32
PRODUKTEGENSKAPER
MSA left/RIGHT elektroniska produktsortiment är avsett att förbättra säkerhet och arbetsförhållanden i bullriga miljöer. Det består av olika versioner såsom FM Radio, CutOff och
Dual. Denna användarinformation gäller för samtliga versioner. Vänligen läs det avsnitt som gäller för din produkt för hanteringsinstruktioner. För optimal bekvämlighet, passform
och funktion hos produkten är det viktigt att du läser anvisningarna noggrant och sparar dem för framtida referens.
Se dämpningstabellen för ytterligare detaljer om bullerreducering. Kontrollera att du har valt rätt produkt för ditt användningsområde.
GODKÄNNANDEN
Produkten uppfyller de grundläggande säkerhetskraven enligt Bilaga II i det europeiska direktivet 89/686/EEG och i i det europeiska direktivet 89/336/EEG. Produkten har testats
och godkänts av Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Notifi erat organnummer 0403) och är CE-märkt enligt de
relevanta delarna i EN352-1:2002, EN352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-6:2002 och EN352-8:2008.
BRUKSANVISNING
Innan du går igenom instruktionerna nedan, kamma överfl ödigt hår åt sidan, ta bort smycken eller dylikt som kan hamna under tätningsringarna. Se till att tätningsringarna sluter
tätt mot huvudet och inte störs av t.ex. gasmasker eller extremt stora glasögonbågar, och att öronen är helt inneslutna i kåporna.
Hjässbygel (Illustration A)
A 1:
Var noga med att sätta hörselskyddet på rätt håll. Insidan av bygeln är märkt med bokstaven L på vänster sida, och bokstaven R på höger sida. Försäkra dig om att hjässbygeln
har rätt position.
A 2:
Med hjässbygeln på huvudet, justera höjden på kåporna genom att skjuta dem upp eller ner, så att de sluter helt tätt runt öronen.
Hjälmkåpa (Illustration B)
B 1:
Höger och vänster kåpa: Kåporna är designade för att användas på höger eller vänster sida på hjälmen. Kåpan märkt med bokstav L ska sitta på vänster sida, och kåpan märkt
med bokstaven R ska sitta på höger sida. Försäkra dig om att de har rätt position.
B 2-3:
Montering av kåpa: Dra ut kåpan till det nedre läget och lyft plattan tills du hör att fj ädern klickar till (B2). Tryck ner kåpans fäste i det spår som fi nns på sidan av hjälmen
- ett klick talar om att det är på plats (B3). Lossa inredningen från hjälmens bakre del, placera kabeln från kåporna ovanför inredningens fästen och montera tillbaks inredningen.
Var noga med att kabeln löper fritt.
B 4: Arbetsläge:
Justera kåporna till ett komfortabelt läge. Var noga med att tätningsringen sluter tätt runt öronen.
OBS! I bullrig miljö skall hörselskyddet alltid bäras i arbetsläge.
B 5: Viloläge:
Lyft kåpan från örat tills den når det fasta viloläget.
B 6: Transportläge:
Lyft först ut kåporna i viloläge. Vrid sedan upp dem till nästa fasta läge. I detta läge varken skadas tätningsringen eller blir smutsig. Kåpan tillåts även att
torka invändigt.
OBS: Tryck inte kåporna mot hjälmskalet eftersom detta låser fj ädern i hållaren, vilket skadar hjälmfästet som sitter på sidan av hjälmen.
B 7: Förvaring:
När hjälmen inte används, fäll ner hörselskydden och tryck in dem.
Batteribyte (Illustration E)
Produkten skall utrustas med 2 st alkaliska standardbatterier, 1,5 V AA/LR6. Uppladdningsbara batterier typ NiMH 1,2 V eller NiCd 1,2 V bör ej användas då detta reducerar driftstiden
avsevärt. Batterifacket är inbyggd i vänster kåpa. För att sätta i nya batterier, avlägsna locket (E1) och sätt batterierna i batterihållaren. Kontrollera att batter och - poler är rätt
vända (E2). Stäng batteriluckan.
Produkten bör stängas av under batteribytet.
HUR DU ANVÄNDER PRODUKTEN
BRUKSANVISNING FÖR FM-RADION
PRODUKTEGENSKAPER
Denna produkt är utrustad med inbyggd radiomottagare som fungerar över FM-frekvensbandet.
FUNKTIONSTANGENTER (Illustration G)
På/av (O) (G1)
Slå på elektroniken genom att trycka på knappen (O). För att stänga av, tryck på samma knapp (O) och håll den nedtryckt i 2 sekunder.
Volymjustering, (O) (G1)
Volymen justeras med korta tryck på (O). Volymen startar i det läge
den senast stängdes av i. Volymen kan justeras i fyra lägen. När högsta volymläge nåtts resulterar ytterligare en tangenttryckning i att volymen startar från lägsta nivån.
Inställning av radiostation, (+) (–) (G2)
FM-radions frekvensband är 88-108 MHz. Stationssökningen sker automatiskt. Efter ett tryck på önskad riktningstangent ned (-) eller upp (+) söker radion till nästa station och
stannar. En ton hörs som kvittering på varje tangenttryckning. En lång ton hörs vid slutet av frekvensbandet. FM-radion startar på senast använda station. Vid batteribyte raderas
detta minne.
Frekvenshopp
För att förfl ytta sig snabbt till den högsta frekvensen tryck på (+) och (O) samtidigt och till den lägsta frekvensen tryck på (-) och (O) samtidigt.
Ljudingång (AUX) (G3)
Produkten har en ingång, 3.5 mm stereokontakt, för anslutning av yttre ljudkälla såsom kommunikationsradio, jaktradio, mobiltelefon, CD-spelare, radio etc. Vid anrop på
audioingången kopplas FM-radion ned och förblir neddämpad tills ca 5 sekunder efter avslutat samtal. Om det sker en paus i anropet på mer än 5 sekunder kommer den inställda
FM-radion automatiskt tillbaka. När audiosignalen inte överstiger
1767 mVrms (rms = signalens ekvivalenta medel eff ekt), överskrider inte ljudtrycket inne i kåpan 82 dB(A).
SE
