Page 104
Page 105
© 2018 MSA
© 2018 MSA
P/N 10147049
P/N 10147049
SUOMI
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (käännös)
Valmistaja tai tämän valtuuttama Euroopan yhteisöön sijoittautunut edustaja
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Schwitzerland
vakuuttaa, että seuraavassa kuvattu uusi tuote
Nostolaite
MSA Workman Winch vinssi, sarjanumero: 131000001-----999999999
Järjestelmä, joka sisältää seuraavat osat: MSA Workman Winch -vinssi tuotenro 10147296 tai 10147567,
10147566, 10153828,10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690, 10148278,
MSA Workman Tripod -kolmijalka tuotenro 10116521, talja tuotenro 506222,
sulkurengas tuotenro 10129888
•
on yhteisön Konedirektiivin 2006/42/EY direktiivin vaatimusten mukainen,
•
täyttää standardin EN 1496:2006 luokan B osien vaatimukset, poikkeuksena §7g mutta ei rajoittuen
henkilöiden pelastuskäyttöön, vaan se on tarkoitettu myös henkilöiden ja tavaroiden nostamiseen ja
laskemiseen,
•
vastaa tuotetta EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa nro: BAU 13198
jonka on
myöntänyt:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 München, Saksa
Eurooppalaisen ilmoitetun tarkastuslaitoksen numero 0515
Teknisen tiedoston laadintaan valtuutettu henkilö:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Schwitzerland
Alistair Sinclair
Laatujohtaja, Eurooppa
Rapperswil-Jona, 26.03.2015
MSA
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (käännös)
FRANÇAIS
Déclaration de conformité CE (traduction)
Le fabricant ou son représentant agréé établi dans la communauté européenne
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Suisse
déclare que le nouveau produit décrit ci-après
Dispositif de levage
Treuil MSA Workman Winch, numéro de série : 131000001-----999999999
Composition du système : Treuil MSA Workman Winch réf. 10147296 ou 10147567, 10147566, 10153828,
10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690, 10148278,
trépied MSA Workman Tripod réf. 10116521, poulie réf. 506222, mousqueton réf. 10129888
•
est conforme aux dispositions de la directive du Conseil 2006/42/CE relative aux machines,
•
est conforme en partie à la norme EN 1496:2006 classe B, à l'exception du §7g
qui ne limite pas l'utilisation uniquement au sauvetage de personnes, mais est également prévu pour
lever et abaisser des personnes et du matériel,
•
est identique au produit qui a fait l'objet du certificat de conformité CE n° : BAU 13198
émis par :
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 Munich, Allemagne
Organisme notifié européen n° 0515
Personne autorisée à établir la fiche technique :
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Suisse
Alistair Sinclair
Directeur Qualité Europe
Rapperswil-Jona, 26.03.2015
MSA
Déclaration de conformité CE (traduction)