionalmente de forma inadecuada.
• NO use el equipo de detención de caídas o de rescate en ambientes que alcancen temperaturas
de más de 113 °F (45 °C) o de menos de -31 °F (-35 °C).
• NO use la ataduras de herramientas cerca de máquinas en movimiento, lugares que representen
riesgos eléctricos o con temperaturas muy altas, llamas o metal fundido.
• NO use las ataduras de herramientas como parte de un sistema personal de retención o de
detención de caídas.
• Cualquier atadura de herramienta que se haya visto expuesta a fuerzas de detención de caídas
deberá inspeccionarse de inmediato para comprobar que no presente daños antes de volverla a
usar.
• NO modifique una herramienta enganchada o un producto de forma tal que se pueda dar lugar a
desviaciones con respecto a las recomendaciones o especificaciones del fabricante.
• NO realice enganches de herramientas de forma tal que se corra el riesgo de un desenganche
accidental de la atadura de la herramienta.
• NO use la atadura de la herramienta si interfiere de alguna manera con la seguridad del trabajo
o el funcionamiento de cualquier producto o sistema de protección contra caídas.
• NO use la atadura de la herramienta si interfiere de alguna manera con la seguridad del trabajo
o el funcionamiento de la herramienta o el equipo enganchado a ella.
• Asegúrese de que la atadura de la herramienta esté libre de todo tipo de obstrucción como por
ejemplo el entrelazamiento con otros trabajadores, usted mismo y los objetos alrededor.
• NO envuelva los componentes de la atadura alrededor de bordes ásperos o afilados.
• Todas las herramientas y equipos enganchados, incluyendo los puntos de conexión, deben
ser compatibles para el uso con las ataduras, y deben someterse al mantenimiento y las
inspecciones indicados por el fabricante.
• Asegúrese de que haya un espacio de caída de la herramienta adecuado. El espacio de caída
de la herramienta se define como: Máxima longitud de la a longitud de la herra
factor de seguridad de 1 pie (0.3 m).
• NO modifique la herramienta o la ubicación de anclaje primaria de manera no conforme con las
pautas indicadas por el fabricante.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
!
Summary of Contents for 10207284
Page 6: ...6 MSA Tool Tethers with Carabiners US Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...
Page 18: ...6 Longes pour outils MSA avec mousquetons CA Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...
Page 30: ...6 Ataduras de herramientas MSA con mosquetones MX Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...
Page 42: ...6 MSA Tool Tether Werkzeughaltegurte mit Karabiner DE Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Abb 5 Abb 6 ...
