33
NOTES:
Change control:
Material and finish:
Material:
140 micron clear gloss PVC
Adhesive:
3M 9471 LE
Label details and change control
Part number
68220-41CA
Revision 6 CR100207
Temp clarification for CSA and
ANSI
AM 14/3/17
Revision 7 AM 25/7/18 CR100875
Amend master contract number
Issue 8 11/12/18
CR1010136
Name change
AM
Issue 9 7/1/19
CR1010136
Name change
AM
Description
PRD Drum label (ANSI / CSA)
682
20-4
1CA
-3
Avoid descending into electrical,
thermal and chemical sources or
other hazards. Only use descent line
provided. Do not attempt to modify
this equipment. For rescue purposes
only.
Évitez les descentes dans tout
milieu où il existe des risques
électriques, thermiques, chimiques ou
toute autre source de danger. Utilisez
uniquement la corde de descente fournie.
N ’e s s a ye z p a s d e m o d i f i e r c e t
équipement. Réservé au sauvetage
uniquement.
Evite descender a fuentes
eléctricas, térmicas o químicas, u
otros peligros. Utilice solo la
l í n e a d e d e s c e n s o
proporcionada. No trate
de modificar este
equipo. Solo
para fines de
rescate.
NEXT EXAMINATION DATE
DATE DU PROCHAIN
ENTRETIEN
FECHA DE PRÓXIMA REVISIÓN
Check before each use. Periodic
inspection should be carried out by a
competent person at least annually.
I n s p e c t i n a c c o r d a n c e t o
manufacturers
instructions.
Inspectez avant chaque utilisation.
Les vérifications périodiques doivent
être effectuées par une personne
compétente au moins une fois par an.
E f f e c t u e z
l e s
v é r i f i c a t i o n s
conformément aux consignes du
fabricant.
Realice una comprobación
antes de cada uso. Una persona
competente debe encargarse de
la inspección periódica al
menos una vez al año.
Inspeccione conforme
a las instrucciones
del fabricante.
155307
Max. descent height/Hauteur de descente
max. Altura máx. de descenso: 65 ft / 20 m
Single User / Seul Utilisateur /
Solo Usuario
X 1
Refer to limitations in user instructions. /
Consultez les limites indiquées dans les
consignes du fabricant. / Consulte las
limitaciones en las instrucciones de usuario.
Follow the manufacturer’s instructions.
Respectez les consignes du fabricant.
Siga las instrucciones del fabricante.
OD: 150 mm
ID: 75 mm
68
22
0-
41
CA
-0
9
ANSI: -40°F to +140°F (-40°C to +60°C)
CSA: -4°F to +140°F (-20°C to +60°C)
Latchways Personal Rescue Device®
REF
SN
MSA
safety
.com
Paten
t ref. WO
2005110546 and WO20090276
19
2
3
4
≤20
m
= x1
1
CSA Z259.2.3-16/1/D
ANSI Z359.4-2013
2
1
3
10
14
11
22
8
7
6
9
13
5
12
23
4
NOTES:
Change control:
Material and finish:
Material:
140 micron clear gloss PVC
Adhesive:
3M 300 LSE
Label details and change control
Part number
68200-86
Revision 3 17-06-16 addition of
MSA logo DAR 5406
A Maddicks
Revision 4 AM 25/7/18 CR100874
Amend master contract number
Issue 5 30/11/18
CR101036 remove LTC logo
AM
Description
PRD US backpack label
55 mm x 41 mm
68200-86-05
155307
11
7
6
5
B
C
